Express_2014_05_02

PISCINE ET SPA ARGENTEUIL • Installation de piscine

36 700 COPIES

Volume 20 • No. 26 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • May 2 mai 2014

hors terre et creusée • Above ground & in ground pool installation • Remplacement de toile • Liner replacement • Ouverture et fermeture • Opening & closing • Réparation / Repairs Vente / Sale Yanick Benoit 450 562-9441 613 551-7779

T. : C. :

68, rue Principale, Lachute Piscineetspaargenteuil@live.fr

Photo: Richard Mahoney On the right track RCMP Constable Jean Juneau waves the checkered flag during the kick-off of the Racing Against Drugs educational program at the Robert Hartley Sports Complex in Hawkesbury. About 800 grade 6 pupils from Prescott-Russell were racing and learning during the 14th edition of the event that wraps up May 4. See Page 6

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved! • Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days?

DON’T MISS... Legault Greenhouses - 50 years in business p.13-16

PROMOTION/ SALE HABITS / SUITS 20 à/to 50 % OFF / RABAIS Sur tous les habits en magasin, incluant les nouveautés. On all suits in store, including novelties

365, rue Main Est, Hawkesbury, ON K6A 1A8 Tel: 613.632.1314 www.maitrecharle.com

B186706_AL

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLESURLAROUGE  Maison multi- niveaux avec grandes pièces et un logement inter- génération.Grande cuisineavec îlot.Salonavec foyer en pierres. Les planchers sont en bois franc presque partout. Au niveau du sol un grand logement 3 1/2 bien éclairé pour y loger vos parents. À l’arrière une terrasseetunevéranda fermée. MLS14888308.

GRENVILLESURLAROUGE  Maison de 2 étages tout près d’une sortie de l’autoroute, grand terrain, garage, du bois franc partout, fournaise centrale et thermopompe. De grandes pièces lumineuses. Tout près d’une descente de bateaux publique. MLS 13671530

GRENVILLESURLAROUGE  Cette maison vous offre son majestueux foyer de pierres,des planchers de bois franc,de plafond cathédrale avec poutres apparentes, une grande terrasse à laquelle on accède par les portes patio du salon et de la s-a-dîner. MLS 25618198

PAPINEAUVILLE  Plain-pied rénové en bordure de l’eau sur un terrain plat de + 40,000 pi.ca. Amateurs de bateaux, amarrez votreembarcationderrière chezvousdans cette belle baie de la Pentecôte. Cette maison de 3 càc avec belle cuisine, comprend aussi un garage 2 portes, un abri auto. MLS 25978507.

GRENVILLE  Plancher de bois franc au salon, s-à-manger et les chambres. Grande salle de bains avec douche spacieuse en verre teinté. Sous-sol entièrement aménagé avec s-bains, 2 chambres, salle familiale avec entrée extérieure. Garage chauffé avec finition en tôle blanche. MLS 17588214

GRENVILLE  Maison originale dont l’espace de vie se situe au 2 e niveau au-dessus d’un garage 3 portes. Elle revêt des planchers de bois ou de céramique. Fenestration abondante, plafond cathédrale et concept ouvert pour le salon, la s-à-m et la cuisine donne une impression de vasteté. Au salon on retrouve un foyer. MLS 22031833

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with