Express_2013_02_15

C

www.rendezvousnissan.com COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY,ON 1 877 632-8816 • 613 632-8816 20 VÉHICULES ENDÉMONSTRATION À L’INTÉRIEUR ! NOUVEAU LES SAMEDIS ! Près de

VOL. 19, No 16 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 15 février 2013 • Friday, February 15, 2013

Maintenant ouvert le jeudi jusqu’à 21 h

“A RAY OF SUNSHINE ”

R UTH S ALTER , WHO TURNED 102 LAST F RIDAY , GIVES CREDENCE TO THE IDEA “ SHE WHO LAUGHS , LASTS .”

P AGES 3-4

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495 vitres d’autos

0 $ Réparation ou remplacement de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance.

À L’ENTRÉE DU MAGASIN SECTION LIQUIDATION

25 % à

de

N OS BUREAUX SERONT FERMÉS LE LUNDI 18 FÉVRIER . B ON “J OUR DE LA F AMILLE ! O UR OFFICE WILL BE CLOSED M ONDAY F EBRUARY 18. H APPY “F AMILY D AY ”!

90 %

de RABAIS

Les Jeux franco- ontariens au Sommet

PROMOTION PROMOTION L A M ARIÉE 2013, M ARIAGE DE R ÊVES PAGE 11 95$/2 SEM. POUR 72MOIS À 5.99%

Grenville-sur-la-Rouge Deux candidats

pour la mairie 2

13

Service Tel : 613 632-3399 • 613 632-2255 1525, Cameron St, Hawkesbury, ON

NOUVEAU! DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE WEB. WWW.KIAGRENVILLE.COM DISPONIBLE SUR LE SITE: PLUS DE PROMOTIONS ET DE COUPONS RABAIS

MAZDA3 GX2009 500$ DE PLUS POUR VOTRE ÉCHANGE!

• Automatique • Lecteur DC/MP3 • Climatisation • Tout équipé

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca 49 506 km

45, rue Maple, Grenville • 1 855 291-4230 • 819 242-0115 Ouvert les samedis www.kiagrenville.com

KIA

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE - Petit triplex sur la rue Principale avec compteurs électriques séparés, près de tout et construit sur un grand terrain de 18750 pi ca. Ce terrain pourrait permettre l’ajout d’autres logements en agrandissant le bâtiment. Attention investisseur une opportunité à regarder et considérer... MLS 9439861

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Jolie bungalow sur plus de 50,000 pi ca. de terrain situé à peine à 5 minutes de Hawkesbury. Maison de belle qualité avec fenêtres récentes en PVC, toiture en tôle, revêtement en canexelle,thermopompe,poêle au gaz dans la salle-familiale et garage 2 étages. L’intérieur est coquet avec sa cuisine renouvelé et legrandsalonavecpl.deparquetterie... MLS10276081

BROWNSBURG-CHATHAM - Bungalow refait en grande partie situé à mi-chemin entre Hawkesbury et Lachute. Cuisine de rêve avec plancher en céramique et poêle antique,grand coin repas et salon avec planchers en érable. Garage attaché. Belle cour arrière intime. Elle est commeneuve.Vousdevez lavoirpour l’apprécier. MLS9459539

HARRINGTON- Joliemaisondecampagnebordée par le lac des Anges. Construction 2003 située dans un secteur très paisible et vous offrant l’opportunité de vivre au bord d’un joli petit lac. Apeine15à20minutesd’une sortied’autoroute. Entièrement aménagé, le sous-sol offre un autre salon et une autre salle de bain. Une maison de campagneouunchalet.. MLS9559909

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Bungalow tout de brique situé à proximité d’une sortie de l’autoroute pour ceux qui voyage pour aller travailler. Maison très propre et bien entretenue. Deux grandes chambresau rez-de-chausséeetuneautreau sous- sol.Sous-solavecgrandesalle familiale. MLS 9340904

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Maison de campagne située à 5 minutes de l’autoroute 50 et avec accès légal à un beau lac pour la baignade et les balades en canot ou pédalo. Intérieur coquet comprenant 3 càc.,salon donnant accès à une grande terrasse privée, sous-sol aménagé avec foyer au propane, garage. MLS9378295

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with FlippingBook Publishing Software