Vision_2018_06_14

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard Alu-Rex

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

• Nettoyage de fosses septiques • Septic tank cleaning • Effluent filter

• Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettesportatives

Robert Brazeau & Sons 613-487-3954 • Cell.: 613-229-5072 www.brazeausanitation.com

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

V O L U M E 2 4 • N O . 2 0 • 2 4 P A G E S • R O C K L A N D , O N • J U N E 1 4 J U I N 2 0 1 8

AMANDA SIMARD EN ROUTE POUR QUEEN’S PARK « Le vrai travail commence maintenant, on se roule les manches, on s’en va à Queen’s Park. » C’est ce qu’a déclaré la nouvelle députée provinciale de Glengarry-Prescott- Russell, Amanda Simard. Voir page 2 PLUS DE 10 000 $ POUR LE CENTRE D’AIDE DE ROCKLAND page 14

613-446-8833 • 3015 Richelieu, Rockland SUPPLY AND INSTALL LA BOUTIQUE DU STORE by Sandra Decor MAINTENANT CHEZ RONA Votre destination première pour vos recouvrements de fenêtres

eMAX22 TLB with 60" mower 0 % 84 MONTHS FOR

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907, Rockland ON 178, rue Main St. E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 fax: 613.446.9108 Société Professionnelle | Professional Corporation tel.: 613.446.9595 fax: 613.446.9108

339 $ /MONTH*

613-673-5290 791 County Road #9, Curran, On

www.mjgauthierlaw.ca | mjgauthier@mjgauthierlaw.com

*+ applicable taxes

30 JUIN | JUNE 30, 2018

P KER RUN

CLASSIQUES CLASSICS

PLUS DE | MORE THAN 3500$ EN PRIX ! IN PRIZES!

45 $ COÛT FEE

S A L E S LT D .

info.: FordClassicsPokerRun.ca | 613 446-6464

Made with FlippingBook Learn more on our blog