& WELCOME GUIDE / GUIDE DE BIENVENUE 2026 – CFB KINGSTON BFC – GARRISON Life La vie en GARNISON
SPRING/SUMMER PROGRAM GUIDE • GUIDE DES PROGRAMMES PRINTEMPS/ÉTÉ • 2026 • KINGSTON
5
18
EDITOR IN CHIEF / RÉDACTEUR EN CHEF : Colonel John Scott Base Commander/Commandant de la Base PUBLISHER / ÉDITEUR EN CHEF : CFB Kingston Personnel Support Programs MANAGING EDITOR / DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Shane Boudreau - PSP CONTRIBUTING EDITORS / COLLABORATEURS À LA RÉDACTION : SLt Marion Bec - CFB Kingston Tanzen Lécuyer - KMFRC VISIT US ONLINE AT / POUR NOUS VOIR EN LIGNE : • www.pspkingston.com • www.army.forces.gc.ca/en/cfb-kingston/ index.page • www.kmfrc.com
5-17 5 6-17
CFB KINGSTON - BFC KINGSTON Message from the Command Team / Message de l'équipe de commandement CFB Directory / Répertoire de la BFC Kingston
RMC - CMR
18
KMFRC - CRFMK • Welcome to the CFB Kingston Community! / Bienvenue à la communauté de la BFC Kingston! • About the KMFRC / À propos du CRFMK • Mental Health And Wellness Support / Soutien à la santé mentale et au bien-être • Relocation Support / Aide au déplacement • Absence Support / Soutien aux absences • Transition Support / Soutien à la transition • Childcare Support / Services de garde • Emergency Family Care Assistance (EFCA) / Aide d’urgence pour obligations familiales (AUOF)
19-35 19-35
EMAIL / COURRIEL : • PSP.Kingston@cfmws.com • kmfrc@forces.gc.ca
ADVERTISING / PUBLICITÉ : To reserve your advertisement space, contact: Shane Boudreau Digital Media & Marketing Coordinator boudreau.shane@cfmws.com 613-541-5010 x5032
CFB KINGSTON MAP - CARTE DE LA BFC KINGSTON
30 - 31
CFB KINGSTON WELCOME GUIDE 2026 - KINGSTON BFC GUIDE DE BIENVENUE
36 - 42
PSP - PERSONNEL SUPPORT PROGRAMS - PSP - PROGRAMMES DE SOUTIEN DU PERSONNEL › CFB Kingston Base Gym / Gymnase BFC Kingston
43 - 76 44
GRAPHIC DESIGN / CONCEPTION GRAPHIQUE : Jennifer Weir
› Fitness and Sports / Conditionnement physique et sports
46-47
› Community Recreation / Loisirs Communautaires
48-51
Garrison Life is published twice a year by the CFB Kingston Personnel Support Programs
Health Promotion - Promotion de la santé › Health Promotion Strengthening the Forces / Énergiser les forces promotion de la santé
52-53
CFB Kingston accepts no responsibility for advertiser’s claims, unsolicited manuscripts, transparencies or other materials. No part of this magazine may be reproduced in any form without the written permission from CFB Kingston. All rights reserved.
Key Contact Resources / Coordonnées ressources clés
55
Messes / Mess › Junior Ranks’ Mess - Mess des caporaux et des soldats › Warrant Officers’ & Sergeants’ Mess - Mess des adjudants et des sergents › Vimy Officers' Mess - Le mess des officiers Vimy › Fort Frontenac Officers' Mess - Mess des officiers du Fort Frontenac › RMC Cadet Mess / Le mess des élèves-officiers du CMR › RMC Senior Staff Mess - Le mess du personnel supérieur d’état major du CMR
56
La vie en garnison est publiée deux fois par année par les Programmes de soutien du personnel de la BFC Kingston
La BFC Kingston n’est pas responsable des réclamations des annonceurs, des manuscrits, des transparents ou autre matériel non sollicités. Il est interdit de reproduire une partie du présent magazine de quelque façon que ce soit sans la permission écrite de la BFC Kingston. Tous droits réservés. Certaines descriptions de programmes et de services sont tirées du Programme des services aux familles des militaires : Paramètres de pratique (2004).
Museum / Musée
58
Garrison Golf Club / Club de golf de la Garnison
59
The KMFRC is partially funded by: Le CRFMK est partiellement financé par:
Serving Kingston, Frontenac Lennox & Addington
La vie en GARNISON 3
PRINTEMPS / ÉTÉ 2026
GARRISON Life
4
SPRING / SUMMER 2026
BFC KINGSTON
CFB KINGSTON
Message from the Command Team On behalf of the entire Kingston Defence Team, including the Command Team, Colonel John C. Scott and Chief Warrant Officer Lori A. Flowers, we extend a warm welcome to you and your family as you arrive at Canadian Forces Base (CFB) Kingston, or offer our sincere farewell as you move on to your next posting. A new Command Team will take over during the summer, and we would like to thank all Defence Team personnel for their commitment and hard work. Working alongside such dedicated professionals in an exceptional environment has been a truly rewarding experience. As the Canadian Army is transitioning to a divisional structure organized by operational role, Kingston has been designated as the headquarters of the new Canadian Army Support Division. This division will provide the infrastructure, services, and technical expertise that enable training and operations at home and abroad. CFB Kingston’s mission remains to provide the highest level of support services to the lodger units. The Base also contributes to the Canadian Forces’ operational outputs both domestically and overseas by supporting several training schools and institutions, such as the Royal Military College of Canada (RMC), the Canadian Forces School of Military Intelligence (CFSMI), and the Canadian Forces School of Communications and Electronics (CFSCE).
COLONEL JOHN C. SCOTT, CD Base Commander, CFB Kingston Commandant de la base, BFC Kingston
CHIEF WARRANT OFFICER/ ADJUTANTE-CHEF LORI A. FLOWERS, MMM, CD Base Chief Warrant Officer, CFB Kingston, Adjudante-chef de la base, BFC Kingston
If you are moving to Kingston with your family, you will find that our Military Family Resource Centre (MFRC) is very active and offers a wide range of programs tailored to the needs of our community. Personnel Support Programs (PSP) also organize numerous activities and events throughout the year, including clubs for sports and other recreational interests to help you stay physically and socially active. Members also have access to the large sports complex, which includes an 8-lane pool and a small pool with a water slide. On hot days, we encourage you to enjoy Arrowhead Beach, outdoor equipment rentals, and the outdoor fitness facilities. We also recommend following the Kingston MFRC and PSP Facebook pages to stay up to date on their news. We invite you to explore the dynamic City of Kingston, located along the beautiful shores of Lake Ontario. Blending history and innovation, the city offers a high quality of life, a strong Francophone community, and vibrant entertainment and tourism attractions. Take the time to explore this guide so you can fully enjoy everything the Base and the surrounding area have to offer. To the military personnel and families leaving us for new opportunities, we hope your time in Kingston has been fulfilling. For those newly arriving, we once again welcome you to CFB Kingston. We hope your stay here is filled with both personal and professional success.
HONUS HABET ONUS “Honour through service"
Message de l’équipe de commandement Au nom de toute l’Équipe de la Défense de Kingston, y compris l’équipe de commandement, le colonel John C. Scott et l’adjudante-chef Lori A. Flowers, nous vous souhaitons chaleureusement la bienvenue, à vous et à votre famille, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston, et nous disons un au revoir sincère à ceux qui partent vers une nouvelle affectation. Une nouvelle équipe de commandement entrera en fonction cet été, et nous aimerions remercier tout le personnel de l’Équipe de la Défense pour son engagement et ses efforts inlassables. Travailler auprès de tels professionnels dans un milieu exceptionnel a été une expérience très enrichissante. Comme l’Armée canadienne effectue une transition vers une structure divisionnaire organisée en fonction du rôle opérationnel, Kingston a été désignée comme quartier général de la nouvelle Division de soutien de l’Armée canadienne. Cette division fournira l’infrastructure, les services et l’expertise technique permettant la tenue de l’instruction et des opérations, au pays et à l’étranger. La mission de la BFC Kingston demeure de fournir le plus haut degré de service de soutien aux unités hébergées. La Base contribue aussi aux résultats opérationnels des Forces armées canadiennes, au pays et outre mer, en appuyant plusieurs écoles et institutions d’enseignement, comme le Collège militaire royal du Canada (CMR), l’École du renseignement militaire des Forces canadiennes (ERMFC) et l’École d’électronique et des communications des Forces canadiennes (EECFC). Si vous emménagez à Kingston avec votre famille, vous verrez que le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) est très actif et qu’il offre un vaste éventail de programmes adaptés aux besoins de notre collectivité. Les Programmes de soutien au personnel (PSP) organisent aussi de nombreuses activités et événements pendant l’année et comprennent des clubs de sport et de loisirs pour vous aider à demeurer actifs physiquement et socialement. Les membres ont aussi accès à un vaste complexe sportif, qui comprend une piscine à huit couloirs et une petite piscine équipée d’une glissade d’eau. Lors des journées chaudes, nous vous encourageons à profiter de la plage Arrowhead, de l’équipement de plein air en location et des installations de conditionnement physique extérieur. Nous vous recommandons aussi de vous abonner aux pages Facebook du CRFM et des PSP de Kingston pour être au fait des nouvelles. Nous vous invitons à explorer la dynamique ville de Kingston, qui est située le long des magnifiques rives du lac Ontario. La ville, où s’entremêlent histoire et innovation, offre une bonne qualité de vie, une solide collectivité francophone, de nombreux divertissements et attraits touristiques. Prenez le temps de parcourir ce guide afin de profiter pleinement de tout ce que la Base et les environs ont à offrir. Aux militaires et à leurs familles qui nous quittent pour saisir de nouvelles occasions, nous espérons que le temps que vous avez passé à Kingston a été valorisant. Aux nouveaux arrivants, encore une fois, nous vous souhaitons la bienvenue à la BFC Kingston. Nous espérons que votre séjour ici sera une réussite personnelle et professionnelle.
La vie en GARNISON 5
PRINTEMPS / ÉTÉ 2026
CFB KINGSTON
BFC KINGSTON
CENTRE DE SERVICE DE LA GARNISON Le Centre de service de la Garnison est ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les membres du personnel qui arrivent à la Base après les heures normales de travail peuvent récupérer les clés de leur chambre et leur carte repas au Centre de service de la Base. Le bureau du logement de la base est ouvert de 7 h à 23 h. Veuillez communiquer avec l’officier de service de la base, au bâtiment VC-52, 13, avenue Signal Avenue, salle 116, après 23 h. EMPLACEMENT : VC-52, 13 avenue Signal, Bâtiment Capitaine Matthew Jonathan Dawe COORDONNÉES : Centre de service de la Base ... 613-541-5010 poste 271-5330 Officier de service de la Base ... 613-539-2251 2E RÉGIMENT DE LA POLICE MILITAIRE | DÉTACHEMENT KINGSTON La Police militaire Kingston assure des services 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, notamment : services de police, services d’enquête, sécurité matérielle et sécurité des technologies de l’information, soutien aux victimes, relations communautaires. EMPLACEMENT : A-28, 11, route Artisan COORDONNÉES : URGENCES ... 9-1-1
GARRISON DUTY CENTRE The Garrison Duty Centre is manned 24/7. Personnel reporting to the base may pick up their room keys and meal card at the Base Accommodation front desk during working hours. Base Accommodation front desk hours are 0700-2300hrs, after which it falls to the Base duty officer. The Base Duty Officer is located at VC-52, 13 Signal Ave, room 116. LOCATION: VC-52, 13 Signal Avenue, Captain Matthew Jonathan Dawe Building CONTACT: Base Duty Centre ... 613-541-5010 x271-5330 Base Duty Officer ... 613-539-2251 2 MILITARY POLICE REGIMENT – KINGSTON DETACHMENT The Kingston Military Police operate on a 24/7 basis, offering policing, detention facilities, investigative services, physical and information technology security, victim support, community relations programs, and Identification services. LOCATION : A-28, 11 Artisan Road CONTACTS: EMERGENCIES ... 9-1-1 Inquiries and non-emergency ... 613-541-5010 x271-2044 or 613-541-5648
Demandes de renseignements et appels non urgents ... 613-541-5010 poste 271-2044 ou 613-541-5648
GARRISON Life
6
SPRING / SUMMER 2026
BFC KINGSTON
CFB KINGSTON
PUBLIC AFFAIRS (PA) PA provides public affairs advice on all aspects of external and internal communications, identifies and creates communications opportunities, and fosters better relations between the military and non-military communities. The PA office also oversees the operations of the Base Photo and the Base Video sections. PHOTO PASSPORT HOURS (green and red passports only): 0900-1200 Wednesdays. Drop in at Base Photo. MEDIA PORTRAIT HOURS: 0900-1200 Thursdays. Drop in at Base Photo. LOCATION: PA: Base Headquarters, H55, 11 Mercury Crescent Base Photo: VA11, 1 Canal du Nord Dr. (beside Vimy Post Office) Base Video: B17, 11 Byng Avenue (behind Reading Drill Hall) CONTACT: PA … 613-541-5010 x 271- 4265 Base Photo ... 613-541-5010 x 271- 5860 or pl-kgn.aki.bimaging@forces.gc.ca Base Video ... 613-541-5010 x 271- 5428 BASE G3 The Base G3 Branch is the first point of contact for coordination of all tasks related to operations (Ops), training, equipment and the usage of buildings.
AFFAIRES PUBLIQUES (AP) Le bureau des AP conseille sur tous les aspects des communications externes et internes, identifie et crée des opportunités de communication et favorise de meilleures relations entre les communautés militaires et non militaires. Le bureau des AP supervise également les sections photo et vidéo de la Base. HEURES POUR LES PHOTOS DE PASSEPORT (passeports avec couverture verte ou rouge uniquement) : De 9 h à 12 h le mercredi. Sans rendez-vous au bureau de photographie. HEURES POUR LES PHOTOS MÉDIATIQUES : De 9 h à 12 h le jeudi. Sans rendez-vous au bureau de photographie. EMPLACEMENT : AP : Quartier général de la Base, H55, 11 croissant Mercury Photographie : VA11, 1, promenade Canal du Nord (à côté du bureau de poste Vimy) Vidéo : B-17, 11, avenue Byng (derrière la salle d'exercices Reading) COORDONNÉES : AP ... 613-541-5010 poste 271- 4265 Photographie ... 613-541-5010 poste 271- 5860 ou pl-kgn.aki.bimaging@forces.gc.ca Vidéo ... 613-541-5010 poste 271- 5428 G3 DE LA BASE Le G3 de la Base est le premier point de contact pour la coordination de toutes les tâches liées aux opérations, à l’instruction, à l’équipement et à l’utilisation des bâtiments.
La vie en GARNISON 7
PRINTEMPS / ÉTÉ 2026
CFB KINGSTON
BFC KINGSTON
COORDONNÉES : G3 de la Base ... 613-541-5010 poste 271- 5611
CONTACTS: Base G3 ... 613-541-5010 x 271- 5611
G3 Ops ... 613-541-5010 x 271- 5127 or x 271- 5425 Facilities Coordinator ... 613-541-5010 x 271- 5158 G3 Training/Range Control manages the scheduling of all training areas and weapons ranges ... 613-541-5010 x 271- 5554. The Base G3 is also the primary point of contact for all Provision of Service requests from non-DND agencies for CFB Kingston. PERSONNEL SUPPORT SQUADRON (PSS) PSS is responsible for the Base Orderly Room, Base Accommodations, Base Food Services, Base Cleaners, Base Language School and the Training Support Officer. The Officer Commanding PSS is also the point of contact/liaises on behalf of the BComd for Support Our Troops and Canadian Forces Housing Agency (CFHA). MILITARY PERSONNEL SUPPORT SECTION (MPSS) RECEPTION PROCEDURES MPSS is a combination of the Pay and Records at the Base Orderly Room (BOR) and the Base Central Registry. LOCATION: Base Headquarters, 11 Mercury Crescent, Room 118 HOURS: By Appointment, 0900 to 1500 Monday to Friday, closed Wednesday afternoons CONTACTS: CFBKingstonMPSSOR@forces.gc.ca MPSS HR Mgr: 613-541-5010 x271-5244 After hours, report to Garrison Duty Centre BASIC TRAINING LIST (BTL)/SUBSIDIZED UNIVERSITY TRAINING LIST (SUTL) BTL/SUTL Orderly Room (BTL OR) of the Training Support Office (TSO) supports members who are posted to CFB Kingston awaiting training or currently attending a credited Canadian University located in Kingston. The TSO and the University Liaison Officer (ULO) assist members with Pay and Records and IN/OUT Routines. LOCATION: Base Headquarters, 11 Mercury Crescent, Room 117 HOURS: By appointment, 0900 to 1500 Monday to Friday, closed Wednesday afternoons CONTACTS: TSO: CFBKingston.BTL@forces.gc.ca BTL OR Supervisor: 613-541-5010 x271-3152 SUTL: KGN.ULO@forces.gc.ca ULO: 613-541-5010 x 271-5009 After hours, report to Garrison Duty Centre RATIONS AND QUARTERS SUPPORT SERVICES (RQSS) ACCOMMODATIONS Accommodations is staffed 24/7. It manages single and transient quarters to accommodate students on course, incremental staff, transient DND visitors, and other Government departments and Provision of Service clients. All room keys may be picked-up at the accommodations section during and after normal working hours. The accommodations section also responds to room lockouts. Currently, no opportunity bookings are being accepted unless they have a military nexus.
G3 Operations ... 613-541-5010 poste 271-5127 ou poste 271- 5425 Coordonnateur des installations ... 613-541-5010 poste 271- 5158 Le G3 Instruction/Contrôle des champs de tir gère l’horaire de tous les secteurs d’entraînement et champs de tir ... 613-541-5010 poste 271- 5554. Le G3 de la Base est le principal point de contact de toutes les demandes de prestation de service présentées par les organisations ne relevant pas du MDN à la BFC Kingston. ESCADRON DE SOUTIEN AU PERSONNEL (ESP) L’Escadron est responsable de la salle des rapports de la Base, des logements de la Base, des services d’alimentation de la Base, des services de nettoyage de la Base, de l’école des langues de la Base et de l’officier de soutien à l’instruction. Le cmdt ESP est également le point de contact et assure la liaison pour le compte du cmdt B en ce qui concerne Appuyons nos troupes et l’Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC). SECTION DE SOUTIEN AU PERSONNEL MILITAIRE (SSPM) FORMALITÉS D’ARRIVÉE La SSPM comprend la Section du service de paie et des dossiers de la salle des rapports de la base et le registre central des dossiers de la base. EMPLACEMENT : Quartier général de la Base, 11, croissant Mercury, salle 118 HEURES : Sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9 h à 15 h. Fermée les mercredis après-midi. COORDONNÉES : CFBKingstonMPSSOR@forces.gc.ca Commis-chef de la SSPM ... 613-541-5010 poste 271- 5244 Après les heures de travail : communiquer avec le Centre de service de la Garnison. EFFECTIFS EN FORMATION ÉLÉMENTAIRE (EFE) / EFFECTIFS EN STAGE UNIVERSITAIRE SUBVENTIONNÉ (ESUS) Le bureau administratif EFE/ESUS du Bureau de soutien à la formation apporte son aide aux membres affectés à la BFC Kingston en attente d'une formation ou qui fréquentent actuellement une université canadienne accréditée située à Kingston. Le Bureau de soutien à la formation et l’officier de liaison - université assistent les membres dans leurs démarches liées à la paie, aux dossiers et aux formalités d’arrivée et de départ. EMPLACEMENT : Quartier général de la Base, 11, croissant Mercury, salle 117 HEURES : Heures d’ouverture : Sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9 h à 15 h. Fermé les mercredis après-midi. PERSONNES-RESSOURCES : Bureau de soutien à la formation : CFBKingston.BTL@forces.gc.ca Superviseur de l’EFE: 613-541-5010 x271-3152 ESUS: KGN.ULO@forces.gc.ca Officier de liaison - université: 613-541-5010 x 271-5009 Après les heures de travail : Communiquer avec le Centre de service de la Garnison.
GARRISON Life
8
SPRING / SUMMER 2026
BFC KINGSTON
CFB KINGSTON
SERVICES DE SOUTIEN DES VIVRES ET DU LOGEMENT (SSV&L) LOGEMENTS Le personnel de l'hébergement est présent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Il gère les logements individuels et les logements temporaires destinés à accueillir les membres en formation, le personnel supplémentaire, les visiteurs temporaires du ministère de la Défense nationale, ainsi que les clients d'autres ministères et du service de prestation de services. Les clés de chambre peuvent être retirées au service du logement pendant et en dehors des heures normales de travail. La section peut également vous aider si vous avez oublié ou perdu votre clé. À l’heure actuelle, aucune réservation impromptue n’est acceptée à moins qu’elle n’ait un lien militaire. EMPLACEMENT : VC-52, 13 avenue Signal, bâtiment capitaine Matthew Jonathan Dawe COORDONNÉES : Commissionnaires des logements (24/7)…613-541-5010 poste 271- 5473 Commis aux réservations... 613-541-5010 poste 271-5515 ou poste 271-5619 Gérant de caserne… +R&QSS Barrack Warden@CFB Kingston PSS@ Kingston (KGN.R&QSS.BarrackW@forces.gc.ca) Services de nettoyage… +R&QSS Cleaning Svcs@CFB Kingston PSS@ Kingston (kgn.r&qss.cln@forces.gc.ca) R&QSS’s Quartier Général… +R&QSS HQ@CFB Kingston PSS@ Kingston (p-kgn.rqsshq@forces.gc.ca) Logements… +R&QSS Accommodations@CFB Kingston PSS@Kingston (r&qss.accommodations@forces.gc.ca) VIVRES Le mess Routledge est une salle à manger pour tous les grades. Tous les repas servis dans la salle à manger et ceux consommés à l’extérieur sont préparés et servis dans cette cuisine. Les repas peuvent être payés à l’aide de la carte de ration ou Débit Interac. Les cartes de ration pour le personnel qui arrive à la BFC Kingston peuvent être récupérées à la salle à manger Routledge. Il n’y aura prochainement plus de feuille d’inscription pour les personnes qui n’ont pas leur carte de repas. Les personnes concernées devront récupérer la carte ou payer par carte de débit (comme à la BFC Borden). De plus amples détails et instructions seront fournis dans un courriel adressé à l’ensemble de la base. EMPLACEMENT DU MESS ROUTLEDGE 9, route Parade Square, côté Vimy EMPLACEMENT DES COMMIS AUX VIVRES 9, route Parade Square, côté Vimy HEURES : Déjeuner : de 6 h à 9 h (6 h à 9 h 30 les samedis et dimanches) Dîner : de 11 h à 13 h Souper : de 16 h 30 à 18 h 30 COORDONNÉES : Bureau des vivres…613-541-5010 poste 271- 5432 ou 271- 2278 Le mess Routledge …613-541-5010 poste 271- 5250 Courriel… +R&QSS RDH+FFOM@CFB Kingston PSS@Kingston (r&qss. rdh_ffom@forces.gc.ca)
LOCATION: VC-52, 13 Signal Avenue, Main Reception Desk, Captain Matthew Jonathan Dawe Building. CONTACT: Quarters Commissionaires (24/7)…613-541-5010 x271- 5473 Booking Clerk: 613-541-5010 x271-5515 and x271-5619 Barrack Warden… +R&QSS Barrack Warden@CFB Kingston PSS@ Kingston (KGN.R&QSS.BarrackW@forces.gc.ca) Cleaning Services… +R&QSS Cleaning Svcs@CFB Kingston PSS@ Kingston (kgn.r&qss.cln@forces.gc.ca) R&QSS’s HQ… +R&QSS HQ@CFB Kingston PSS@Kingston (p-kgn. rqsshq@forces.gc.ca) Accommodations… +R&QSS Accommodations@CFB Kingston PSS@ Kingston (r&qss.accommodations@forces.gc.ca) RATIONS Routledge Hall is an all-ranks dining facility. All dining-room, and dispersed meals are prepared and served from this kitchen. This facility accepts ration cards and Interac Debit. Ration cards for personnel arriving at CFB Kingston are to be picked-up at the Routledge Dining Hall. In the near future, there will no longer be a sign-in sheet for those missing a ration card. Affected individuals will have to go back and retrieve the card or pay via Interac Debit (similar to CFB Borden). More details and instructions will be provided in a base wide email. LOCATION OF ROUTLEDGE HALL 9 Parade Square Road, Vimy Side LOCATION OF RATION CLERKS 9 Parade Square Road, Vimy Side HOURS: Breakfast: 0600-0900 (0600-0930 on weekends) Lunch: 1100-1300 Dinner: 1630-1830 CONTACT: Rations Office ... 613-541-5010 x 271- 5432 or x 271- 2278 Routledge Hall ... 613-541-5010 x 271- 5250 E-Mail ... +R&QSS RDH+FFOM@CFB Kingston PSS@Kingston (r&qss. rdh_ffom@forces.gc.ca) OFFICIAL LANGUAGES DEPARTMENT AND GARRISON LANGUAGE SCHOOL The Base Coordinator of Official Languages (BCOL) manages the Garrison Language School and is the point of contact for official language support and translation service for Canadian Army units. Second language education in English and in French is offered to all military personnel of the Kingston Garrison at the language school. Public Service Commission second language evaluations in English and in French are administered on site to all military personnel. The BCOL informs Lodger Units of pertinent information concerning official languages. LOCATION: 1 Byng Avenue CONTACT: ... 613-541-5010 x 271- 5336 LEARNING AND CAREER CENTRE (LCC) The LCC offers advisory and learning services, training and development and virtual and in-person workshop.
La vie en GARNISON 9
PRINTEMPS / ÉTÉ 2026
CFB KINGSTON
BFC KINGSTON
BUREAU DES LANGUES OFFICIELLES ET ÉCOLE DES LANGUES DE LA GARNISON
LOCATION: VC-6, 2 Princess Royal Avenue HOURS: by appointment CONTACT: Learning Advisors are available five days per week: LCC. CAC.Kingston@forces.gc.ca CATALOGUE: http://dln-rad.mil.ca/ BASE COMPTROLLER The Base Comptroller branch provides financial services to CFB Kingston: Section 33 payment authority, DRMIS LACO & DRMIS FCOR, Cashier services (Claims payment, RGDF cashier etc.), ClaimsX administration, Delegation of Authority, Regional Card Coordinator, Regional Data Steward (Vendor management), Accounts payable & Receivable and Financial policy oversight. See the BCompt SharePoint for complete contacts and services. LOCATION: Base Headquarters, 11 Mercury Crescent, Room 201 (RDAO Staff) and Room 127A (Cashier) CONTACT: Base Comptroller ... 613-541-5010 x 271- 5608 Base Deputy Comptroller ... 613-541-5010 x 271- 8029 Base Cashier … After hours ... 613-449-1899 HOURS OF OPERATION: 0800-1200 and 1300-1500 – Monday, Tuesday, Thursday and Friday – 0900-1200 Wednesday NON-PUBLIC PROPERTY (NPP) ACCOUNTING OFFICE (AND NPF CASHIER) The NPP Accounting Office is the main point of contact for military members regarding CANEX credit plans, monthly member statements, out clearances and all Unit and PSP accounting services. LOCATION: Base Headquarters, 11 Mercury Crescent, Room 101 CONTACT: Accounting Manager ... 613-541-5010 x 271- 5486 NPF Cashier ... 613-541-5010 x 271- 5024 HOURS OF OPERATION: Monday: 0800-1200 Wednesday: 0800-1500 Friday: 0800-1200
La coordonnatrice des langues officielles de la Base (CLOB) assure la gestion de l’École des langues de la Garnison et elle est le point de contact pour le soutien en matière de langues officielles et les services de traductions pour les unités de l’Armée canadienne. La formation linguistique en langue seconde officielle (anglais et français) est offerte aux militaires de la Garnison Kingston à l’école des langues. Les évaluations en langue seconde (anglais et français) de la Fonction publique sont également effectuées sur place. La CLOB communique aux unités hébergées l’information pertinente sur les langues officielles. EMPLACEMENT : 1, avenue Byng COORDONNÉES : ... 613-541-5010 poste 271- 5336 CENTRE D’APPRENTISSAGE ET DE CARRIÈRE (CAC) Le CAC offre des conseils en matière d’apprentissage, de la formation et du perfectionnement, ainsi que des ateliers virtuels et en personne. EMPLACEMENT : VC-6, 2, avenue Princess Royal HEURES : sur rendez-vous COORDONNÉES : Les conseillers et conseillères en apprentissage sont disponibles cinq jours par semaine : LCC.CAC.Kingston@forces.gc.ca OFFRE DE COURS : http://dln-rad.mil.ca/ CONTRÔLEUR DE LA BASE Le Service du contrôleur de la Base offre des services financiers à la BFC Kingston : Autorisation de paiement en vertu de l’article 33, agent local de contrôle d’accès du Système d’information de la gestion des ressources de la défense (SIGRD) et coordonnateur du Système de comptabilité financière et de gestion du SIGRD, services de caisse (paiement des réclamations, caissier du Service de dépôt du receveur général, etc.), administration de ClaimsX, délégation de l’autorité, coordinateur régional des cartes, responsable régional des données (gestion des fournisseurs), comptes créditeurs et débiteurs et supervision de la politique financière. Voir le site SharePoint du Contr B pour une liste complète des contacts et les services. EMPLACEMENT : Quartier général de la base, 11, croissant Mercury, salle 201 (personnel du Bureau régional de comptabilité ministérielle) et salle 127A (caissier) COORDONNÉES : Contrôleur ... 613-541-5010 poste 271- 5608 Contrôleur adjoint de la Base ... 613-541-5010 poste 271- 8029 Caissier de la base ... après les heures de travail ... 613-449-1899 HEURES D’OUVERTURE : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h à 12 h et 13 h à 15 h – mercredi de 9 h à 12 h BUREAU DE LA COMPTABILITÉ DES BIENS NON-PUBLICS (LA CAISSE DES FNP) Le premier point de contact pour les membres militaires pour les services de comptabilité liés aux FNP incluant les plans de crédit CANEX, les relevés de compte mensuel, les formalités de départ, ainsi que tous les services de comptabilité des Unités et des PSP. EMPLACEMENT : Quartier général de la Base, 11, croissant Mercury, salle 101
GARRISON Life
10
SPRING / SUMMER 2026
BFC KINGSTON
CFB KINGSTON
33 CANADIAN FORCES HEALTH SERVICES CENTRE (33 CF H SVCS C) 33 CF H Svcs C provides medical care for all military personnel. Each military unit is assigned to a Care Delivery Unit (CDU). The clinic also provides diagnostic and therapeutic services through its Pharmacy, Mental Health, Psychosocial, X-Ray, Physiotherapy, and Preventive Medicine sections. Additionally, it provides specialized parades and clinics such as
COORDONNÉES : Gestionnaire de la comptabilité ... 613-541-5010 poste 271- 5486 Caissière BNP ... 613-541-5010 poste 271-5024 HEURES D’OUVERTURE : Lundi : 8 h à 12 h Mercredi : 8 h à 15 h Vendredi : 8 h à 12 h 33E CENTRE DES SERVICES DE SANTÉ DES FORCES CANADIENNES (33 C SVC S FAC) Le 33 C Svc S FAC fournit des soins médicaux à tous les militaires. Chaque unité militaire est affectée à une unité de prestation de soins de santé (UPSS). La clinique offre également des services diagnostiques et thérapeutiques par l’entremise de sa pharmacie et de ses sections de santé mentale, d’aide psychosociale, de radiographie, de physiothérapie et de médecine préventive. De plus, la clinique offre des services médicaux spécialisés, notamment liés à la grippe et aux allergies, et un Centre de santé pour les femmes. EMPLACEMENT : ME-40, 26, avenue Somme HEURES : De 7 h 30 à 15 h 30, du lundi au vendredi Revue des malades : Les membres doivent se présenter à la clinique à 7 h 30. COORDONNÉES : 613-541-5010 Si vous avez un problème médical urgent en dehors des heures de travail normales, vous pouvez également obtenir des soins dans un établissement de santé civil en présentant la carte de la Croix Bleue et votre carte d’identité militaire. Un militaire qui a recours aux services d’une clinique sans rendez-vous ou au service d’urgence d’un hôpital civil doit se présenter au 33 C Svc S FAC le jour ouvrable suivant afin d’être évalué par un fournisseur de soins de santé. Si vous devez payer les services médicaux de votre poche, vous devez remettre les reçus originaux à la Section des finances médicales pour obtenir un remboursement. Les FAC acceptent les demandes de remboursement pour des soins qui s’inscrivent dans la gamme de soins offerts par les FAC. UPSS 1 POSTES 271-5508 et 271-5563 UPSS 2 POSTES 271-5522 et 271-5564 UPSS 3 POSTE 271-7268 DET RMCC POSTE 271-6994 Site Internet de la clinique: www.canada.ca/fr/ministere-defense- nationale/services/bases-unites-de-soutien/centre-des-services-de- sante-des-forces-armees-canadiennes-kingston 1RE UNITÉ DENTAIRE La 1re Unité dentaire, détachement de Kingston procure des soins dentaires au personnel militaire. Les rendez-vous peuvent être pris en se rendant à la réception de la clinique dentaire ou en appelant au poste 271-5543. EMPLACEMENT : Clinique principale : ME-40, 26, avenue Somme, 2 e étage HEURES : Les heures d'ouverture de la clinique sont de 7 h 30 à 15 h 15. La parade dentaire débute à 7 h 30 du lundi au vendredi.
Well Women’s, Influenza, and Allergy. LOCATION: ME-40, 26 Somme Avenue HOURS OF OPERATION: 0730-1530 Monday - Friday Sick Parade - Members are to present to the clinic at 0730. CONTACTS: 613-541-5010
CDU 1 x271-5508 and x271-5563 CDU 2 x271-5522 and x271-5564 CDU 3 x271-7268 DET RMCC x271-6994
If you have an urgent medical problem outside of normal working hours, you may seek care from a civilian facility by showing your Blue Cross Card and military ID. Personnel who attend a civilian walk-in clinic or a hospital emergency department must present themselves to 33 CF H Svcs C the following working day to be assessed by a health-care provider. If you are required to pay up front for the medical services, provide the original receipts to the Medical Finance section at 33 CF H Svcs C for reimbursement. The CAF covers claims consistent with the CF Spectrum of Care. Clinic website: www.canada.ca/en/department-national-defence/ services/bases-support-units/canadian-armed-forces-health-services- centre-kingston 1 DENTAL UNIT 1 Dental Unit Detachment Kingston provides dental care for military personnel. Appointments can be made by visiting the dental clinic reception desk or calling extension x271-5543. LOCATION: Main clinic: ME-40, 26 Somme Avenue, Second Floor. HOURS: Clinic hours are from 0730 to 1515 Dental Sick Parade is at 0730 Monday to Friday. No appointment is required for dental sick parade. CONTACT: Dental Reception: ... 613-541-5010 x 271- 5543 The Dental Duty Officer is on call 24 hours a day. … 343-422-5438 PHARMACY LOCATION: ME-40, 26 Somme Avenue: west wing of the Base Hospital HOURS: 0745-1200 & 1300-1500 Monday, Tuesday, Thursday and Friday 0745-1200 Wednesday Prescription refills may be submitted in person during pharmacy hours or anytime through voicemail at x271-8800, or via encrypted email to kgn. pharmacy@forces.gc.ca. Refills will be ready to be picked up 3 business days later. If an earlier pickup is required, let us know and we will do our best to accommodate.
La vie en GARNISON 11
PRINTEMPS / ÉTÉ 2026
CFB KINGSTON
BFC KINGSTON
OPERATIONAL STRESS INJURY SOCIAL PEER SUPPORT (OSISS) OSISS is a confidential, joint DND/ Veterans Affairs peer support program serving military members, veterans and their families. LOCATION: In person at the CAF Transition Centre Kingston located at 496 Discovery Avenue CONTACT: Family Peer Support Coordinator ... 343-422-7618 Peer Support Coordinator ... 343-422-6923 Website: www.osiss.ca Email: OSISS-SSBSO@forces.gc.ca MPO 305 VIMY POST OFFICE The Vimy Post Office offers a full range of postal services including retail postal services and packaging supplies for personal mail needs. LOCATION: VA-11: 1 Canal du Nord Dr. (corner of Caen Crescent and Canal du Nord Dr.) HOURS: 0830-1530 Monday-Friday CONTACT: ... 613-541-5010 x271-5653, x271-4133 or x271-4629 MAIL DISTRIBUTION POINT (MDP) The MDP receives, sorts, delivers, and sends official DND mail daily to Garrison Units. When you are clearing in, the Post Office representative will indicate which mailing address to use if you reside on Base. The correct mailing address to use to receive mail at the Vimy Post Office is as follows: Name exactly as it appears in the GAL (Global Address List); do not use a preferred or modified name. UNIT PO Box 17000 Stn Forces Kingston ON K7K 6G2 LOCATION: VA-11: 1 Canal du Nord Dr. (co-located with the Vimy Post Office) LSS provides equipment maintenance, transportation, clothing and tailoring services, ammunition, traffic and movement support, and local procurement of goods and services. General enquiries can be sent to: kgn.aki.lssops@forces.gc.ca (+LSS Ops) LOCATION: 10 Apprentice Street LSS SUPPLY LSS Supply supports CFB Kingston, Lodger units and the Royal Military College of Canada (RMC) through the provision of Clothing Tailoring, Central Material Transit Terminal (including Furniture & Effects), Material Service Account, CFB Kingston Ammunition Section, Repair & Disposal, Receipts & Issues, and Procurement. Clothing Stores appointments are to be primarily made via the Clothing Stores Booking Tool found on the LSS SharePoint Page. Walk-ins will be accepted based on availability between appointments. Bulk kit issues and returns for releasing personnel are by appointment. Location: VA-32: 8 Princess Mary Avenue HOURS: Clothing Stores: Monday, Tuesday and Thursday 0900–1200 and 1300–1500 Wednesday and Friday mornings only: 0900–1200 Base Tailor Shop: Monday, Tuesday and Thursday 0900-1200 and 1300- 1500 HOURS: 0730-1530 Monday-Friday CONTACT: 613-541-5010 x 271- 4236 LOGISTICS SUPPORT SQUADRON (LSS)
Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous pour la parade dentaire. COORDONNÉES : Réception pour les soins dentaires ... 613-541-5010 poste 271-5543 L’équipe dentaire de service est sur appel 24 heures sur 24 ... 343-422-5438. PHARMACIE EMPLACEMENT : ME-40, 26 avenue Somme, aile ouest de l'hôpital de la Base. HEURES : De 7 h 45 à 12 h et de 13 h à 15 h les lundis, mardis, jeudis et vendredis De 7 h 45 à 12 h les mercredis Les demandes de renouvellement d'ordonnance peuvent être effectuées en personne pendant les heures d'ouverture de la pharmacie, à tout moment par message vocal au poste 271-8800, ou par courriel crypté à l'adresse kgn.pharmacy@forces.gc.ca. Si vous devez récupérer vos médicaments plus tôt, faites-le-nous savoir et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins. PROGRAMME DE SOUTIEN SOCIAL AUX BLESSÉS DE STRESS OPÉRATIONNEL (SSBSO) Le programme conjoint du ministère de la Défense nationale et du ministère des Anciens Combattants SSBSO offre du soutien social par les pairs confidentiel aux militaires et aux vétérans et à leurs familles. EMPLACEMENT : En personne au Centre de transition des FAC de Kingston situé au 496, avenue Discovery. COORDONNÉES : Soutien par les pairs pour les familles ... 343-422-7618 Personnel de coordination du soutien par les pairs ... 343-422-6923 Site Internet : www.ssbso.ca Le Bureau de poste Vimy offre une gamme complète de services postaux, y compris des services postaux de détail et des fournitures d’emballage pour les besoins postaux personnels. EMPLACEMENT : VA-11 1, promenade Canal du Nord (à l’angle du croissant Caen et de la promenade Canal du Nord) HEURES : de 8 h 30 à 15 h 30, du lundi au vendredi COORDONNÉES : ... 613-541-5010 poste 271- 5653, 271- 4133 ou 271- 4629 POINT DE DISTRIBUTION DU COURRIER (PDC) Le personnel du PDC reçoit, trie, distribue et envoie quotidiennement le courrier officiel du MDN aux unités de la Garnison. Au moment de vos formalités d’arrivée, le représentant du Bureau de poste vous indiquera l’adresse postale à utiliser si vous résidez sur la Base. L’adresse postale à utiliser pour recevoir du courrier au Bureau de poste Vimy est la suivante : Nom exactement tel qu’il apparaît dans la liste globale d'adresses. N’utilisez pas de nom préféré ou modifié. Courriel : OSISS-SSBSO@forces.gc.ca BPM 305 BUREAU DE POSTE VIMY
GARRISON Life
12
SPRING / SUMMER 2026
BFC KINGSTON
CFB KINGSTON
Closed on Wednesday Friday: 0900-1200 CONTACT: Clothing Stores ... 613-541-5010 x 271- 5249
UNITÉ C.P. 17000, succ. Forces Kingston ON K7K 6G2 EMPLACEMENT : VA-11 1, promenade Canal du Nord (situé dans les mêmes locaux que le Bureau de poste Vimy) HEURES : De 8 h 30 à 15 h 30, du lundi au vendredi L’ESL fournit des services de maintenance de l’équipement, de transport, d’habillement et de tailleur, de munitions, de soutien à la circulation et aux mouvements, ainsi que d’approvisionnement local en biens et en services. Les demandes de renseignements généraux peuvent être envoyées à l’adresse suivante : kgn.aki.lssops@forces.gc.ca (+LSS Ops) La section d’approvisionnement de l’ESL soutient la BFC Kingston, les unités hébergées et le Collège militaire royal du Canada (CMR) en offrant les services suivants : habillement et tailleur, service central de transport du matériel (y compris les meubles et les effets personnels), compte des services de matériel, section des munitions de la BFC Kingston, réparation et élimination, réception et distribution et approvisionnement. COORDONNÉES : ... 613-541-5010 poste 271-4236 ESCADRON DE SOUTIEN LOGISTIQUE (ESL) EMPLACEMENT : 10, rue Apprentice ESL – APPROVISIONNEMENT Les rendez-vous au magasin d’habillement doivent être pris principalement au moyen de l’outil de réservation du magasin d’habillement sur la page SharePoint de l’ESL. Les visites sans rendez-vous seront acceptées en fonction des disponibilités entre les rendez-vous. Des rendez-vous sont nécessaires pour la distribution en vrac de matériel et le retour de l’équipement du personnel en voie de libération. Emplacement : VA-32: 8 avenue Princess Mary. HEURES : Magasin d’habillement : Lundi, mardi et jeudi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h Mercredi et vendredi matin seulement : de 9 h à 12 h Atelier de tailleur de la base : Lundi, mardi et jeudi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h, mercredi fermé toute la journée, vendredi, de 9 h à 12 h COORDONNÉES : Magasin d’habillement ... 613-541-5010 poste 271-5249 Tech Appro de service ... 613-539-3406 Tech Mouv de service ... 613-541-1552 Tech Mun de service ... 613-483-4313 SECTION DES CONTRATS : lsscontractssection-sectiondescontratsesl@ forces.gc.ca (+CFB Kingston LSS Contracts) +LSS Sup CSS| SSL CSS Sup@CFB Kingston-BFC Kingston@Kingston (Section du service clientèle de la Base pour les titulaires de compte) MAINTENANCE DE L’ESL La section de maintenance de l’ESL fournit un soutien de première et deuxième lignes afin d’assurer la disponibilité opérationnelle de tout l’équipement technique terrestre assigné à la BFC Kingston et aux unités hébergées. L’équipe est composée de techniciens civils et militaires dotés des ressources nécessaires pour fournir un soutien souple et rentable à la BFC Kingston et aux unités hébergées.
Duty Sup Tech ... 613-539-3406 Duty Traffic Tech ... 613-541-1552 Duty Ammo Tech ... 613-483-4313 CONTRACTS SECTION: lsscontractssection-sectiondescontratsesl@forces.gc.ca (+CFB Kingston LSS Contracts) +LSS Sup CSS| SSL CSS Sup@CFB Kingston-BFC Kingston@Kingston (Base Customer Service Section for Account Holders) LSS MAINTENANCE LSS Maintenance provides first- and second-line support to ensure the operational readiness of all assigned land technical equipment in CFB Kingston and Lodger Units. The team is comprised of civilian and military technicians equipped with resources to provide responsive and cost- effective support to CFB Kingston and Lodger Units. CONTACTS: CFB Kingston … 613-541-5010 Control Office Warrant Officers …x271-4034 or x271-4054 Control Office Planners ... x271-5332 or x271-7909 Duty Recovery ... 613-540-3738 Duty Weapons Tech ... 613-539-2247 LSS MP&L: …x271-5519 DND.KGN.AKI.LSSMP&L-ESLPM&L.MDN@intern.mil.ca (+LSS MP&L|ESL PM&L@CFB Kingston-BFC Kingston@Kingston) Main business hours: 0715-1545 LSS TRANSPORTATION LSS Transportation provides the most efficient and effective Mobile Support Equipment (MSE) possible while ensuring that all safety regulations regarding MSE and Privately-Owned Motor Vehicle (POMV) utilization are reinforced. CONTACTS: Dispatch … 613-541-5010 x271-5669 MSERequestSharedResource@ forces.gc.ca (+MSE Requests@CFB Kingston LSS@Kingston) Duty Dispatch, Duty Road and Vehicle Safety ... 613-539-2140 Base Dispatch hours are Monday through Friday 0730-1200 and 1300-1600 (closed for lunch) LOCATION: 10 Apprentice Street
HWY 15 LOCATION EXCLUSIVE
Military Save 20 % Every Wednesday* * With Military ID on regular priced items Some exceptions apply. See store for details.
823 HWY 15 | (613) 547-9753
La vie en GARNISON 13
PRINTEMPS / ÉTÉ 2026
CFB KINGSTON
BFC KINGSTON
BASE PERSONNEL SELECTION SERVICES (BPSS) BPSS provides psychometric testing, counselling, and assessment services to military members in support of: Occupation Transfer and Commissioning programs, Administrative Review/Medical Employment Limitations, and Specialist Employment opportunities. BPSS also offers career and education counselling, unit informational briefings, and an on-site reference library. LOCATION: Building VC-6, 2 Princess Royal Ave (directly across from the Vimy Officers Mess) CONTACT: ... 613-541-5010 x 271- 8063 Email : Kingston.BPSO@forces.gc.ca SERVICE MANAGEMENT CENTRE KINGSTON Service Management Centre Kingston provides Communications and Information Systems services to JTFC/4th Cdn Div Formations, Units and Lodger Units to support routine garrison activities, force generation and domestic operations. CONTACTS: Clients are encouraged to visit the CFB Kingston / Service Management Centre (SMC) SharePoint page as it provides links for standardized processes, a forms submission portal, and the Service Desk’s policies and procedures. For services, issues or other requirements beyond what the page contains, contact: Help Desk: 613-541-5010 x 271- 3333 Toll Free (within Ontario): 1-833-329-1194 SMC Duty Officer: For after-hours support, contact 613-539-0055 Email: KGN_SMC_ServiceDesk@forces.gc.ca REAL PROPERTY OPERATIONS UNIT (ONTARIO) DET KINGSTON (RP OPS DET KINGSTON) RP Ops Det Kingston provides real property, engineering and infrastructure maintenance support within CFB Kingston including the routine planning, delivery, upkeep, management and reporting of real property services to support the base and lodger units. CONTACTS: RP Ops Reception ... 613-541-5010 x 271- 5562 After-Hours Emergencies: 613-541-5010 x271-4582 +CE Works Reception@RPOU (O)@Kingston
COORDONNÉES : BFC Kingston … 613-541-5010 Adjudants du Bureau de contrôle… poste 271-4034 ou 271-4054 Planificateurs du Bureau de contrôle… poste 271-5332 ou 271-7909 Récupération de service… 613-540-3738 Technicien d’armement de service… 613-539-2247 PM et L ESL : poste 271-5519 DND.KGN.AKI.LSSMP&L-ESLPM&L.MDN@intern.mil.ca (+LSS MP&L|ESL PM&L@CFB Kingston-BFC Kingston@Kingston) Heures d’ouverture : 7 h 15 à 15 h 45 TRANSPORT DE L’ESL La section de transport de l’ESL fournit le matériel mobile de soutien (MMS) le plus efficace possible, tout en veillant au respect de tous les règlements de sécurité relatifs à l’utilisation du MMS et des véhicules personnels (VP). CONTACTS : Répartiteur … 613-541-5010 poste 271-5669 MSERequestSharedResource@forces.gc.ca (+MSE Requests@CFB Kingston LSS@Kingston) Répartiteur de service, sécurité routière et des véhicules de service… 613-539-2140 Les heures d’ouverture du service de répartition de la base sont du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h (fermé pendant l’heure du dîner). EMPLACEMENT : 10, rue Apprentice SERVICES DE SÉLECTION DU PERSONNEL DE LA BASE (SSPB) Les SSPB offrent des services d’examens psychométriques, d’orientation, et de sélection aux militaires en lien avec les programmes de reclassement et d’attribution de commission, d’examens administratif/contraintes à l’emploi pour raisons médicales et pour emplois spécialisés. Les SSPB proposent également des services d'orientation professionnelle et scolaire, des séances d’information destinées aux unités et possède une bibliothèque remplie de sources d’information accessible aux membres. EMPLACEMENT : Bâtiment VC-6, 2 avenue Princess Royal (en face du Mess des officiers Vimy) COORDONNÉES : ... 613-541-5010 poste 271- 8063 Courriel : Kingston.BPSO@forces.gc.ca LE CENTRE DE GESTION DES SERVICES KINGSTON Le Centre de gestion des services (CGS) Kingston offre des services des systèmes d'information et de communication aux formations, aux unités et aux unités hébergées de la FOIC/4 Div CA afin d’appuyer les activités régulières de la Garnison, la mise sur pied de la force et les opérations nationales. COORDONNÉES : Les clients sont invités à visiter la page SharePoint de la BFC Kingston / Centre de gestion des services pour plus d’information sur les processus normalisés, la soumission de formulaires et les politiques et procédures du bureau de service. Pour les services, les questions et les besoins qui ne sont pas décrits dans la page :
GARRISON Life
14
SPRING / SUMMER 2026
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60Made with FlippingBook - Online catalogs