Carillon_2015_06_24

Pour un sourire personnalisé Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants

Clinique de denturologie Lacroix Denture Clinic

613 632-0780 www.lacroix-dent.ca

Serge Lacroix, Mélanie Lacroix

A198296PM

Maintenant disponible

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7

Volume 69 • No. 24 • 32 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 24 juin 2015

Blanche soirée au Chenail La deuxième édition de la fête champêtre au Chenail a fait courir les foules le 20 juin, et quelque 200 convives ont revêtu le blanc pour une soirée festive au nom du 40 e anniversaire du centre culturel. PAGE 23

Fête du Canada

Nos bureaux seront fermés le mercredi 1er juillet, fête du Canada

PAGES 11-22

PAGES 24-25

BATEAU DE LA SEMAINE | BOAT OF THE WEEK 2015 GLASTRON GT 185

Beautiful sporty bowrider The perfect boat to have fun on the water this Summer. LOADED WITH 4000$ IN OPTIONS

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

Mercruiser 4.3L 190hp Glastron CustomTrailer

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 151 Main East, Lachute QC 450 562-0075

160.21 $

36,495 $ SPECIAL PRICE:

40,943 $ Regular Price:

+ hst

+ hst

Bi-Weekly. o.a.c.

(until June 30 only)

Take an appointment in one of your clinics

Tél.: 613 673-1668 • 2279, rue Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

Les jardins

FRAISES Les sont arrivées

Sélection de fruits et de légumes locaux

Gardens Enr. LAMOUREUX

Bienvenue à tous! Visitez nos points de vente • HAWKESBURY • ALEXANDRIA • ALFRED • VANKLEEK HILL • L’ORIGNAL • GRENVILLE • LANCASTER • ROCKLAND • EMBRUN • LIMOGES

www. lesjardinslamoureux .ca • 613 632-9600 1960 Highway 34, HAWKESBURY, ONTARIO

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-digital-document" TITLE="Learn about FlippingBook for Online Documents">FlippingBook</A> Online document