Express_2012_05_11

Flyers Letterheads Envelopes Carbonless forms Business cards Design Service Short run, full colour work

Patrick Quesnel 2792 County Rd. 34, RR#4 Alexandria, Ontario, K0C 1A0

Tel.: 613 525-5554 Fax.: 613 525-1929

VOL. 18, No 28 • 1 cahier, 36 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 11 mai 2012 • Friday, May 11, 2012

Glengarry_printing@live.com

LE CENTRE YORK CÉLÈBRE CETTE ANNÉE SON 20 e ANNIVERSAIRE

Sunday,May13,2012-10:00am-2:00pm MOTHER’SDAYBRUNCH $10.95 allincluded.Reserveearly. Alexandria,Ontario,1kmEofMainSt.,offSt.PaulSt. Monthlygreenfeepass Play7daysaweekforacompletemonth.

Bonne fête des Mères Happy Mother’s Day May 13 mai

•Walking,taxincluded $200 •Withcart,taxincluded $300 Openingtill1:00pmSUMMERSPECIALS MAY1THRUSEPT.30,2012 18HOLESWALKING-$32.00 -2GOLFERSWITHPOWERCART $70 1:00p.m.to3:00p.m.-7daysperweek 18HOLESWALKING-$25.00 -2GOLFERSWITHPOWERCART $60 3:00p.m.tillclosing 18HOLESWALKING-$20.00 -2GOLFERSWITHPOWERCART $50 Allabovepricesaretaxincluded

PROMOTION Tout l’monde au chalet! Pages 16-17

Focus Harcèlement policier

An effective diversion plan

Fortournaments,teetimesorinformation 613 525-2912 ext. 222 • 1 888 499-GOLF www.glengarrygolf.ca

Page 5

Page 3

11 495 $

BUICK ALLURE CXL 2008

Maintenant ouvert le jeudi jusqu’à 21 h

vitres d’autos

• Automatique • 4 vitesses • Lecteur DC • Tout équipé • Climatiseur

0 0 $ RÉPARATION OU REMPLACEMENT de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance.

87 373 km

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

HAWKESBURY HONDA

613 632-4495

GroupeGagné

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 •

Opinion de valeur marchande gratuite / vendez votre propriété à partir de 2%

AVEC10ACRES

514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL - Bungalow de 1 120 pi ca. situé sur un cul de sac. Maison de qualité avecbelle cuisine équipée et son coin repas et porte patio donnant accès à la terrasse. Salle à dîner séparée. CCP avec salle-bain attenante. MLS8729662

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Grandemaison de 3 chambres surun terrain aménagédeprèsde 20,000 pi.ca.avecunseulvoisinprès.Grandsalonavec foyer en pierre et plancher de bois, 3 chambres à coucher avecbois franc.Cuisineéquipée .MLS8603888

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE -Maisondecampagne rénovée avec planchers de bois et de céramique. Située à 2 minutes de la nouvelle autoroute 50. Offrant une vue sur la rivière, ce site exceptionnel de10acresestdotéd’une longueentréeprivéevous menantà lamaison. MLS8649127

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Maison en montagne sans voisin à proximité. Longue entrée (allée) pour accéder à la maison bordée d’arbres matures. Salon récent avec plafond cathédrale en pin et plancher de pin 8’’,cuisine et coin repas avec poutres au plafond. MLS8745930

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Joliemaison d’un étage et demi juchée sur le toit d’unemontagne et jouissant d’une vue spectaculaire sur la rivière des Outaouais et les villages environnants. Entièrement aménagée du sous-sol au 2e étage et construiteen2004. MLS8718405

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Cinq logements en bonne partie rénovés comprenant des compteurs électriques séparés pour chacun des logements. Une bâtisse propre rapportant d’excellents revenus (27 000 $ bruts) à prix des plus abordables pour un investissement rentable. MLS8749382

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a w w w . g i l l e s d r o u i n . c o m

98 000 $

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online