Vision_2016_11_24

NOVEMBER 17-28 $ 8,000 ON MOST NEW 2016 F-150 MODELS BLACK FRIDAY CASH

• NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES • SEPTIC TANK CLEANING • Effluent filter

Over 80 local producers at 4 locations: 1115 Dunning Rd. 2620 Market St. 2557 Old Montreal Rd. 2565 Old Montreal Rd.

CHRISTMAS MARKET SATURDAY, DEC. 3 9 a.m. to 4 p.m. Facebook.com/CumberlandFarmersMarket

• Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettes portatives

613-446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON

Volume 22 • No. 43 • 28 pages • ROCKLAND, ON • November 24 novembre 2016

Budget crunch time

At City Hall in Rockland, the staff for the City of Clarence-Rockland will be burning the midnight oil in spirit, as they revise the 2017 budget plan following city council’s review of the preliminary report this week. SEE STORY PAGES 2 TO 4.

ANNIE PROVOST B.A., LL.B. Avocate / Lawyer T.613.608.7566 F. 613.424.7720 ANNIE@SPAPPC.CA 3940, chemin Innes Road Mer Bleu C.P. / P.O. Box 91557 Ottawa, Ontario K1W 1K0

Audet Société professionnelle / Professional Corporation

We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 OTTAWA • World Exchange Plaza 45, rue O'Connor St., suite 1150, Ottawa, ON K1P 1A4

SPAPPC .CA

WWW.

HURRY, IT ALL ENDS NOVEMBER 28 TH !

AMAZING OFFERS FOR YOU THE WORST FRIDAY EVER FOR OUR COMPETITION

613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON

Made with