Express_2011_11_11

Buffet tous les vendredis, samedis et dimanches de 17 h à 20 h RESTAURANT M OTEL DE C HAMPLAIN NOUVEAU NOUVEAU

12 95$

B i e n v e n u e à t o u s ! Réservations au 613 673-5220

Rés.: 613-673-522

VOL. 18, No 2 • 1 cahier, 36 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 11 novembre 2011 • Friday, November 11, 2011

Maintenant ouvert le jeudi jusqu’à 21h

ÇA BOUGE CHEZ RECYCLE ACTION

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1

613 632-4495

Page 2

DÉMARREUR FM BIDIRECTIONNEL TWO-WAY REMOTE STARTER Plus de

www.tagtracking.ca

• Prévention du vol • Identification électronique • Repérage • Pas de frais mensuels • Prix abordables • Réseau sans fil breveté • Surveillance et vérification 24/7/365 • Garantie 5 ans limitée • Technologie antibrouillage • Pas de câblage, entièrement autosuffisant • Équipe de repérage attitrée

3500 pieds de distance

239 99$ 239 Transmission auto, « bypass » en sus.

Jocelyne Joly, gérante de Recycle-Action, au nouveau centre de récupération à Hawkesbury.

« Priorité aux résidents »

PROMOTION LE JOUR DU SOUVENIR REMEMBERANCE DAY PAGES 20 ET 21

Focus: Seeing through the fog

Page 7

Page 25

194 $ /2 SEMAINES @2,9%, 84mois HONDA CR-V 2011 LX 2WD

KIA

45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 819 242-0115

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

HAWKESBURY HONDA

TOUSLESVÉHICULES COMPRENNENT :

PORTS MP3/USB

BLUETOOTH MD °

www.kiagrenville.ca

GroupeGagné

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

HARRINGTON, construction 2005 avec salon et grande salle familiale et ses foyers au gaz ainsi qu’une vue superbe sur le lac et les montagnes environnantes. Une visite vous convaincra des charmes de cette propriété. MLS 8558841

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Grande maison de 3 chambres sur un terrain aménagé de près de 20 000 pi ca. avec un seul voisin près. Grand salon avec foyer en pierre et plancher de bois, 3 chambres à coucher avec bois franc. Cuisine équippée. Un prix pour vendre à seulement 164 900 $. MLS 8603888

FASSETT, Bord de l’eau en paliers avec gazebo et bar avec l’eau. Maison comprenant une grande terrasse couverte. Sal-fam. donnant une vue sur le beau cours d’eau, grand salon en bois franc et plus. MLS 8563056

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE. Maison 2 étages de 3 chambres avec chauffage central avec thermo- pompe. Planchers de bois franc au salon, s-à- manger,et chambre principale. Excellente première maison pour petite famille. Fosse septique et champ d’épuration récent. MLS 8633400

BROWNSBURG-CHATHAM, maison bien aménagé à seulement 2 km de l’autoroute 50. Quartier très paisible. Maison de 3 CAC, sous-sol aménagé avec poêle au mazout. Grande cuisine avec de nombreuses armoires en chêne massif avec comptoir lunch. MLS 8607392

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, Sous-sol aménagé pouvant servir pour inter-génération. Beau terrain bordé par un ruisseau et une vue sur le Lac Danis. Situé dans un endroit paisible (cul-de-sac) à seulement 3 km de l’autoroute 50. MLS 8613638

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c om Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook Online newsletter