Reflet_2015_10_22

Dre. Brigitte Filion

Audet Société professionnelle / Professional Corporation

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI

We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 OTTAWA • World Exchange Plaza 45, rue O'Connor St., suite 1150, Ottawa, ON K1P 1A4

685, Notre-Dame Unité 2, Embrun 613-443-1113 BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Volume 30 • No. 16 • 36 pages • EMBRUN, ON • October 22 octobre 2015

Francis Drouin triomphe

Les partisans, la famille et les amis de Francis Drouin étaient en liesse lundi soir 19 octobre, à Rockland. Le jeune homme de 32 ans a délogé le député conservateur Pierre Lemieux qui représentait depuis 2006 la région de Glengarry-Prescott-Russell. À lire en page 3 LEMIEUX DEFEATED +

PROGRÈS PRESCOTT-RUSSELL 2015 PROGRESS REPORT SECTION SPÉCIALE DE 12 PAGES SPECIAL SECTION

PAGE 2

Casselman 339 900$

Embrun 400 100$

Casselman 219 900$

Crysler 359 500$

D I R E C T 6 1 3 - 4 4 3 - 1 9 1 9

Charmant bungalow 2+2 chambres sur grand terrain! 2 Garages!

Duplex au coeur de Casselman! Habitez l'un et louer l'autre!

Superbe maison à la campagne avec 2 garages! 3 chambres , 2 salles de bains! Sous-sol !ni!

Superbe maison à construire! Choisissez votre lot et vos !nitions!

Représentants des ventes

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

Moose Creek 269 900$

Casselman VENDU

St-Albert VENDU

Russell 167 900$

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS).

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

Condo 2 chambres, foyer au gaz naturel et balcon!

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

Magni!que maison centenaire rénovée! Petit coin de paradis assuré!

613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun

Yvan Fournier DIRECT: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier.ca Eric Fournier DIRECT: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca 613-443-9901

Made with FlippingBook - Online catalogs