Vision_2015_10_29

Achetez localement! Économisez des $$$!

2012 FORD EDGE LIMITED 4WD 22,995 $ + taxes on O.A.C.

Buy localy! Save $$$! PAGE 22

98,000 KM stock # 16-3810A

613 446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON

PAGES 11 – 18

Volume 21 • No. 38 • 28 pages • ROCKLAND, ON • October 29 octobre 2015

RONA J. Lalonde et !ls de Clarence-Rockland faisait partie de la douzaine d’entreprises qui ont été reconnues samedi soir lors du Gala de l’Excellence qui se déroulait à Embrun À LIRE EN PAGE 3 RONA J. Lalonde et Fils parmi les gagnants au Gala de l’Excellence

ON RECULE … montres et horloges d’une heure dans la nuit du samedi 31 octobre au dimanche 1er novembre!!

On reconnaît, ci-dessus, Robert Lalonde, copropriétaire, Jean-Robert Sabourin d’Emploi Ontario, Serge et France Lalonde, copropriétaires.

FALL BACK … your watches & clocks during the night of Saturday October 31st to Sunday November 1st!!

HIVERNISATIONDE BATEAUX, ENTREPOSAGE & SHRINKWRAP Installationsmodernes et spacieuses. Service de première classe. RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613-673 - 1668

GREAT FOR FIRST TIME BUYERS A!ordable 2 bedroom, end unit condo, in-unit laundry, motivated seller. MLS 975612

NEW PRICE

3 bedroom bungalow in Rockland, walking distance to schools, shopping, church, etc… Great potential. MLS 973858

Jean-Luc Martin • 613-294-2632 – Louise Martin • 613-299-3171 Sales Representatives

Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

www.theMartinsHomes.ca

THE COMPETITION JUST CAN’T FIGURE OUT HOW WE DO IT.

2016 ELANTRA SE INCLUDES GL FEATURES AND SPORT APPEARANCE PACKAGE AT NO EXTRA CHARGE. NO WONDER THE COMPETITION IS FURIOUS WITH US.

ONSELECTMODELS 0 %

GET

REARVIEW CAMERA 16 " ALLOY WHEELS

LAST CHANCE ONLY 3 DAYS LEFT

POWER SUNROOF FOG LIGHTS

PURCHASE FINANCING

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Made with