Reflet_2017_04_27

RUSSELL, ONTARIO

MORE TAX CHANGES IN EFFECT FOR THE 2016 INCOME TAX YEAR! DON’T MISS OUT ON ANY POTENTIAL ADVANTAGES WITH YOUR TAXES.

Serving Prescott-Russell 613 443-6386 / 614 1199 IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE - 59$ and up

LOOKING FORWARD TO HELPING EVERYONE WITH ALL OF THEIR INCOME TAX NEEDS AGAIN THIS YEAR! NOW RE-OPENED ONCE AGAIN FULL-TIME MONDAY THROUGH FRIDAY Open on Saturdays starting Saturday, February 18 th , 2017 Please call 613-445-1616 to book your appointments or just walk-in. 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 Ask for Chris, Dave, Heidi, Dao or Robert (Our Farm Tax Specialist) WE MAKE TAXES PAINLE$$ H&RBLOCK RUSSELL,ONT.

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

WE CONTINUE TO APPRECIATE ALL ONGOING SUPPORT

Volume 31 • No. 43 • 32 pages • EMBRUN, ON • April 27 avril 2017

Une planète propre, ça commence chez nous! Des écoles de la région emboîtent le pas et font un grand ménage du printemps à l’extérieur! À LIRE EN PAGE 7

Russell moving forward with its paving project READ ON PAGE 4

Hôpital vétérinaire Nation Nation Veterinary Hospital

613-764-1234

Passez voir notre nouvelle toiletteuse Isabelle Emond du lundi au vendredi APPELEZ POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS pets@nationvet.com • www.nationvet.com

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553

Saturday, May 13, 2017

Sunday, May 14, 2017

Special

9 a.m. to 2 p.m.

with roast beef and many other choices

BRUNCH

World Renowned Great Evening of entertainment. You can be the star of the show! HYPNOTI ST

SUPPER SPECIAL $23,95

5 p.m. to 9 p.m.

Live Entertainment Featuring Johnny “V”

Chicken brochette & Shrimps Filet Mignon Angus brochette & Shrimps

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook Annual report