Vision_2013_03_28

Volume 19 • No. 10 • 36 pages • ROCKLAND | ORLEANS • March 28 mars 2013

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless troughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

MJ

G

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

tel.: 613.446.9595

fax: 613.446.9108

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

Dance

Guandaly Dumas Propriétaire • Owner guandaly@gdcomptabilite.ca

magic

1630, rue Landry, C.P. 380, Clarence Creek Ontario K0A 1N0

Bur. : 613 488-2244 Téléc. : 613 488-2734 www.gdcomptabilite.ca

Theaudience sat spellboundSaturdaynight at theOptimist Performance Hall in Rockland as the Extrava Danse Academy troupe opened with a condensed version of the fairy tale classic, Cinderella, for the annual Showcase fundraiser event for the competitive dance team. The dancers begin the season this year in Ottawa next month at the Onstage Productions event followed by Shine in Gatineau the end of April and the Candance competition in Brockville the first week of May.

IMPÔT PERSONNEL ET CORPORATIF

TENUE DE LIVRES | IMPÔTS | FORMATION SOUTIEN TECHNIQUE

PERSONAL & CORPORATION INCOME TAX BOOKKEEPING | INCOME TAX | TRAINING TECHNICAL SERVICES

Photo: Gregg Chamberlain

Cahier spécial Banquet de la Francophonie 2013 (Disponible seulement dans le secteur de Prescott et Russell)

Home Renovation section: Pages 21 to 29

www.gdcomptabilite.ca

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

0

0 † %

$

LOWER PAYMENTS

WITH

DOWN PAYMENT

FINANCING FOR UP TO 84 MONTHS

ON SELECT MODELS

Sonata

3 0 d a y s return policy.

WARRANTY

Made with