Carillon_2015_05_13

NOUS SOMMES OUVERT toute la fin de semaine , incluant lundi de la Fête de la Reine , le 18 mai de 8h à 18h

1964 - 2014 50

Heures d’ouverture: Lun.—merc. : 8h à 18h | Jeu.— ven. : 8h à 20h Sam.— dim. : 8h à 17h

1810, route 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 T. 613 632.1177 • F. 613 632. 1178 • www.lesserreslegault.ca

Suivez nous sur

Volume 69 • No. 18 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 13 mai 2015

ÇA TIRE AU CHENAIL LES MEMBRES DU CLUB DE PÉTANQUE DE L’ÎLE DU CHENAIL ONT SORTI LEURS BOULES ET PRATIQUENT EN VUE DU PREMIER TOURNOI DE LA SAISON, QUI AURA LIEU LE 30 MAI PROCHAIN. PAGE 23

+

À VOIR...

DÉPART DU COMMANDANT MACKILLOP

SUPPLÉMENT AGRICULTURE

FÊTE DE LA REINE Nos bureaux seront fermés LE LUNDI 18 MAI

PAGES 7-22

PAGE 3

QUAIS ET ÉLÉVATEURS À BATEAU | DOCKS & BOAT LIFTS Le meilleur choix EN INVENTAIRE – Les meilleurs prix garantis The best IN STOCK choice – The best prices guaranteed

450-451-3000 taxirigaud@outlook.com

RIGAUD

Aluminium de haute qualité Fabriqué au Canada High grade aluminum Made in Canada

Auto & Mini-van local & Longue distance local & Long distance

DOSSIERS SAAQ, CSST, IVAC ET EMPLOI QUÉBEC ACCEPTÉS

Tél.: 613 673-1668 • 2279, rue Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com Livraison gratuite – Free delivery

TRANSPORT ADAPTÉ

Made with FlippingBook - Online magazine maker