Carillon_2013_06_19

Vente & Installation • Portes & Fenêtres • Portes de Garage • Portes patio & jardin • Portes intérieures • Moustiquaires •Thermos • Revêtement • Soffite & fascia • Rampes de balcon • Colonnes architecturales • Persiennes • Moulures &Ogee 256, ave. Béthany, Lachute 450 562-8671 OUVERT: Lun. à mer.: 8h à 19h jeu. à vend. : 8h à 20h sam. : 9h à 16h FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE

67 e ANNÉE, N o 24 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 19 JUIN 2013 - 1 cahier - 28 pages

Photo : Chantal Quirion

Une première à Hawkesbury

Photo : Charlotte Paquette

Éric Larocque est au volant du rutilant véhicule d’exposition du Services des incendies de Hawkesbury. Sa mère, Angie Larocque, et son petit frère, William, prennent place à bord.

page 8

page 7

Les biosolides soulèvent des craintes

Portrait : Chef de l’année

PAGE 12

Super grande vente d’été du 19 au 24 juin 2013 seulement 30% 50% de rabais à SUR NOS COLLECTIONS SPORTS, BÉBÉS FILLES ET GARÇONS 0-12 ANS VENTE FINALE *Fermé du 25 juin au 1er juillet

Chez Marmouset Vêtements et souliers d’enfants 0-16

Reprise des heures d’ouverture le 2 juillet Toujours pour mieux vous servir!

Lise G. Lauzon, propr. S ITUÉ SUR LA ROUTE 17 PRÈS DU T IM H ORTONS , H AWKESBURY , O NT . | 613 632-2156

.

S UIVEZ - NOUS SUR

Les jardins

Directement du PRODUCTEUR

Gardens Enr. LAMOUREUX

LOCAL

L’auto-cueillette de fraises est arrivée! Appellez avant de venir

Nos fraises sont arrivées!

Bienvenue à tous! Visitez nos points de vente • HAWKESBURY • ALEXANDRIA • VANKLEEK HILL • L’ORIGNAL • ALFRED • GRENVILLE

www. lesjardinslamoureux .ca • 613 632-9600 1960 Highway 34 , HAWKESBURY, ONTARIO

NOUVEL EMPLACEMENT

NOUVEL EMPLACEMENT

Gagnant 1 re Place Commerce de détail

• Plus de 20 000 vivaces de 2 ans et plus en inventaire

Solde de juin Achetez 5 items et obtenez le 6 e

(2 gallons) à $ 9.95 en plus de nos nouveautés 2013 ; • Sélection recherchée d‛arbres et arbustes résistants ; • Grand choix de plantes annuelles et superbes arrangements.

Tout pour votre potager-santé, Légumes, fines herbes, petits et grands fruitiers à prix incontournables!

5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685 www.serresmquenneville.ca

valide sur le matériel vivant

Made with