Carillon_2012_08_22

IGS HAWKESBURY INTERNET HAUTE VITESSE DISPONIBLE. HIGH SPEED INTERNET AVAILABLE. 186, rue Main Est Hawkesbury (Ont.) K6A 1A3 (en haut de Bogue Photo) 613 632-4075 a107369

66 e ANNÉE, N o 33 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 22 AOÛT 2012 - 1 cahier - 24 pages

Les éleveurs Bruce et Susan Mode ont raflé les grands honneurs.

POINT DE VUE : Une culture de conservation 8

Usine d’asphalte : Le conseil d’Alfred-Plantagenet veut une nouvelle étude 3

PROMOTION : Des écoliers en sécurité 12

PROMOTION : AUTO EXPO (Club d’autos Hawkesbury)

17

TOURNOI DE PÊCHE RÊVE D’UN ENFANT • A CHILD’S DREAM FISHING DERBY Les Chevaliers de Colomb de L’Orignal / The Knights of Columbus, L’Orignal LE 8 SEPTEMBRE 2012 • SEPTEMBER 8, 2012 de/from 6:00 a.m. to/à 16:00 p.m. • Souper / Supper 18:00 p.m. Salle des Chevaliers de Colomb / Knights of Columbus Hall L’Orignal, Ontario INSCRIPTION-REGISTRATION: L’ORIGNAL MARINA DE L’ORIGNAL Billets/tickets adulte/adult 30 $ • Enfant/child 20 $ • Souper/Supper 5 $ Billets disponible au/tickets available au / at Chevalier de Colomb de L’Orignal 613 675-2278 et Dépanneur Olinick 613 675-2384

45, rue Simon, Lachute 450-562-8947 1-800-268-8947 armoires-trudeau.ca

Armoires sur mesure - Salle de bain et vanités - Estimation Gratuite - Salle de montre

Made with