Express_2013_05_24

Mike’s Roofing Where the pro’s have you covered Residential • Commercial • Résidentiel Free estimates • Estimation gratuite 613 678-5175 Mike Sauvé, propriétaire / Owner

VOL. 19, No 30 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 24 mai 2013 • Friday, May 24, 2013

NOS SERVICES

Photo : Chantal Quirion

Des retrouvailles et beaucoup d’émotions

• Système de repérage • Radios d’autos • Accessoires d’automobiles et de camionnettes *Réparation de pare-brise GRATUITE avec assurances

• Réparation du pare-brise • Remplacement de vitres d’autos • Sytèmes antivols/ alarmes

Chez Duro, mieux vaut réparer pour économiser!

HITCH’N’ DRIVE sport rack SDA30603 (3 bikes)

Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury, ON K6A 2Y1 Tél. : 613 632-4495 • Téléc. : 613 632-8482

MAURICE GUÉRIN

RÉPARATION DE FONDATION

Tél. : 613 632-8114 Cell. : 613 551-3576 Téléc. : 613 632-6319

Dominic Lavoie reçoit la plaque de granit gravé à la mémoire de son père, Michel Lavoie – 1er bâtisseur intronisé au Temple de la renommée de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury. La directrice de l’établissement Louise Courville-Baaklini ainsi que les directrices adjointes Pascale Desjardins et Christine Pageau l’accompagnent. Page 3

I NJECTION OF HOSPITAL FUNDS PAGE 2 SPECIAL NEWS : Richard Mahoney

Nettoyage de drain Système de caméra

L ES EMPLOYÉS DU LAC C ARLING EN FURIE PAGE 7

NOUVEAU! DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE WEB. WWW.KIAGRENVILLE.COM DISPONIBLE SUR LE SITE: PLUS DE PROMOTIONS ET DE COUPONS RABAIS

DRIVE AN ENHANCED 2013 HONDA CIVIC DX FOR AS LOW AS $ 82 @ 2 . 99 % APR* BI-WEEKLY LEASE FOR 48 MONTHS 1 WITH $1,529 DOWN PAYMENT/OAC AND $0 SECURITY DEPOSIT

MODEL FB2E2DEX

45, rue Maple, Grenville • 1 855 291-4230 • 819 242-0115 Ouvert les samedis www.kiagrenville.com

KIA

he dealer for c om plet e d eta ils . *See t

We love serving you,

613 632-5222 I Hawkesbury Honda .ca

you love our prices!

B176676

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE- BELLECANADIENNE DE 3 CHAMBRES À COUCHER. SITUÉE SUR RUE TRANQUILLE PRÈS DU VILLAGE ET DE TOUS LES SERVICES. PLUSIEURS RÉNOVATIONS ONT ÉTÉ FAITES AVEC LES ANNÉES. GRAND TERRAIN AVEC PISCINE...À VOIR!! MLS 9281146

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - SUPERBE MAISON DE BRIQUE ET PIERRE DE 2 CHAMBRES ET GRANDE SALLE FAMILIALLE AU S.SOL, BELLE GRANDE CUISINE AVEC ARMOIRES DE CHÊNE BLANCHI, SALLE DE BAIN ET SALLE D’EAU, PLANCHER DE BOIS ET CÉRAMIQUE, FOYER AU SALON, POÊLE À BOIS À LA SALLE FAMILIAL, STATIONNEMENT EN PAVÉ UNI, À VOIR ABSOLUMENT. MLS 10777237

GRENVILLE - BUNGALOW TRÈS RÉCENT DE 2 + 1 CHAMBRES AVEC INTÉRIEUR DES PLUS COQUET. CUISINE,COIN REPAS ET SALON OUVERT. BEAUCOUP D’ARMOIRES DE CUISINE ET NOMBREUX RANGEMENTS DANS LA VANITÉ DE LA SDB. SOUS-SOL ENTIÈREMENT AMÉNAGÉ AVEC SALLE FAMILIALE,CHAMBRE, SALLE-D’EAU ET DE LAVAGE ET ATELIER.BELLE TERRASSE ARRIÈRE ET REMISE. MLS 10117887

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - CONSTRUCTION NEUVE(2012)JAMAIS HABITÉE.BELLE MAISON SUR UN ÉTAGE ET DEMI SUR UNE RUE SANS ISSUE À QUELQUES MINUTES À PIED DU VILLAGE DE GRENVILLE.LUMINOSITÉ ABONDANTE DANS TOUTES LES PIÈCES.AIRE OUVERTE AU REZ DE CHAUSSÉE AVEC GRANDE FENÊTRE CATHÉDRALE À LA SÀM ,ÎLOT À LA CUISINE. SDB SUR CHAQUE ÉTAGE. MLS 10338996

MONTEBELLO - VOUS CHERCHEZ À VOUS DÉTENDRE AU BORD DE L’EAU?VOICI L’EDROIT IDÉAL,NICHÉ SUR LA MAGNIFIQUE TERRASSE, SURPLOMBANT LA PRESTIGIEUSE RIVIÈRE DES OUTAOUAIS.SAVOUREZ LES COUCHERS DE SOLEIL CONFORTABLEMENT ASSIS SOUS LE FEUILLAGE DE DEUX ARBRES MATURES.MAISON TOUT EN CHARME,HYPER PROPRE.OFFREZ-VOUS CE COIN DE DÉTENTE PENDANT QU’IL EST ENCORE TEMPS! MLS 9671513

GRENVILLE -SUR-LA-ROUGE MAISON DE CAMPAGNE EN BILLES DE BOIS COMPRENANT 3 CÀC, SISE À 5 MINUTES DE GRENVILLE ET SES SERVICES. CETTE MAISON VOUS OFFRE UN INTÉRIEUR TOUT EN BOIS AVEC DES PLAFONDS EN PLANCHES ET CES POUTRES APPARENTES,DES PLANCHERS DE BOIS ET UNE AIRE OUVERTE. LE POÊLE AU BOIS INSTALLÉ AU CENTRE DE LA MAISON RÉCHAUFFE LA MAISON ET LE COEUR DE SES OCCUPANTS. MLS 10184459

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with