Carillon_2013_02_06

67 e ANNÉE, N o 05 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 6 FÉVRIER 2013 - 1 cahier - 24 pages

FROMAGERIE ST-ALBERT : « Nous continuerons»

3

SPORTS : Les Hawks concèdent le huitième rang

15

PROMOTIONS J’aime mes marchands locaux pages 12-13 Février, mois du coeur pages 16-17

Page 2

Sophie Campbell

Francine Boudreau

Maggie Poirier

Yoga

Tai Chi

ZUMBA

613 632-4100

Mardi 9 h à 10 h 15 Tuesday 9:00 a.m. - 10:15 a.m.

Mercredi 10 h 15 à 11 h 45 Thursday 10:15 a.m. - 11:45 a.m.

Lundi 10 h à 11 h Monday 10:00 a.m. - 11:00 a.m.

Mardi 10 h 15 à 11 h 30 Tuesday 10:15 a.m. - 11:30 a.m.

Mercredi 8 h 45 à 10 h 15 Thursday 8:45 a.m. - 10:15 a.m.

Jeudi 10 h à 11 h Thursday 10:00 a.m. - 11:00 a.m.

Nouvelle image... même qualité et service / New look... same quality and service • Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Prix spéciaux enmagasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros

2567 route 17, L’Orignal, ON KOB 1K0 Tél.: 613 675-4612 www.lorignalpacking.ca

• Meat specialist • Open to the publicMonday to Saturday •Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices • Fondue meat / viande à fondue / Sauces & broth / Sauces et bouillon aussi disponible / Also available

OUVERT AU PUBLIC OPEN TO THE PUBLIC

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online