Express_2012_06_08

Bureau/Business : 613 679-4817 • Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.

VOL. 18, No 32 • 1 cahier, 40 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 8 juin 2012 • Friday, June 8, 2012

Une mousse MYSTÉRIEUSE

PAGE 3

Alexandria’s Annual Flea Market, craft, sidewalk and yard sale day. Saturday, June 16th, 2012 Main Street, from 9 am to 3 pm Outdoor tables and 10X10 sq. ft. space available for $20 each or 2 for $30. Reserve your spot along municipal lots, Hwy 34 (Main Street). Call 613 551-3477 or e-mail: tish@northglengarry.ca Limitednumberoftablesavailable.Bringyourowntents.Rainor shineevent.Paymentrequiredtoconfirmreservation inadvanceof event.Spacesallottedonafirstcomefirstservedbasis.Pleasemake chequespayableto“TownshipofNorthGlengarry”.

CONTEST Location, location Pages 26-27

Promotion

Un robot intelligent

Focus Trash talk

Page 4

Page 31

Pages 15-18

Maintenant ouvert le jeudi jusqu’à 21 h

vitres d’autos

12 Honda Accord SE Sedan with Manual Transmission (Model CP2E6CE) // 2012 Honda CR-V LX 2WD (Model ayment is $653.42 [includes $1,640 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), A/C tax ($100), and OMVIC fee Transmission (Model FB2E4CEX) // 2012 Honda Civic Hybrid (Models FB4F2CE and FB4F2CG) // 2012 Honda Insight r amaximum of 36months available through Honda Financial Services Inc., on approved credit. Example: based on a 190.88. Down payment or equivalent trade-in on purchase financing offersmay be required based on approved credit Offers subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details.

0 0 $ RÉPARATION OU REMPLACEMENT de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance.

12-05-31 9:47AM

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury •Tél. : 613 632-5222 • www.hawkesburyhonda.ca B163209_AL HondaOntario.com OntarioHondaDealers *Limitedtime leaseoffersonanew2012HondaCivicDXSedan(ModelFB2E2CEX)//2012HondaCivicLXSedanwithManualTransmission(ModelFB2E4CEX)//2012HondaCivicHybrid(ModelsFB4F2CEandFB4F2CG)//2012Honda InsightLX(ModelZE2H5CE)//2012HondaCR-Z (ModelsZF1C6CE,ZF1D6CE,ZF1C6CGN,ZF1D6CGN)//2012HondaAccordSESedanwithManualTransmission(ModelCP2E6CE)//2012HondaCR-VLX2WD(ModelRM3H3CE)//2012HondaOdysseyLX(ModelRL5H2CE)//2012HondaPilotLX2WD(ModelYF3H2CE)//2012Honda RidgelineDX(ModelYK1F2CEZ)availablethroughHondaFinancialServicesInc.,onapprovedcredit.Representativeleaseexample:basedona2012HondaCR-VLX2WD(ModelRM3H3CE)ona24monthtermat0.99%leaseAPR,themonthlypaymentis$653.42[includes$1,640freight andPDI,EHFtires($29),EHFfilters($1),A/Ctax($100),andOMVICfee($5)]with$0downpaymentorequivalenttrade-in,$0securitydepositandfirstmonthlypaymentdueatleaseinception.Totalleaseobligationis$15,682.08.48,000-kilometreallowance;chargeof$0.12/kmforexcess kilometres.**Receive0.99%purchasefinancingonanynew2012HondaCivicDXSedan(ModelFB2E2CEX)//2012HondaCivicLXSedanwithManualTransmission(ModelFB2E4CEX)//2012HondaCivicHybrid(ModelsFB4F2CEandFB4F2CG)//2012HondaInsightLX(ModelZE2H5CE) //2012HondaCR-Z(ModelsZF1C6CE,ZF1D6CE,ZF1C6CGN,ZF1D6CGN)//2012HondaAccordSESedanwithManualTransmission(ModelCP2E6CE)//2012HondaCR-VLX2WD(ModelRM3H3CE)//2012HondaOdysseyLX(ModelRL5H2CE)//2012HondaPilotLX2WD(ModelYF3H2CE) //2012HondaRidgelineDX(ModelYK1F2CEZ)foramaximumof36monthsavailablethroughHondaFinancialServicesInc.,onapprovedcredit.Example:basedona2012HondaCR-VLX2WD(ModelRM3H3CE)ona36monthtermat0.99%APRandcompletepriceof$27,765[includes $1,640freightandPDI,EHFtires($29),EHFfilters($1),A/Ctax($100)andOMVICfee($5).Excludestaxes,license,insurance,andregistration],themonthlypaymentis$783.08.Costofborrowingis$425.88foratotalfinanceobligationof$28,190.88.Downpaymentorequivalenttrade-in onpurchasefinancingoffersmayberequiredbasedonapprovedcreditfromHondaFinancialServicesInc.Foralloffers:license,insurance,PPSA,andothertaxes(includingHST)areextra.Taxespayableonfullamountofpurchaseprice.OffersonlyvalidforOntarioresidentsatOntarioHonda Dealers.Dealermaysell/leaseforless.Dealerorder/trademaybenecessary.Vehiclesandaccessoriesareforillustrationpurposesonly.Offerssubjecttochangewithoutnotice.SeeyourOntarioHondaDealerorvisitHondaOntario.comforfulldetails.

613 632-4495

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 •

Opinion de valeur marchande gratuite / vendez votre propriété à partir de 2%

514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Maison de style anglo-américain en pierre.Une écurie pouvant recevoirplusieurs chevaux,ungrenier à foin etune salle de réception. Grand salon avec foyer et une chambredesmaîtresdignedesgrandshôtels entre autres. MLS8720392

HARRINGTON - Chalet 3 saisons situé sur une rive du beau lac des Esclaves à Harrington. Un grand salon avec poêle au bois, cuisine équippée et son coin repas, salle/bains avec douche en céramique ainsi qu’une grande véranda offrant une vue sur ce beau lac. MLS8737240

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - 2 CAC construite en 2010. Concept ouvert pour la cuisine, le coin repas et le salon. Grande s/bains avec douche indépendante et bain double. Cette maison est installée sur un terrain boisé tout au bout d’un cul-de-sac. MLS8683080

SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL - Maison de qualité avec belle cuisine équipée et son coin repas et porte patio donnant accès à la terrasse. Planchers de bois franc presque partout, sous-sol aménagé dont une salle familiale avec poêle à l’huile. MLS8729662

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Cettemaison offre une vue superbe l’automne et l’hiver sur la rivière des Outaouais. Garage attaché, grande remise, sous-sol entièrement aménagé avec salle familiale ayant abon- dante fenestrationetpoêleauxgranulespour lesbelles soiréesd’hiver. MLS8647565

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Salon récent avec plafond cathédrale en pin et plancher de pin 8’’,cuisine et coin repas avec poutres au plafond. Idéal pour les gens qui recherche la tranquilité. A 5 minutes en voiture d’une sortie de la 50. Mls8745930

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a w w w . g i l l e s d r o u i n . c o m

Made with FlippingBook flipbook maker