Carillon_2012_04_18

NOUVEAU • déjeuner • dîner • cuisine maison

20% sur assiette déjeuner (jusqu’à 14 h) ouvert de 7 h à 14 h 20, Maple - Grenville, QC Venez déguster sur place ou emporter.

de rabais jusqu’au30 avril

66 e ANNÉE, N o 15 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 18 AVRIL 2012 - 1 cahier - 28 pages

A161500_TOK

INVASION AMICALE Page 2

Les résidents de la région ont sans doute remarqué des convois de véhicules militaires en fin de semaine.

PROMOTION évolution automobile 2012 Pages 13-18

Page 8 Point de vue : Savoir c’est pouvoir

Le Radiotélethon de l’HGH est de retour

Page 3

22 avril Journée de la terre April 22 nd Earth Day 25% de rabais

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

SUR TOUS LES ARBRES le 22 avril seulement. 25% ON ALL TREES on April 22 nd only. off

Suivez nous sur

1810, route 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 T. 613 632.1177 • F. 613 632. 1178 • lesserreslegault@hotmail.com

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

Ne cherchez plus. Tous les services mobiles et télé sous un même toit.

Offert chez :

Offert chez:

(AdjacentàGauthierAutoGlassLtée)

209, McGill Street Hawkesbury Ontario 613 632-6624 209, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)

Avec l'incroyable sélection de supertéléphones de téléphones intelligents, de tablettes, un service télé spectaculaire avec une qualité d'image HD exceptionnelle – 10 fois meilleure que celle de la télé classique, Bell a tout ce qu’il faut pour vous combler.

613 632-6624

À jourendatedu10avril2012.Offertauxclients résidentiels, làoù la technologie, l’accèset la visibilitédirecte lepermettent.

Made with FlippingBook - Online magazine maker