Carillon_2013_05_29

67 e ANNÉE, N o 21 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 29 MAI 2013 - 1 cahier - 24 pages

L’HEURE DU THÉ AU CHENAIL Photo : Chantal Quirion

Vote serré

3

page

PROMOTION : Semaine nationale des transports ...............................................................................pages

PAGE 2 Le harpiste Ian Hepburn, Shirley Gray-Clermont, Paula Assaly et Nancy Gray-Lachaîne lors du thé victorien qui avait lieu dimanche au Centre culturel Le Chenail à Hawkesbury.

11–13

SUR NOS COLLECTIONS • Pom Pom pour filles de 2 à 14 ans • Krickets pour filles et garçons de 2 à 12 ans • Biscotti pour filles de 2 à 16 ans 30% de rabais Le 30-31 MAI seulement

Chez Marmouset Vêtements et souliers d’enfants 0-16

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

Lise G. Lauzon, propr.

S ITUÉ SUR LA ROUTE 17 PRÈS DU T IM H ORTONS H AWKESBURY , O NT . 613 632-2156

Take an appointment in one of your clinics

.

S UIVEZ - NOUS SUR

Vente & Installation • Portes & Fenêtres • Portes de Garage • Portes patio & jardin • Portes intérieures • Moustiquaires •Thermos • Revêtement • Soffite & fascia • Rampes de balcon • Colonnes architecturales • Persiennes • Moulures &Ogee 256, ave. Béthany, Lachute 450 562-8671 FINANCEMENT DISPONBILE SUR PLACE OUVERT: Lun. à mer.: 8h à 19h jeu. à vend. : 8h à 20h sam. : 9h à 16h

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

Gagnant 1 re Place Commerce de détail

• Plus de 20 000 vivaces de 2 ans et plus en inventaire

Solde de juin Achetez 5 items et obtenez le 6 e

(2 gallons) à $ 9.95 en plus de nos nouveautés 2013 ; • Sélection recherchée d‛arbres et arbustes résistants ; • Grand choix de plantes annuelles et superbes arrangements. Tout pour votre potager-santé, Légumes, fines herbes, petits et grands fruitiers à prix incontournables!

5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685 www.serresmquenneville.ca

valide sur le matériel virant

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker