Express_2013_06_28

Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY

André Chamaillard Bonne fête du Canada! Happy Canada Day!

VOL. 19, No 35 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 28 juin 2013 • Friday, June 28, 2013

M EURTRE À G RENVILLE

Merci à tous mes clients, amis et famille pour votre encouragement lors de l’ouverture.

Thank you to my customers, friends & family for your encouragement during our opening.

PROMOTIONS Fête du

Nos services : Arrangements pour toutes occasions, funérailles, marriage, cadeaux, chocolat Our services : Floral arrangements for all occasions, funerals, weddings, gifts, chocolates.

Photo : Richard Mahoney

Un homme de 25 ans de Brownsburg-Chatham a été assassiné par balles mercredi soir à Grenville. L’homme a été retrouvé gisant dans son sang près de son véhicule stationné sur la rue Principale. Transporté en urgence à l’Hôpital Général de Hawkesbury et par la suite transféré à Montréal, le jeune homme a finalement succombé à ses blessures en début de nuit. Il s’agit du deuxième meurtre sur la rue Principale de Grenville en moins d’un an. En novembre dernier, Marc Joly, 32 ans, avait été battu à mort. Toute information pouvant être utile aux policiers peut être communiquée anonymement à la Centrale de l’information criminelle au 1 800 659-4264.

Day

PAGES 12-13-16

SPECIAL NEWS : Richard Mahoney C OOL , CLEAR OPPORTUNITIES

131, rue Main E, Hawkesbury, K6A 1A1 Denis Brabant, propr. 613 632-1490

U N FEU DÉTRUIT 50 GÉNISSES

PAGE 3

PAGE 4

Residential • Commercial • Industrial /Résidentiel • Commercial • Industriel • Asphalte • Gestion de projets • Excavation • Terre végétale • Gravier • Sable • Pavé uni

B177383

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Bungalow de 2 ch. avec grand terrain de 21000pi2 situé en bordure d’une montage et jouissant du service d’aqueduc public. Vivez dans une jolie petite maison à peu de frais. Idéal pour un couple ou petite famille. Près de tout. MLS 10347440

GRENVILLE - Belle propriété bien rénovée avec goût et qualité. Aucune rénovation à faire pour le futur. Espace et luminosité sont au rendez-vous, sous-sol idéal pour votre rangement. Bien située à quelques pas du village et de tous ses services à 2 minutes de Hawkesbury et de l’autoroute 50. MLS 9413743

GRENVILLE - Joli cottage récent sis sur un croissant.Maisonde3 chambresdont2 chambres avec salle de bains attenante. La chambre des maîtres comprend une salle de bains avec bain tourbillon double et douche séparée. La grande majorité des planchers sont en bois franc. Sous- sol aménagé avec salle familiale et s-bains complète. MLS 9038505

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Superbe maison de brique et pierre de 2 chambres et grande salle familiale au s.sol, belle grande cuisine avec armoires de chêne blanchie, salle de bains et salle d’eau, plancher de bois et céramique, foyer en pierres au salon, poêle à bois à la salle familiale, stationnement en pavé uni. MLS 10777237

GRENVILLE - Bungalow très récent de 2 + 1 chambres avec intérieur des plus coquet. Cuisine,coin repas et salon ouvert. Beaucoup d’armoires de cuisine et nombreux rangement dans la vanité de la s-bains. Sous-sol entièrement aménagé avec salle familiale,chambre, salle-d’eau et de lavage et atelier.Belle terrasse arrière et remise. MLS 10117887

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Superbe maison ou le bois est à l’honneur sur un terrain de 85 000 pieds carrés au bord du lac Campbell.Cette maison vous offre un cachet champêtre en bordure d’un lac et tout prèsd’un accès à la riviêreRouge.Cuisine, s-à-manger et salon ouvert et surplombés par deux mezzanines qui servent de chambres. Haut plafond cathédrale avec poutres. MLS 10545536

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with