Reflet_2017_12_21

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Alu-Rex Siding Soffit and fascia Eavestrough Alu-Rex Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Volume 32 • No. 25 • 16 pages • EMBRUN, ON • December 21 décembre 2017

Aurèle Constantineau prend sa retraite après 40 ans PAGE 11

Nos bureaux seront fermés les lundi et mardi 25 et 26 décembre.

Our offices will be closed Monday & Tuesday, December 25 & 26.

Fatal accident in Embrun

PAGE 3

H210330PM

Joyeux Noël

Eric Fournier Représentant des ventes 613-324-0019 eric@ericfournier.ca

bonne année 2018! et

Brigitte Tessier Desjardins Mortgage Representative

1 613-294-4000 1 613-777-1555 brigitte.f.tessier@desjardins.com desjardins.com/brigitte-tessier

Josée Wong Représentante des ventes 613-296-8941 josee@ericfournier.ca

653 Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Casselman • 299 900$ Lot commercial. Emplacement idéal tout près de la 417!

Charmante maison 3 chambres, 2 salles de bains sur grand lot 266.25 pieds de profondeur. Cornwall • 149 900$

Superbe bungalow 2+1 chambres, sous-sol fini et solarium! Embrun • 369 900$

Embrun • 129 900$ Condo 1 chambre au coeur d’Embrun tout près du sentier nature!

AFFILIATES REALTY LTD.,BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNED ANDOPERATED

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-digital-magazine" TITLE="Learn about FlippingBook for Online Magazines">FlippingBook</A> - Online magazine maker