Reflet_2015_10_15

Dre. Brigitte Filion

Hôpital vétérinaire EMBRUN Veterinary Hospital

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI

VISIT OUR NEWWEBSITE

VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca

685, Notre-Dame Unité 2, Embrun 613-443-1113 BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY

651 Notre-Dame, Embrun, On T. 613 443-5459 www.embrunvet.com

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

THE NEWS

Volume 30 • No. 15 • 28 pages • EMBRUN, ON • October 15 octobre 2015

SALON DU LIVRE DE L’EST ONTARIEN À EMBRUN Le Salon du livre de l’Est ontarien sera plus vivant que jamais, du 23 au 25 octobre prochain, puisqu’il revient en force et s’installe au Pavillon de l’École secondaire catholique d’Embrun. On voit, ici, Rachel Boucher, codirectrice du Salon du livre; Colette St-Denis, présidente d’honneur de l’événement; Lyne Racine, surintendante de l’éducation au CSDCEO; et Marc Scott, codirecteur du Salon du livre. À LIRE EN PAGE 21

+

Municipalité de RUSSELL Township

Dernier droit pour les candidats Last lap for federal candidates PAGE 2 HIVERNISATIONDE BATEAUX, ENTREPOSAGE & SHRINKWRAP Installationsmodernes et spacieuses. Service de première classe. RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613-673 - 1668

ENTRETIEN HIVERNAL WINTER MAINTENANCE

Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

HALLOWEEN SATURDAY OCTOBER 31

Reserve today for your Christmas party! NOW SPECIAL MENU FOR GROUPS Private room available for 60 people

BEST COSTUME PRIZES AND LOTS MORE PRIZES!

Latreille and The Rock Junkies

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker