Vision_2012_08_30

Volume 18 • No. 33 • 32 pages • ROCKLAND • August 30 août 2012

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless throughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILBLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

www.cumberlandfarmersmarket.ca

OUVERT TOUS LES SAMEDIS 8 H À 13 H OPEN EVERY SATURDAY 8 AM TO 1 PM Site intérieur et extérieur, ouvert beau temps, mauvais temps Indoor & outdoor venue, open rain or shine 1115, rue Dunning Road Aréna de Cumberland / Cumberland Arena

MJ

G

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

HARD RIDING Photo: Gregg Chamberlain A lot of dust, a lot of heat, and a lot of fun for endurocross riders in the 2012 Rockland Races over the August 26 weekend. See photo spread on page 29.

tel.: 613.446.9595

fax: 613.446.9108

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

6 500 $

VERACRUZE 2012

Jusqu’à

de RABAIS COMPTANT Financement 2,79 % jusqu’à 96 mois

Made with FlippingBook - Online magazine maker