Vision_2015_06_25

2013 FORD F-150 XTR

• NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES • SEPTIC TANK CLEANING • Effluent filter

32,995 $ + taxes, O.A.C. 4x4, super crew cab, silver 25,000 KM stock # 15-45121A 613 446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

• Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettes portatives

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

Volume 21 • No. 21 • 36 pages • ROCKLAND, ON • June 25 juin 2015

Ils étaient nombreux les élèves à recevoir leur diplôme de ns d’études dans les écoles secondaires de la région le 18 juin dernier. PAGE 4

Nos bureaux seront fermés le mercredi 1er juillet, fête du Canada Our ofce will be closed Wednesday, July 1st, Canada Day

Combat challenge PAGE 35

PAGES 11-26

BATEAU DE LA SEMAINE | BOAT OF THE WEEK 2015 GLASTRON GT 185

SERVICES D’ESTHÉTIQUE COMPLETS

Beautiful sporty bowrider The perfect boat to have fun on the water this Summer. LOADED WITH 4000$ IN OPTIONS

Mercruiser 4.3L 190hp Glastron CustomTrailer

F a c i a l - P é d i c u r e - M a n u c u r e E p i l a t i o n / Wa x i n g E l e c t r o l y s e / E l e c t r o l y s i s Gift certificate - available Cheques-cadeaux disponibles

160.21 $

36,495 $ SPECIAL PRICE:

40,943 $ Regular Price:

+ hst

+ hst

Bi-Weekly. o.a.c.

(until June 30 only)

Louise Pronovost Esthéticienne

613 446-2843 2971, P LACE F ONTAINE , R OCKLAND

Tél.: 613 673-1668 • 2279, rue Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

0 %

96 MONTHS

MONDAY JUNE 29, 2015

The Hyundai your Heart wants

GET

I

FOR UP TO

SEE OUR AD ON PAGE 17 & 20

FINANC ING †

N

ONSELECT2015MODELS GET UP TO 12 WEEKLY PAYMENTS ∆ ON US! ONSELECT2015MODELS

WIN-WIN has a clearout price your Brain will love too.

CUSTOMER APPRECIATION DAY - TUESDAY, JUNE 30, 2015

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-annual-report" TITLE="Learn about FlippingBook for Annual Reports">FlippingBook</A> Annual report