The Report of the IPA Confidentiality Committee was approved by the IPA Board in January 2019.
1 INTRODUCTION 4 | 2 |
2 PRINCIPES GÉNÉRAUX 6 | 2 |
2.1 Approches psychanalytiques et non psychanalytiques en matière de confidentialité 6 | 2 |
2.2 La responsabilité de l'analyste envers le cadre 6 | 2 |
2.3 Confiance du patient dans le respect de la confidentialité par l’analyste 6 | 2 |
2.4 L’éventualité d’un conflit insoluble entre des besoins ou des points de vues difficilement conciliables 7 | 2 |
2.5 La confidentialité en tant que fondement éthique et technique de la psychanalyse 7 | 2 |
2.6 Confidentialité et vie privée 7 | 2 |
2.7 Responsabilités institutionnelles et individuelles 8 | 2 |
2.8 Considérations éthiques versus considérations juridiques 9 | 2 |
2.9 La psychanalyse et la communauté au sens large 9 | 2 |
3 PROTECTION DES PATIENTS LORS DE L’UTILISATION DE MATÉRIEL CLINIQUE POUR L’ENSEIGNEMENT, LES PRÉSENTATIONS ORALES, LES PUBLICATIONS ET LA RECHERCHE 10 | 2 |
3.1 Remarques préliminaires et problème du « consentement éclairé » 10 | 2 |
3.2 Minimiser les préjudices possibles et/ou sentis aux patients causés par les nécessités scientifiques, techniques et éthiques de partager l’expérience clinique. 12 | 2 |
3.3 Au niveau institutionnel : enseignement 14 | 2 |
3.4 Présentations de matériel clinique dans des congrès et dans d'autres événements scientifiques 14 | 2 |
3.5 Publications dans des journaux et des revues électroniques psychanalytiques 17 | 2 |
3.6 Recherche psychanalytique 17 | 2 |
4 CONFIDENTIALITÉ LORS DE L’UTILISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS, Y COMPRIS LORS DES ANALYSES ET DES SUPERVISIONS À DISTANCE 19 | 2 |
4.1 Introduction 19 | 2 |
4.2 Vie privée dans le cadre classique 20 | 2 |
4.3 Atteinte à la vie privée dans les cadres de la télécommunication 20 | 2 |
4.4 Atteinte à la vie privée dans le cadre classique 22 | 2 |
4.5 Conséquences à long terme 22 | 2 |
4.6 Implications pour l'API et ses membres 23 | 2 |
4.7 Mesures qui semblent résoudre le problème qu’en apparence 25 | 2 |
4.8 Implications éthiques et quelques protections partielles possibles 27 | 2 |
4.9 Conclusion 28 | 3 |
5 DEMANDES D’INFORMATION DE LA PART DES TIERS QUI ONT DES CONSÉQUENCES SUR LA CONFIDENTIALITÉ 29 | 3 |
6 COLLÈGUES FAISANT L’OBJET D’UNE PLAINTE 33 | 3 |
7 ACCÈS DES PATIENTS AUX DOSSIERS, Y COMPRIS LES NOTES PERSONNELLES DE L’ANALYSTE 34 | 3 |
8 CONCLUSIONS GÉNÉRALES 36 | 3 |
9 RECOMMANDATIONS 38 | 3 |
9.1 Protection des patients lors de l'utilisation de matériel clinique 38 | 3 |
9.2 Télécommunications et analyse à distance 41 | 3 |
9.3 Demandes de tiers pour une entorse à la confidentialité 42 | 3 |
9.4 Collègues faisant l’objet d’une plainte 42 | 3 |
9.5 Accès des patients aux notes relatives au processus 43 | 3 |
9.6 La psychanalyse et la communauté élargie 43 | 3 |
10 COMMENTAIRES REÇUS PAR LE COMITÉ AU SUJET DE LA VERSION PRÉLIMINAIRE DE CE RAPPORT 44 | 3 |
10.1 Introduction 44 | 3 |
10.2 Commentaires sur le rapport dans son ensemble 45 | 3 |
10.3 Limites intrinsèques de la confidentialité psychanalytique 47 | 3 |
10.4 L'approche de la préoccupation partagée 48 | 3 |
10.5 Consentement éclairé et partage de matériel clinique 48 | 3 |
10.6 Télécommunications 49 | 3 |
10.7 Demandes de tiers 51 | 3 |
10.8 Analyses d'enfants et d'adolescents 52 | 3 |
10.9 Analyses de candidats et de collègues 52 | 3 |
10.10 Archives 52 | 3 |
10.11 Commentaires reçus après rédaction du rapport 53 | 3 |
11 RÉFÉRENCES 54 | 3 |
12 LECTURE COMPLÉMENTAIRE 58 | 3 |
13 ANNEXES 68 | 3 |
1 INTRODUCTION | 4 |
2 PRINCIPES GÉNÉRAUX | 6 |
2.1 Approches psychanalytiques et non psychanalytiques en matière de confidentialité | 6 |
2.2 La responsabilité de l'analyste envers le cadre | 6 |
2.3 Confiance du patient dans le respect de la confidentialité par l’analyste | 6 |
2.4 L’éventualité d’un conflit insoluble entre des besoins ou des points de vues difficilement conciliables | 7 |
2.5 La confidentialité en tant que fondement éthique et technique de la psychanalyse | 7 |
2.6 Confidentialité et vie privée | 7 |
2.7 Responsabilités institutionnelles et individuelles | 8 |
2.8 Considérations éthiques versus considérations juridiques | 9 |
2.9 La psychanalyse et la communauté au sens large | 9 |
3 PROTECTION DES PATIENTS LORS DE L’UTILISATION DE MATÉRIEL CLINIQUE POUR L’ENSEIGNEMENT, LES PRÉSENTATIONS ORALES, LES PUBLICATIONS ET LA RECHERCHE4F | 10 |
3.1 Remarques préliminaires et problème du « consentement éclairé » | 10 |
3.2 Minimiser les préjudices possibles et/ou sentis aux patients causés par les nécessités scientifiques, techniques et éthiques de partager l’expérience clinique. | 12 |
3.3 Au niveau institutionnel : enseignement | 14 |
3.4 Présentations de matériel clinique dans des congrès et dans d'autres événements scientifiques | 14 |
3.5 Publications dans des journaux et des revues électroniques psychanalytiques | 17 |
3.6 Recherche psychanalytique | 17 |
4 CONFIDENTIALITÉ LORS DE L’UTILISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS, Y COMPRIS LORS DES ANALYSES ET DES SUPERVISIONS À DISTANCE | 19 |
4.1 Introduction | 19 |
4.2 Vie privée dans le cadre classique | 20 |
4.3 Atteinte à la vie privée dans les cadres de la télécommunication | 20 |
4.4 Atteinte à la vie privée dans le cadre classique | 22 |
4.5 Conséquences à long terme | 22 |
4.6 Implications pour l'API et ses membres | 23 |
4.7 Mesures qui semblent résoudre le problème qu’en apparence | 25 |
4.8 Implications éthiques et quelques protections partielles possibles | 27 |
4.9 Conclusion | 28 |
5 DEMANDES D’INFORMATION DE LA PART DES TIERS QUI ONT DES CONSÉQUENCES SUR LA CONFIDENTIALITÉ | 29 |
6 COLLÈGUES FAISANT L’OBJET D’UNE PLAINTE | 33 |
7 ACCÈS DES PATIENTS AUX DOSSIERS, Y COMPRIS LES NOTES PERSONNELLES DE L’ANALYSTE | 34 |
8 CONCLUSIONS GÉNÉRALES | 36 |
9 RECOMMANDATIONS24F | 38 |
9.1 Protection des patients lors de l'utilisation de matériel clinique | 38 |
Au niveau institutionnel | 38 |
Présentation de matériel clinique dans des congrès et dans d'autres événements scientifiques25F | 38 |
Revues psychanalytiques et revues psychanalytiques électroniques | 40 |
Recherche psychanalytique | 40 |
9.2 Télécommunications et analyse à distance | 41 |
9.3 Demandes de tiers pour une entorse à la confidentialité | 42 |
9.4 Collègues faisant l’objet d’une plainte | 42 |
9.5 Accès des patients aux notes relatives au processus | 43 |
9.6 La psychanalyse et la communauté élargie | 43 |
10 COMMENTAIRES REÇUS PAR LE COMITÉ AU SUJET DE LA VERSION PRÉLIMINAIRE DE CE RAPPORT | 44 |
10.1 Introduction | 44 |
10.2 Commentaires sur le rapport dans son ensemble | 45 |
10.3 Limites intrinsèques de la confidentialité psychanalytique | 47 |
10.4 L'approche de la préoccupation partagée | 48 |
10.5 Consentement éclairé et partage de matériel clinique | 48 |
10.6 Télécommunications | 49 |
10.7 Demandes de tiers | 51 |
10.8 Analyses d'enfants et d'adolescents | 52 |
10.9 Analyses de candidats et de collègues | 52 |
10.10 Archives | 52 |
10.11 Commentaires reçus après rédaction du rapport | 53 |
11 RÉFÉRENCES | 54 |
12 LECTURE COMPLÉMENTAIRE | 58 |
Further Reading for Section 3 | 58 |
Further Reading for Section 4 | 63 |
Further Reading for Section 6 | 64 |
13 ANNEXES | 68 |
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker