maxon Produktprogramm 2024/25

Get an overview of the extensive range of DC brushed and brushless motors, drives, encoders, control electronics, and the variety of possible combinations. Make a preliminary selection based on the power and size, commutation, or bearings. Quickly find what you’re looking for, including sterilizable drives for use under special ambient conditions or drives with integrated electronics.

Precision Drive Systems

Produktprogramm 2024 / 25

Das gesamte Sortiment auch online → Grösste Auswahl → Einfache Konfiguration → DC- und BLDC-Motoren, Kompaktantriebe, Getriebe, Sensoren, Steuerungen und Antriebssysteme shop.maxongroup.com

4–35_Willkommen bei maxon 36_Neue Produkte 37–60_maxon selection guide 57_Übersicht Zubehör 62–86_Technik — kurz und bündig 87–89_Standardspezifikation

maxon selection guide Verschaffen Sie sich einen Überblick über das riesige Angebot an Motoren, Getrieben, Sensoren, Ansteuerungs- elektronik und deren Kombinationsvielfalt. Treffen Sie eine erste Vorselektion anhand der Leistung und Baugrösse, Kommutierung oder Lagerung. Auch unsere sterilisierbaren Antriebe für den Einsatz unter speziellen Umgebungsbedingungen oder Antriebe mit inte- grierter Elektronik finden Sie sofort auf einen Blick. Übersicht Zubehör Finden Sie einfach das nötige Zubehör zum Anschluss von maxon Motoren an maxon Steuerungen.

91–186_maxon DC motor Bürstenbehaftete Gleichstrommotoren mit eisenloser Wicklung. 187–356_maxon EC motor (BLDC) Bürstenlose Gleichstrommotoren mit eisenloser oder mit eisenbehafteter Wicklung.

357–370_maxon compact drive Kompaktantriebe mit integrierter Positionier-/Drehzahlsteuerung.

371–465_maxon gear Präzise Planeten-, Stirnrad- und Winkelgetriebe.

545–580_maxon motor & motion control 4-Q-PWM-Servokontroller, 1-Q-EC- Verstärker, Positioniersteuerungen und Mehrachs-Motion-Controller. 491–543_maxon sensor Magnetische, optische und induktive Encoder, DC-Tacho und Resolver. 467–489_maxon screw drive Kompakte Spindelantriebe in Ausführun- gen mit Stahl- und Keramikspindeln.

581–596_maxon accessories Bremsen, Abschlussdeckel und Anschlusskabel.

599–609_maxon ceramic Kundenspezifische Keramik-Bauteile oder Standard-Komponenten wie Keramik Achsen, Wellen oder Spindeln. 611–614_Kontakt Hauptsitz, Geschäftsbereiche, Labs, Produktionsgesellschaften, Vertriebs- gesellschaften und Vertriebspartner.

© 2024 maxon. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist jegliche Verwendung, insbesondere Reproduktion, Bearbeitung, Übersetzung und Vervielfältigung untersagt (Kontakt: maxon international ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, +41 41 666 15 00, www.maxongroup.com). Zuwiderhandlungen werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. Die erwähnten Marken gehören ihrem jeweiligen Eigentümer und sind markenrechtlich geschützt. Änderungen ohne Vorankündigung möglich.

Wir sind maxon

Wir entwickeln und bauen präzise Elektroantriebe, die zu den besten der Welt gehören. Bürstenbehaftete und bürstenlose DC-Motoren, Getriebe, Sensoren und Steuerungen kombinieren wir zu mechatronischen Antriebssystemen — vom kundenspezifischen Einzelstück bis zur Serienproduktion. Seit 1961 vertrauen Unternehmen aus der Medizintechnik, der Robotik, der Industrieautomation, der Mobilitätsbranche sowie der Luft- und Raum- fahrt auf die zuverlässigen Antriebssysteme von maxon — überall dort, wo äusserste Präzision und höchste Qualitätsstandards unabdingbar sind und keine Kompromisse toleriert werden. Ob auf der Erde oder auf dem Mars.

Technologien, die das Leben der Menschen verbessern Herzlich willkommen im neuen Katalog von maxon. Hier finden Sie wegwei- sende Technologien, die globale Herausforderungen prägen. Unsere Produkte sind nicht nur Antworten auf die Anforderungen unserer Zeit, sondern bieten Lösungen, die Innovation und Effizienz vereinen. Der ECX FLAT 42 S-Antrieb findet grossen Anklang in Anwendungen zur Reduzierung von CO2-Emissionen in der Automobilindustrie. Die neuesten ECX-Produkte sind massgeschneidert für medizintechnische Geräte sowie die Robotik, wo sie nicht nur Effizienz und Platz einsparen, sondern auch höchste Präzision und kosteneffiziente Lösungen ermöglichen. Die Robotik durchlebt eine Revolution, angetrieben vom EC frameless DT 38 Dynamic Torque und den ESCON-Produkten – leistungsstarke, kompakte Motoren und Controller, die präzise Bewegungen ermöglichen. Bei der Opti- mierung von Infrastruktur spielen unsere Schneckengetriebe GB 9-Systeme eine Schlüsselrolle, indem sie den Platzbedarf in Bereichen wie Aufzügen und landwirtschaftlichen Anwendungen bestmöglich nutzen. Für die auto- nome Zukunft bieten unsere Flachmotoren und TSX-Encoder fortschrittliche Lösungen, die präzise Positionierung und Echtzeitleistung in autonomen Fahr- zeugen gewährleisten. Erkunden Sie in diesem Katalog nicht nur Produkte und Lösungen, sondern auch die Neuheiten, die im Einklang mit den Herausforderungen von KI- und IoT-basierten Innovationen in jeder Branche unserer Zeit stehen und die Mission einer nachhaltigen Zukunft vorantreiben. Bei maxon bewegen wir uns nicht nur mit Motoren; wir gestalten aktiv eine zukunftsfähige Welt und verbes- sern das Leben der Menschen.

«Wir gestalten aktiv eine zukunftsfähige Welt und verbessern das Leben der Menschen.» Eugen Elmiger, CEO maxon Group

Nahe an 100% Wir haben ein Antriebssortiment für jedes Bedürfnis und DC-Motoren mit über 90% Wirkungsgrad

Höchste Leistung auf kleinstem Raum. Die Antriebe von maxon zeichnen sich durch folgende Eigenschaften aus:

→ Hohe Beschleunigung → Lange Lebensdauer → Geringer Energieverbrauch → Unübertroffene Zuverlässigkeit → Kurzzeitig hoch überlastbar → Hervorragende Regeleigenschaften

Antriebssysteme aus einer Hand DC- und BLDC-Motoren Bürstenbehaftete und bürstenlose Gleichstrommotoren. Durchmesser 4 bis 90 mm. Getriebe und Spindelantriebe Planeten-, Stirnrad-, Winkel- und Spezialgetriebe. Kom- pakte Spindelantriebe mit Stahl- und Keramikspindeln. Sensoren Magnetische, optische und induktive Encoder, DC-Tacho und Resolver. Steuerungen 4-Q-PWM-Servokontroller, 1-Q-EC-Verstärker, Positionier- steuerungen und Mehrachs-Motion Controller. Keramik-Komponenten Kundenspezifische Keramikbauteile und Standard komponenten wie Keramikachsen, Wellen oder Spindeln.

Für Antriebssysteme, die es richtig weit bringen.

Verändere die Welt mit einem verlässlichen Partner

Bei maxon sind wir der Überzeugung, dass hervorragende Ingenieure und Techniker die Welt positiv verändern können. Deshalb unterstützen wir sie dabei, unkonventionelle Wege zu gehen und arbeiten gemein- sam am perfekten Antriebssystem für ihre Anwendung.

Aktive Implantate → Herzunterstützungssysteme → Aktive Ventile → Positioniersysteme → Pumpensysteme Chirurgische Systeme → Operationsroboter → Powertools → Dentalgeräte → Beatmungsgeräte → Intensivtherapie-Systeme Pumpen und Medikamenten dosiersysteme → Insulin-/Schmerzpumpen → Dialysepumpen Rehabilitation und Prothesen

Medical Antriebssysteme für die Medizintechnik maxon Antriebe finden Anwendung in zahlreichen medizinischen Bereichen. Unsere Motoren leisten zuverlässige Arbeit in hochpräzisen Geräten wie aktiven Implantaten, Insulinpumpen, Operationsrobotern, Powertools sowie Hand- und Fussprothesen, stets mit höchster Quali- tät. Gerade in der Medizintechnik sind die Anforderungen an Antriebs- komponenten besonders hoch: Präzision, Sterilisierbarkeit, geringe Geräuschentwicklung, Langlebigkeit und minimale Erwärmung der DC- und EC-Antriebe sind unerlässlich. Die Business Unit Medical von maxon hat sich darauf spezialisiert, Antriebssysteme für verschiedene medizinische Anwendungen zu entwi- ckeln und zu produzieren. Unsere Ingenieure verstehen die technischen Anforderungen der Medizintechnikbranche genau, sei es bei aktiven Implantaten oder in der robotischen Rehabilitation. In enger Zusammen- arbeit mit unseren Kunden entwickelt maxon das passende Antriebs system – basierend auf einer modularen Standardlösung oder bei Bedarf auch komplett kundenspezifisch.

→ Handprothesen → Fussprothesen → Exoskelette → Therapiesysteme

In der Medizintechnik sind die Anforderungen an die Antriebskomponenten besonders hoch.

Aktive Implantate Viele Therapieansätze erweisen sich im Körper als weitaus effektiver als externe Methoden. Sei es durch präzise Dosierung von Medikamenten, die Unterstützung der Herzfunktion oder die Förderung von Muskelfunktionen – all dies realisieren maxon Antriebe mit höchster Effizienz und Zuverlässigkeit. Eine professionelle Projektorganisation und ein erprobtes Risikomanagement system ermöglichen eine reibungslose Umsetzung von Medizintechnik- Projekten der Risikoklassen IIb und III. Sämtliche Produktionsprozesse, Produktionsanlagen, Prüfsysteme und Dokumentationen entsprechen den höchsten Qualitätsrichtlinien.

Operationsroboter Die robotergestützte Chirurgie oder Roboterchirurgie wird hauptsächlich in der minimalinvasiven Chirurgie eingesetzt und ermöglicht es alle Arten von komplexen Eingriffen mit deutlich mehr Präzision, Flexibilität, Kontrolle und Effizienz, verglichen zu herkömmlichen Techniken, durchzuführen. Dabei gibt es zwei unterschiedliche Methoden entweder mit einem direkten Telemanipulator oder durch Computer steuerung. maxon bietet für beide Methoden vielfältige kundenspezifische Produkte und Systemlösungen an, um die komplexen Kundenwünsche bzgl. Force-Feedback, Sicherheit, Normen, Rückverfolgbarkeit usw. zu erfüllen und einen wesentlichen Beitrag in der Medizintechnik zu leisten. Der Patient geniesst hierbei die Vorteile einer deutlich kürzeren Eingriffs- und Heilungsdauer, sowie weniger Komplikationen, Infektionsgefahr und Narbenbildung.

Systeme für Powertools Bei vielen chirurgischen Eingriffen vertrauen Ärzte auf elektrische Powertools. Die Einsatzbereiche sind äusserst vielseitig und erstrecken sich von Knochensägen über weitere small-bone und large-bone Anwendungen bis hin zum Klammern von Gewebestrukturen. maxon bietet hierzu die perfekten Antriebslösungen aus verschiedenen Motoren- und Getriebefamilien an. Diese bürstenlosen Elektro motoren zeichnen sich durch eine besonders hohe Leistungsdichte aus und sind nicht zuletzt im Standard über 1000 Mal autoklavierbar.

Exoskelette und Prothesen Für Menschen mit körperlicher Behinderung können alltägliche Handlungen wie das Treppensteigen oder das Öffnen einer Tür eine grosse Herausforderung darstellen. maxon engagiert sich bereits seit Jahren auf diesem Gebiet und erleichtert das Leben der betroffenen Personen durch technische Lösungen. Für Exoskelette und Prothe- sen wurden drehmoment- und gewichtsoptimierte Motoren sowie Systemlösungen entwickelt. Darüber hinaus bieten wir die Möglichkeit, mit unserem interdisziplinären Engineering massgeschneiderte Ansätze für spezifische Anwendungen zu finden. maxon wird auch in Zukunft die Entwicklung von Produkten und Systemlösungen für Exoskelette und Prothesen vorantreiben.

Seit über 20 Jahren bewegt die Antriebstechnik von maxon die Marsrover auf dem roten Planeten Mars. Auch in einem modernen Langstreckenflieger stecken heute hunderte Antriebssysteme. Zurück hier auf der Erde entwickeln wir gemeinsam mit unseren Kunden die richtige Antriebslösung bestehend aus Einzelkomponenten oder anspruchsvollen technischen Systemen für Passagierflugzeuge, Hubschrauber, Raumfahrzeuge oder sogar autonome und besatzungslose Luftfahrzeuge. maxon garantiert die einzigartige Qualität der effizienten, zuverlässigen und leistungsstarken Antriebssys- teme für die Luft- und Raumfahrt. Seit 2012 ist maxon nach EN 9100 zertifiziert. Diese Norm ist speziell für Unternehmen, die Komponenten für die Luft- und Raumfahrtindustrie ent- wickeln und produzieren. In unseren eigenen Labors testen wir Antriebe auf Vibration, Schock und Kälte sowie auf Wärme nach der Luftfahrtnorm DO-160 und im Vakuum. Der Name maxon ist ein Synonym für kundenspezifische Präzision und steht für ein umfangreiches Supportnetzwerk, das weltweit die hohen Schweizer Standards garantiert. Unser engagiertes Aerospace-Team unterstützt Kunden sowohl bei einfachen Anwendungen als auch bei komplexen, mehrjährigen Entwicklungsprojekten. Das Wissen aus den zahlreichen Spezialprojekten, wie beispielsweise die Antriebe in den Marsmissionen, haben die maxon Ingenieure auf andere Aerospace-Projekte übertragen und für die Serien- fertigung weiterentwickelt. Durch modernste Technik und intensive Labortests wird dies ermöglicht. Wir eröffnen für die Luft- und Raumfahrttechnik mit und ohne Besatzung neue Möglichkeiten. Die neue urbane Mobilität, wie sie beispielsweise mit Air taxis möglich ist, setzt auf sichere, effiziente und kompakte Aktuatoren von maxon. Dank langer Erfahrung in der Luftfahrt wissen unsere Experten, worauf es ankommt. Aerospace Antriebssysteme für die Luft- und Raumfahrt

Luftfahrt → Flugzeugkontrollsysteme: Aktuatoren für kleine Steuerungsflächen, Luft- und Flüssigkeitsventile aller Arten, Fly-by-Wire-Steuerungssysteme, Klappen, Klimasystem → Bordkommunikation und Kabineneinrichtungen: Aktuatoren für Antennen, Storenverstellung, elektri- sche Sitzverstellung, Waschräume, Schliesshilfen bei den Gepäckablagen Raumfahrt → Antriebe für Raketentriebwerksventile, Solar-Array- Antrieb und Entfaltung. Aktuatoren für Andock- und Trennsysteme → Missionsspezifische Antriebe für Forschungsraum- fahrzeuge und Robotersonden, insbesondere für Mond und Mars Unbemannte Luftfahrt → Infrastruktur: Aktuatoren für Andock-, Unterhalts-, Start- und Landesysteme, Robotiksysteme für Wartungsarbeiten → Nutzlastmechanismen: Steuerflächenaktuatoren, Elektrooptiken, Gimbal- und Sensorikantriebe, Winden und Lastenverriegelung → Antriebssysteme bestehend aus einer optimierten Kombination von Motor, Steuerung und Propeller für Multikopter, Starrflügler und VTOL-Flugzeuge

Hier auf der Erde entwickelt maxon gemeinsam mit Kunden die richtige Antriebslösung.

Modifizierte Katalogprodukte für Luft- und Raumfahrtanwendungen

Ergänzend zum Katalogprogramm bietet maxon Kunden der Luft- und Raumfahrt modi- fizierte Aerospace-Produkte an, welche zuvor in mehr als zehn Jahren für vergleichbare Anwendungen mit höchsten Umwelt- und Qualitätsanforderungen entwickelt wurden. Diverse vorkonfigurierte DCX, EC-4pole, EC-flach-Motoren, GPX-UP-Planetengetriebe und ENX 10/16 XT-Encoder, sowie weitere Produkte sind verfügbar. Alle Produkte sind optimiert für anspruchsvollste Umweltanforderungen wie Vibrationen, Temperatur, Vakuum oder Korrosion. So verkürzen wir die Entwicklungszeit und schliessen neue Projekte kosteneffizient ab. Durch das Vorqualifizieren der Produkte verkleinern wir das Risiko um einiges.

Anwendungsspezifische Antriebslösungen Für selektierte Anwendungsgebiete bietet maxon massgeschneiderte Sonderlösungen an. Für die Hersteller von anspruchsvollen, professio- nellen Drohnen, den sogenannten UAV (Uncrewed Aerial Vehicle) sind dies Propeller-Antriebsmotoren und Steuerungen (Electronic Speed Controllers, ESC). Die Produkte sind aufeinander abgestimmt und zeichnen sich durch führende Effizienz und Verlässlichkeit für höchste Sicherheit und Rentabilität im Betrieb aus.

Kundenspezifische Antriebssysteme Haben Kunden Anforderungen, welche die Möglichkeiten vorhandener Lösungen übersteigen, bietet maxon auch komplett neu entwickelte Antriebssysteme. Dies können neuartige Komponenten wie Elektromotoren, Getriebe, Sensoren oder Steuerungen sein, als auch deren Kombina- tion in Form eines kompletten Aktuators. maxon unterstützt hier Kunden schon während der Spezifikation, begleitet sie in der Industrialisierung und liefert in stabiler Qualität für anspruchsvollste Anwendungen.

aerospace.maxongroup.com

Laborautomation → Liquid handling (Pippetierroboter) → Point of care diagnostics (POC) → DNA Sequenzing → PCR Analysis Powertools → Umreifungsgeräte, Battery Stapler → Rebscheren, Pflanzenbindemaschinen, Sägen, Schüttler → Elektrische Schraubendreher, Nagelpistolen, Presswerkzeuge Öl- und Gasindustrie → Measurement While Drilling (MWD) → Mess- und Inspektionssysteme → Ventilsteuerungen → Hydraulische Pumpsysteme Halbleiterindustrie → Wafer-Produktion → Halbleiter-Endverarbeitung → Pick & Place-Anwendungen → Analyse und Testsysteme zur Produkteprüfung Mess- und Prüftechnik → 3D-Messmaschinen → LiDAR-Systeme → Oberflächenprüfgeräte → Scanner → Total Stationen → Präzisionswaagen Sicherheitssysteme → Sicherheitstüren → Schliessanlagen → Mobile Inspektionssysteme → Überwachungskameras

Industrial automation Antriebssysteme für die Industrieautomation Industrie 4.0, Internet of things und künstliche Intelligenz beeinflussen die Fertigungsprozesse in jedem Unternehmen. Auch bei maxon wird die industrielle Produktion neu definiert. Die Ansprüche an Qualität, Effizienz und Flexibilität werden laufend auf eine neue Ebene gehoben, ohne dabei den Fokus auf die Kosten zu verlieren. Darauf kommt es an, denn komplexe mechatronische Systeme funktionieren nur, wenn alle Komponenten höchste Qualität aufweisen und aufeinander abgestimmt sind. maxon bietet genau dies und ist zudem weltweit einer der wenigen Anbieter, der DC-Motoren, Getriebe, Sensoren sowie Steuerungen selbst entwickelt und produziert. Dies verschafft den Kunden viele Vorteile – etwa in der Herstellung von Antriebssystemen für die Laborautomatisierung, Öl- und Gasindustrie, Mess- und Prüftechnik oder in der Halbleiterproduktion. Alles Bereiche, die höchste Genauigkeit, Nachhaltigkeit, Zuverlässigkeit und Qualität voraussetzen. Unser interdisziplinäres Engineering entwickelt in enger Zusammenarbeit mit den Kunden, die optimale, massgeschneiderte Lösung für die kunden spezifische Anwendung. Von der einfachen Modifikation bis zur kompletten Neuentwicklung bietet maxon alles aus einer Hand.

Die Ansprüche an Qualität, Effizienz und Flexibilität werden laufend auf eine neue Ebene gehoben.

Antriebssysteme für Laborautomation Durch komplexer werdende Laborverfahren und Prozesse wird die Automatisierung immer wichtiger. Dabei spielen Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Geschwindigkeit eine wichtige Rolle. maxon Motoren und Antriebssysteme werden in unterschiedlichen Laboranwendungen für das Dispen- sieren von Flüssigkeiten, Analysieren und Transportieren von Proben und für das Bewegen von Achsen eingesetzt. Durch die aussergewöhnliche Zuverlässigkeit, die hohe Präzision und exzellente Dynamik, können Laborverfahren beschleunigt und zuverlässig ohne Unterbruch durchgeführt werden. Insbesondere bei XYZ-Achsen kann durch die hohe Leistungsdichte, von maxon Motoren, Platz eingespart und dank der hohen Dynamik in Kombination mit einer präzisen Multi-Achsen-Steuerung, das Laborverfahren optimiert und dadurch die Durchsatzrate erhöht werden.

Antriebssysteme für den Halbleitermarkt Die Halbleiterindustrie steht im Zentrum technologischer Innovationen und erfordert Antriebslösungen, die mit ihrer Dynamik Schritt halten. maxon präsentiert speziell auf die Herausforderungen der Halbleiterproduktion zugeschnittene Antriebssysteme. Unsere Motoren und Systeme zeichnen sich nicht nur durch Präzision und Zuverlässigkeit aus, sondern passen sich auch flexibel an die spezifischen Anforderungen der Mikrochip- und Halbleiterfertigung an. Egal, ob es um die präzise Positionierung von Wafern, die sorgfältige Steuerung von Ätzprozessen oder die Handhabung empfind- licher Komponenten geht – maxon Antriebe gewährleisten eine konstante und präzise Leistung. Somit spielen sie eine entscheidende Rolle für eine effizientere und genauere Halbleiterherstellung. Entdecken Sie gemeinsam mit uns innovative Lösungen, die die Prozesse und Herstellungsverfahren in der Halbleiterindustrie revolutionieren.

Antriebssysteme für Öl- und Gasindustrie Die Gewinnung von Erdöl und Erdgas erfordert ständig neue Technologien und Innovationen im Bereich der Tiefbohrmaschinen. Diese für Tiefbohrprozesse eingesetzten Maschinen sind ständig extremen Umweltbedingungen ausgesetzt: Temperaturen von über 200°C, hoher Druck und extreme Stösse und Vibrationen. Antriebs- systeme von maxon sind in verschiedenen Bohranwendungen, hydraulischen Ventilsteuerungen, Kommunikationsmechanismen und Messgeräten im Einsatz. Das dafür speziell entwickelte maxon Heavy Duty-Motorenprogramm zeichnet sich durch Wirkungsgrade von bis zu 88% in Luft und über 70% in Öl aus. Ausserdem sind sie für extreme Temperaturen sowie Druck, Schock und Vibrationen konzipiert worden. Das macht diese Antriebe zur idealen und zuver- lässigen Lösung für Anwendungen unter extremen Bedingungen.

industrialautomation.maxongroup.com

Mobility solutions Antriebssysteme für Menschen und Güter

Auf der Strasse, in der Logistik oder unter Wasser – Antriebssysteme von maxon bewegen Menschen und Güter zuverlässig, effizient und sicher. Unsere Spezialisten aus der Business Unit Mobility Solutions kennen die Anforderungen der einzelnen Branchen. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln wir massgeschneiderte Antriebssysteme für komplexe Anwendungen. Um den hohen Anforderungen an Leistungsdichte und Effizienz gerecht zu werden, sind alle Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt. Flexibilität, Sicherheit und Qualität stehen bei der Entwicklung unserer marktgerechten Systemlösungen im Vordergrund.

Automotive → Dynamische Fahrwerkverstellung

Logistik → Logistik-Shuttles

→ Brake-by-wire (elektrisches Bremssystem) → LiDAR-Systeme (Umgebungserkennung für autonomes Fahren) → AdBlue-Systeme (Abgasnachbehandlung für Dieselfahrzeuge) Elektromobilität

→ Autonomous Mobile Robots (AMR) → Automated Guided Vehicle (AGV) Robotik → Mehrachs-Leichtbauroboter → Serviceroboter → Kollaborative Roboter (Cobot) → Agrarroboter Maritim → Ferngesteuerte Unterwasserfahrzeuge (ROV) → Autonome Unterwasserfahrzeuge (AUV)

→ E-Bike-Systeme → Urbane Mobilität

Unsichtbar, leicht und stark. Mehr Informationen zu unserem BIKEDRIVE AIR System auf den Seiten 20–21.

Logistik Der zunehmende Warenfluss und die Anforderungen aus der «Industrie 4.0» steigern die Ansprüche hinsichtlich Effizienz, Flexibilität und Zuverlässigkeit immer weiter. Die Antriebssysteme von maxon werden in unterschiedlichen fahrerlosen Transportsystemen verbaut und sind mit ihrer hohen Leistungs- dichte die perfekte Lösung für eine platzsparende Integration. Die Zuver- lässigkeit und der hohe Wirkungsgrad unserer Systemlösungen garantieren einen sicheren Betrieb ohne Unterbrechungen.

Automotive Die Bedürfnisse nach erhöhter Sicherheit sowie das teilautonome Fahren stellen die Automobilhersteller zunehmend vor neue Herausforderungen. maxon Antriebslösungen werden in Anwendungen wie LiDAR, AdBlue- Systemen, adaptiven Fahrwerken und elektrischen Bremsen eingesetzt. Unsere Kunden vertrauen auf maxon, wenn es um besondere Anforderun- gen an Sicherheit und Zuverlässigkeit unter anspruchsvollen Umgebungs- bedingungen geht. Als IATF-zertifizierter Entwicklungspartner gestalten wir gemeinsam mit Ihnen die Zukunft der Automobilindustrie.

Robotik Der Markt verlangt nach spezifischen Robotern für Industrie- und Service anwendungen. Die dafür notwendigen Gelenkantriebe werden von maxon gemeinsam mit dem Kunden definiert und entwickelt. Als Basis für die hocheffizienten Antriebssysteme dienen Motoren mit herausragender Drehmomentdichte, spielfreien Getrieben, hochauflösenden Encondern sowie integrierten Haltebremsen und integrierten Positionscontroller mit EtherCAT-Schnittstelle. Die Leistungsdichte und marktgerechten Sicher- heitsfunktionen sind nur einige Faktoren, die unsere Antriebe als perfekte Lösung für die Robotik auszeichnen.

mobilitysolutions.maxongroup.com

Anwendungen in der Gebäudeautomatisierung → Schiebe- und Drehflügeltüren → Aufzugtüren → Zutrittssysteme, wie Drehkreuze, Tore und Schranken → Plattformsysteme Anwendungen für Lifte → Hub-, Nivellier- und Hilfsantriebe für Treppenlifte → Mobilitäts- und Industriehebe- vorrichtungen → Aufzüge → Plattformlifte Anwendungen in der Logistikautomation → Förderer → Sortiersysteme → Verpackungstechnik Anwendungen in Hilfsfahrzeugen → Rollstühle und Rollatoren → Reisemobile und Wohnwägen → Schlepper und Gabelstapler Einsatz in Zug-, Tram- und Bahnsystemen → Scheibenwischersysteme → interne und externe Türen sowie Bahnsteigzugang bei Zügen → Pantografen

Intralogistics Antriebssysteme für die Logistik- und Gebäude- automatisierung Die maxon Business Unit Intralogistik widmet sich zwei Kernbereichen: Gebäude- und Logistikautomatisierung. In der modernen Logistik und mit Industrie 4.0 rücken auch die automatisierte und digitalisierte Lagerbewirtschaftung immer mehr in den Vordergrund. So müssen Systeme für die Materialabwicklung wie Förderanlagen, Verpackungs- und Sortiermaschinen besonders zuverlässig und langlebig sein, um den Markt- anforderungen zu entsprechen. Motoren, Getriebe, Sensoren, Bremsen und Steu- erungen von maxon sind für diese anspruchsvollen Aufgaben entwickelt worden und lassen sich auch für spezielle Anwendungen passgenau zusammensetzen. Auch in der Gebäudetechnik wächst der Markt für Automatisierung stark. maxon bietet mit ihren kompakten und effizienten Antrieben, wie Winkel- und Inlinege- triebe in Kombination mit Motoren und Steuerungen eine der umfangreichsten Mechatroniksysteme für die Automatisierung von Gebäudezutritten, Lifte und Hebevorrichtungen in Gebäuden, Zutrittskontrollsysteme und mehr.

→ Bremssysteme → Schleifsysteme

Antriebssysteme für Türen In Flughäfen, Geschäften, Hotels und Büros weltweit sind automatische Türen rund um die Uhr unermüdlich im Einsatz. maxon bietet kompakte und effiziente Antriebe für die Automatisierung von Türzugängen. Die erprobte, weltweit bewährte und zertifizierte Produktpalette umfasst Winkel- und Inlinegetriebe bis hin zu bürstenbehafteten und bürsten- losen DC-Motoren. Diese sind mit Sensoren und kundenspezifischen Antriebssteuerungssysteme erhältlich.

Die marktführende Qualität von maxon verhilft zur idealen Mechatronik-Partnerschaft.

Antriebssysteme für Förderer In der Materialabwicklung sind häufig Fördersysteme im Einsatz. Mit zunehmenden Marktbedürfnissen und der Industrie 4.0 wachsen auch die Anforderungen an Antriebssysteme. Sie müssen ausfallsicher und ausgewiesen langlebig sein, denn Produktions- und Verarbeitungsan- lagen in der Intralogistik laufen oft rund um die Uhr. maxon bietet hierzu eine Reihe intelligenter, hochzuverlässiger Systeme mit hoher Leis- tungsdichte und hohem Wirkungsgrad. Die marktführende Qualität von maxon verhilft zur idealen Mechatronik-Partnerschaft, wenn es um die Materialabwicklung von heute und morgen geht.

Antriebssysteme für Treppenlifte Seit mehreren Jahren arbeitet maxon mit führenden Treppenliftherstellern zusammen und kennt auch die komplexen Anforderungen der Endkun- den. maxon bietet Getriebemotoren-Kombinationen für den sicheren Betrieb von Treppenliften jeglicher Art. Sie sind geeignet für gerade, kurvige, schmale sowie breite Treppenlifte. Unsere Motoren sind sowohl für den Hauptantrieb als auch für die Sitznivellierung, das Fussbrett und die Drehanforderungen erhältlich. Unsere Spezialisten erarbeiten auch kundenspezifische Lösungen, die passgenau sind in Punkto Design und oftmals weniger komplex sind und mit weniger Komponenten auskommen.

Der unsichtbare E-Bike-Antrieb Das maxon BIKEDRIVE AIR E-Bike-System ist unsichtbar im Rahmen verbaut. Lediglich ein dezent integriertes Bedienelement am Oberrohr lässt darauf schliessen, dass mehr Power im Bike steckt. 3.5 kg Systemgewicht, max. 40 Nm Drehmoment, über 300 W Leistung, 250 Wh oder 360 Wh in der Hauptbatterie, optional 250 Wh im Range Extender. Mit dem maxon BIKEDRIVE AIR können E-Rennräder mit 10.5 kg und E-MTB Trail Fullys mit 15.5 kg Gewicht gebaut werden. Das System ist geeignet für alle Fahrradtypen.

NATÜRLICHES FAHRGEFÜHL UNSICHTBAR LEICHT LEISE VERNETZT SWISS TECHNOLOGY

Ladebuchse

Geschwindigkeits- sensor

Spider

Range Extender

Antriebseinheit

Beschreibung max. Drehmoment MX AIR max. Geschwindigkeit Gewicht Motoreinheit max. unterstützte Tretfrequenz Gewicht komplettes System

Beschreibung Spannung nominal BX250E

Daten

rpm 115 km/h 25/33

Wattstunden

250

Ladezeit mit 2-A-Ladegerät

3.5 1.5

kg kg

1.9 3.5

Gewicht

patentierte Freilauftechnologie integrierte Drehmomentmessung beidseitig min. Unterrohr Durchmesser

Bedieneinheit

Connect App Service App

Tretlagerbreite

mm 97.5

Kettenlinie Rennrad 2x Kettenlinie Rennrad 1x

mm mm mm

47 46

Kettenlinie MTB boost 148 mm

52/55

Q-Factor

mm ≥ 155*

*abhängig vom Rahmendesign und Auswahl der Kurbel

Batterie

HMI POWERTAB

Beschreibung Stufenverstellung Anzeige Batteriestand BLE / ANT+ Licht

Beschreibung Spannung nominal BX250I

Daten

Artikelnummern Artikelnummern Beschreibung* 826240

Wattstunden

250

Ladezeit mit 2-A-Ladegerät

3.5 1.4

Motoreinheit MX AIR inkl. Verkabelung

Gewicht

699584 770624 801249 784579 735990 801857 801859 831542 831471 724125 710994 710995 710996 741375 735310

Bedieneinheit POWERTAB

Batterie BX250I inkl. Verkabelung / 250 Wh Batterie BX360I inkl. Verkabelung / 360 Wh

Range Extender BX250E

BX360I Beschreibung

Ladegerät-Li-Ion 2 A/36 VDC 230 VAC / 90 °-Abgang Ladegerät-Li-Ion 3.5 A / 36 V 110–230 V Ladegerät-Li-Ion 2 A / 12 V Auto Ladebuchse Ladebuchse komplett mit Abdeckung und Kabel, ST-10 rechts 190 mm Ladebuchse komplett mit Abdeckung und Kabel, ST-10 links 190 mm Geschwindigkeitssensor Ausfallende, Higo Stecker 734 mm Magnethalter für center lock-Bremsscheiben / Innengewinde

Daten

Spannung nominal

Wattstunden

360 2.8

Ladezeit mit 3.5-A-Ladegerät

Gewicht

1.8

Magnethalter für 6-Loch-Bremsscheiben

Magnethalter für Centerlock-Bremsscheiben Thru axles

Kettenblatthalter BCD104

Kettenblatthalter BCD110 *Das BIKEDRIVE AIR-System wird nur als Gesamtsystem angeboten.

Bereit für den nächsten Schritt Wir entwickeln kundenspezifische mechatronische Antriebssysteme. Höchste Qualität aus einer Hand. maxon entwickelt und produziert nicht nur DC- und BLDC-Motoren, Getriebe, Sensoren und Steuerungen, sondern ist auch in der Lage, diese Antriebs komponenten als mechatronische Einheit kundenspezifisch in einem Gehäuse zu vereinen.

maxon Master Controller oder Motion Controller ab Seite 545

Batterie Management System (BMS)

Radantriebe für fahrerlose Transportsysteme und selbst- fahrende Fahrzeuge

keynote.maxongroup.com Trends in Drive Technology Wir tauchen ein in drei wirklich spannende und innovative Themen, welche die Vielfalt und Vielseitigkeit der hochpräzisen Antriebe und Systeme unseres Unternehmens zeigen. Elektrofahrzeuge, Laborautomation und Robotik – alles Bereiche, in denen maxon einen bedeutenden Einfluss hat.

Hier geht's zur Keynote

Keynote 2023 |

Entdecken Sie die neuen Produkte Entwicklungen und Neuheiten finden Sie zusammengefasst in einem unterhaltsamen Video. Viel Spass damit!

Hier geht's zu den Produkteneuheiten

maxon X drives Konfigurieren Sie Ihren Antrieb online — nach Ihren individuellen Bedürfnissen Laden Sie nach der Konfiguration mechanische und elektrische Daten, Massbilder und CAD-Files herunter. In maximal 11 Arbeitstagen ist Ihr Antrieb versandbereit.

Bürstenbehaftete DC-Motoren

Bürstenlose DC-Motoren

DCX Der leistungsstarke Antrieb in grosser Variantenvielfalt.

ECX SPEED Der schnell drehende Antrieb für Schleif

ECX PRIME Der hochperformante Antrieb mit heraus- ragender Drehmoment- Drehzahl-Kennlinie.

DC-max Der kostenoptimierte Antrieb mit sehr gutem Preis-/Leistungs verhältnis.

geräte, Lüfter, sterilisierbare Handtools usw.

ECX TORQUE Der Antrieb mit starkem Drehmoment für Handgeräte wie Schraubenzieher, Rebscheren usw.

IDX-MOTOR Die industrielle Lösung mit IP65-Schutz und integriertem Inkremental- oder Absolut- encoder.

ECX FLAT Der flache, platzsparende Antrieb mit viel Drehmoment.

Antriebe mit integrierter Positionier-/Drehzahlsteuerung

IDX – CO

IDX – ET

IDX – i/O

IDX DRIVE Das intelligente Antriebssystem mit IP65-Schutz, integrierter Steuerung und optionaler Haltebremse.

ECX FLAT Der flache Kompaktantrieb mit online konfigurierbarer, integrierter Drehzahl steuerung.

In 11 Tagen produziert Alle Antriebsvarianten sind in maximal 11 Tagen versandbereit — dank schlanken und automatisierten Prozessen Stellen Sie sich Ihren bürstenbehafteten oder bürstenlosen DC-Antrieb individuell zusammen: Sie können beispielsweise die Getriebestufen, die Lagerung des Motors, die Wellen oder den Encoder online konfigurieren. Und vieles mehr. In maximal 11 Arbeitstagen ist Ihr Antrieb mit Getriebe und Sensor modifiziert und für den Versand bereit.

Planetengetriebe

GPX A, C, LN, LZ Planetengetriebe A: Standard C: Keramikachsen LN: Geräuschreduziert LZ: Spielreduziert

GPX HP High-Power-

GPX UP Ultra-Performance- Planetengetriebe mit optimalem Wirkungsgrad und verstärktem Abtrieb.

GPX SPEED Hochdrehende, sterilisierbare Getriebe für chirurgische Anwendungen.

Planetengetriebe mit verstärktem Abtrieb. Auch als sterilisierbare Ausführung erhältlich.

Encoder

ENX EASY Magnetischer

ENX RIO Hochauflösender, optischer Inkremental-Encoder, 3 Kanal, differentiell.

ENX MAG Magnetischer Inkremental-Encoder, 3 Kanal, für kleine Motorendurchmesser.

ENX GAMA Strahlungsresistenter, magnetischer Inkremental-Encoder, 2 Kanal.

Inkremental-Encoder, 3 Kanal, differentiell.

ENX EASY Abs Absolute Single- Turn-Encoder (SSI/BiSS-C)

ENX EMT Absolute Multi-Turn- Encoder (SSI/BiSS-C)

ENX MILE In ECX FLAT integrierter, induktiver Encoder mit grosser Auflösung und hoher Genauigkeit.

Modifizieren Sie Mit dem Online Konfigurator

Mit unserem Konfigurator können Sie Ihren Wunschantrieb ganz einfach online modifizieren. Passen Sie Welle, Flansch, Lagerung oder elektrische Anschlüsse perfekt an Ihre Anwen- dung an. Und dank automatisierten Prozessen haben Sie die Antriebe in wenigen Tagen in Ihren Händen. Wir helfen Ihnen auch gerne, wenn Sie weitere Anpassungen benötigen, etwa Hohlwellen, Spezialschmierungen oder Sonderwicklungen. Kontaktieren Sie uns.

Welle Länge Durchmesser Fläche Querbohrung Lagerung Kugellager Sinterlager Schmierung

Wicklung Nennspannung Temperaturbereich

Elektrischer Anschluss Terminals oder Kabel Kabellänge Anschlussausrichtung Steckertyp

Flansch Zentrierbund

Abtriebselement Ritzel Pully

Teilkreis Gewinde

Hinweise zum Katalog Haftungshinweis

maxon übernimmt keine Haftung für die Fehler- freiheit dieser Dokumentation. Sodann bleiben Änderungen vorbehalten. maxon haftet nicht für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die durch den Gebrauch dieser Dokumentation entstehen. Zwingende gesetzliche Bestimmun- gen bleiben vorbehalten. Vervielfältigungen, auch nur auszugsweise, bedürfen der vorgängi- gen schriftlichen Zustimmung von maxon.

Kombinieren Sie Mit dem maxon Baukastensystem

Die Motoren, Getriebe, Sensoren, Bremsen und Steuerungen von maxon sind perfekt aufeinander abgestimmt und die Kombinationsmöglichkeiten fast unbegrenzt. Mit Hilfe des Baukastensystems finden Sie die jeweils passenden Komponenten für Ihren Motor — im Katalog und im Online Shop. shop.maxongroup.com

Motor DC-Motoren EC-Motoren (BLDC)

Sensor Encoder Resolver DC-Tacho

Zubehör

Steuerung Servokontroller Positioniersteuerungen Motion Control

Getriebe Planetengetriebe Stirnradgetriebe Spindelgetriebe

Vielfache Auswahl, einfacher Bestellvorgang Die Motoren- und Kombinationsvielfalt der maxon Produkte ist weltweit einzigartig. Zu dieser Variationsbreite tragen das maxon Baukastensystem sowie die zahlreichen Wicklungsmöglichkeiten bei. Um kürzestmögliche Lieferzeiten an unsere Kunden zu ermöglichen, haben wir die Produkte in Programmgruppen aufgeteilt.

Lagerprogramm Die marktorientierte Auswahl aus unserem umfangreichen Programm bietet Ihnen kürzeste Lieferzeiten. Standardprogramm Das umfassende Standardprogramm enthält Produkte, die in kurzer Zeit hergestellt und geliefert werden können. Der Variantenreichtum dieses Programms bietet erprobte Stan- dardprodukte für den optimierten Einsatz. Sonderprogramm Eine Vielzahl von Motoren und Kombinationen erhalten Sie auf Anfrage.

Wir sind Ingenieure. Mit Leib und Seele, Tag und Nacht. Qualität ohne Wenn und Aber Entwicklungsingenieure und Konstrukteure bei maxon arbeiten nur mit modernster Berech- nungs- und Auslegungssoftware. Kundenspezifische Problemlösungen können so innerhalb kürzester Zeit erarbeitet werden. Fortschrittliche Qualifizierungs- und Risikoanalysemethoden gewährleisten dabei die Zuverlässigkeit und Robustheit aller Produkte. Gleichzeitig sorgen systematische Prozess- und Produktionsoptimierungsprogramme dafür, dass wir unseren Kunden mehr Optionen bei der Antriebsauslegung anbieten und Lieferzeiten verkürzen kön- nen. Ein Beispiel dafür sind die online konfigurierbaren maxon DCX-Antriebe.

Gleiche Standards bezüglich Qualität, Sicherheit und Abläufen sorgen dafür, dass nur Premiumprodukte unsere Fabriken verlassen. Geschäfts- und Produk- tionsprozesse erfüllen internationale Normen wie ISO 9001 und ISO 14001. maxon medical ist nach ISO 13485 zertifiziert und Produkte für die Luft- und Raumfahrt nach EN 9100. i

Wir wissen, was wir tun. Flexibel dank Inhouse-Produktion

maxon stellt alle wichtigen Komponenten der Antriebssysteme auf selbst entwickelten Maschinen und Produktionsstrassen her. Dies garantiert den Kunden die effiziente und schnelle Fertigung ihrer Produkte in Klein- bis Grossserien sowie höchstmögliche Flexibilität bei speziellen Bedürfnissen und Anforderungen.

Zu den Kompetenzen von maxon zählen: – Wickeltechnologie – Standard- und Spezialgetriebebau – Encoder-Technologie – Elektronik- und Systemtechnik – Spritzgussverfahren für Kunststoff, Keramik- und Metallpulver (CIM/MIM) – Montage- und Automatisierungstechniken – Enwicklung / Projektmanagement – Qualitätsmanagement

SN EN ISO 9001 SN EN ISO 9001 legt die Anforderungen an ein Qualitätsmanagementsystem fest (Prozessansatz), denen eine Orga- nisation zu genügen hat, um Produkte und Dienstleistungen bereitstellen zu können, welche die Kundenerwartungen sowie allfällige behördliche Anforderungen erfüllen. Zugleich soll das Managementsystem einem stetigen Verbesse-

rungsprozess unterliegen. SN EN ISO 14001

Ist eine international akzeptierte Qualitätsnorm für Umweltmanagementsysteme (UMS). Sie erfasst umweltrelevante Prozesse und Abläufe im Betrieb und verpflichtet Unternehmensführung sowie Mitarbeitende zu umweltkonformem Verhalten und zur kontinuierlichen Verbesserung der Abläufe und deren Dokumentation. EN 9100 Ist eine international akzeptierte Qualitätsnorm der Luft- und Raumfahrt. Sie verpflichtet Unternehmung und Mitarbei- tende dazu, Design und Fertigung so auszulegen, dass potenzielle Risiken in der Luft- und Raumfahrt auf ein Mini- mum reduziert werden. Diese Norm findet bei maxon Anwendung auf Anfrage bei kundenspezifischen Produkten mit Ausnahme von A-max-Motoren und Steuerungen. SN EN ISO 13485 Ist eine international akzeptierte Qualitätsnorm für Medizinprodukte. Sie verpflichtet Unternehmensführung und Mitarbeitende dazu, Design und Fertigung von Medizinprodukten so auszulegen, dass potenzielle Risiken für Patien- ten auf ein Minimum reduziert werden. Auch die Rückverfolgbarkeit von Prozessen und Rohstoffen ist sichergestellt. Diese Norm findet bei maxon auf Anfrage bei kundenspezifischen Produkten Anwendung. IATF 16949 maxon ist IATF 16949 zertifiziert. Die IATF (International Automotive Task Force) ist eine Arbeitsgruppe bestehend aus Automobilherstellern und Verbänden, welche die Qualitätsanforderungen in der Automobilindustrie festlegt. Die Norm IATF 16949 ist ein internationaler, technischer Spezifikations- und Qualitätsmanagementstandard für die gesamte Lieferkette der Autoindustrie. Dieser basiert auf der Norm EN ISO 9001 und beschreibt die besonderen Anforderun- gen, an die Entwicklung und Herstellung von Produkten für den Automobilmarkt. Die Umsetzung bei maxon erfolgt im Rahmen von kundenspezifischen Projekten.

Übersicht der maxon Zertifizierungen

ISO 9001

IS0 14001

EN 9100 ISO 13485 IATF 16949

maxon Schweiz maxon Deutschland/Sexau

maxon Ungarn

maxon Korea maxon USA maxon China maxon Frankreich maxon Niederlande

Qualitätsmanagement Nur die Leistung zählt

ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen

maxon motor ag Brünigstrasse 220 6072 Sachseln Schweiz Zentrale Funktion mit der Zertifizierungsstruktur Multiple site im Teilbereich Luftfahrt, Raumfahrt und Verteidigung für den Geltungsbereich Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Antriebskomponenten und -systemen, Präzisions-Gleichstromantriebskomponenten, Präzisionsgetrieben, Gleichstromtachos und Encoder für Luft- und Raumfahrtanwendungen einschließlich der Standorte und Geltungsbereiche gemäß Anlage ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, auf Grundlage der EN 9104-001:2013, Auftrags-Nr. 707128503 , wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der EN 9100:2018 gleichwertig mit der AS 9100D und JISQ 9100:2016 an Unternehmen der Luftfahrt, Raumfahrt und Verteidigung erfüllt sind. Beinhaltet die Norm ISO 9001:2015 Qualitätsmanagementsystem. Ausstellungsdatum: 23.10.2021 Ablaufdatum: 22.10.2024 Zertifikat-Registrier-Nr.: 12 210 62062 TMS .

Antriebe von maxon verrichten auch unter schwersten Bedingungen ihre Arbeit absolut zuverlässig, wie beispielsweise seit Jahren auf dem Mars. Aber nicht nur im Weltall, son- dern auch unter harschen Umgebungsbedingungen auf und tief unter der Erdoberfläche funktionieren maxon Gleichstrommotoren einwandfrei und effizient. Das Qualitätsmanagementsystem von maxon ist integraler Bestandteil des gesamten Ma- nagementsystems. Für alle Mitarbeitenden sind die Aufbau- und Ablauforganisationen, die Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten sowie die Prozess- und Verfahrensbeurteilungen festgehalten. Das Qualitätsmanagementsystem wird gelebt, unterhalten und periodisch überprüft. Zertifikate einsehen: quality.maxongroup.com

Leiter der Zertifizierungsstelle München, 29.09.2021 Seite 1 von 2

EU-Richtlinien 2006/42/EG Maschinenrichtlinie

maxon Produkte sind für den Einbau in Endgeräte bestimmt und gelten als unvollständige Maschine gemäss EU-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie). Sie sind dazu bestimmt, in andere Maschinen oder andere unvollständige Maschinen eingebaut zu werden und tragen daher keine CE-Kennzeichnung. Es liegt somit am Hersteller des Endgeräts, die relevanten Richtlinien zu bestimmen und deren Konformität zu erklären. 2011/65/EU RoHS Die Richtlinie 2011/65/EU und (EU) 2017/2102 inkl. 2015/863/EU (RoHS) über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten regelt bestimmte Voraussetzungen für das Inverkehrbringen von Elek- tro- und Elektronikgeräten. Die RoHS-Richtlinie schränkt hierfür die Nutzung bestimmter Stoffe in elektrischen und elekt- ronischen Geräten ein. Dabei dürfen die von der Richtlinie erfassten Stoffe Anhang II nur bis zu einer festgelegten Höchst- konzentration verwendet werden, sofern keine Ausnahme nach den Anhängen III und IV der Richtlinie für diese geltend gemacht werden kann. Für Komponenten sind die RoHS-Richtlinien nicht direkt anwendbar. Unabhängig davon hält maxon unter Berücksichtigung der in den Anhängen III und IV gelisteten Ausnahmen (z.B. 6a, 6b, 6c …) die Stoff-Beschränkungen dieser Richtlinie für die meisten Katalogprodukte ein. maxon Produkte, welche nicht der Richtlinie entsprechen sind auf der jeweiligen Produktseite gekennzeichnet. Eine detaillierte Konformitätsbewertung kann bei maxon angefragt werden. Die Beurteilung ob die Ausnahmegenehmigungen für das Endgerät anwendbar sind, obliegt dem Inverkehrbringer des Elektro- oder Elektronikgerätes. 1907/2006/EU REACH Alle in maxon Produkten verwendeten chemischen Stoffe sind mit der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemi- scher Stoffe (REACH) konform. Entsprechende REACH-Zertifikate können bei maxon angefragt werden.

UL und CSA Bestimmte Anwendungen und Märkte verlangen nach UL- oder CSA-zertifizierten Motoren und Antrieben. maxon Standard-Katalogprodukte haben grundsätzlich keine solche Zulassung. Wir sind jedoch in der Lage, unsere Motoren und Antriebe nach UL- oder CSA-Normen zu zertifizieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren maxon Partner vor Ort.

www.maxongroup.com Besuchen Sie uns auch online und entdecken Sie die digitale maxon Welt Unsere Website bietet Ihnen neben allgemeinen News und Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen einen integrierten Online Shop, das Selection Program und den maxon Online Konfigurator.

maxon Online Konfigurator Konfigurieren und kombinieren Sie bürstenbe- haftete und bürstenlose DC-Motoren, Getriebe sowie Kompaktantriebe nach Ihren individuellen Anforderungen. Und das ganz einfach online. Schritt für Schritt leiten wir Sie durch unseren Konfigurator.

maxon Selection Program Finden Sie den richtigen Antrieb anhand von nur wenigen Parametern wie Versorgungsspannung und Drehmoment. Nach Eingabe der Anforde- rungen Ihres Antriebs zeigt das maxon Selection Program die möglichen Lösungskombinationen aus dem maxon Produkteprogramm.

maxon Online Shop Im maxon Online Shop bieten wir Ihnen eine komplette Übersicht über alle maxon Produkte. Bestellen Sie hier Ihren Antrieb. Zudem können Sie im Online Shop die Daten zu allen maxon Produkten herunterladen.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook Publishing Software