maxon Produktprogramm 2020 / 21

Precision Drive Systems

Produktprogramm 2020/21

Das gesamte Sortiment auch online → Grösste Auswahl → Einfache Konfiguration → DC und BLDC Motoren, Getriebe, Steuerungen und Antriebssysteme shop.maxongroup.com

4–29_Willkommen bei maxon 31–42_maxon selection guide 40_Übersicht Zubehör 44–66_Technik — kurz und bündig 67–69_Standardspezifikation

maxon selection guide Verschaffen Sie sich einen Überblick über das riesige Angebot an Motoren, Getrieben, Sensoren, Ansteuerungs- elektronik und deren Kombinationsvielfalt. Treffen Sie eine erste Vorselektion anhand der Leistung und Baugrösse, Kommutierung oder Lagerung. Auch unsere sterilisierbaren Antriebe für den Einsatz unter speziellen Umgebungsbedingungen oder Antriebe mit integrierter Elektronik finden Sie sofort auf einen Blick. Übersicht Zubehör Finden Sie einfach das nötige Zubehör zum Anschluss von maxon Motoren an maxon Steuerungen.

71–166_maxon DC motor Bürstenbehaftete Gleichstrommotoren mit eisenloser Wicklung. 167–310_maxon EC motor (BLDC) Bürstenlose Gleichstrommotoren mit eisenloser Wicklung und Flachmotoren mit eisenbehafteter Wicklung.

311–316_maxon compact drive Kompaktantriebe mit integrierter Positionier-/Drehzahlsteuerung.

317–404_maxon gear Präzise Planeten- und Stirnradgetriebe.

405–424_maxon screw drive Kompakte Spindelantriebe in Ausführun- gen mit Stahl- und Keramikspindeln.

483–514_maxon motor&motion control 4-Q-PWM-Servokontroller, 1-Q-EC- Verstärker, Positioniersteuerungen und Mehrachs Motion Controller. 515–530_maxon accessories& batteries Bremsen, Abschlussdeckel, Anschlusskabel und Batterien. 425–481_maxon sensor Magnetische, optische und induktive Encoder, DC-Tacho und Resolver. 531–541_maxon ceramic Kundenspezifische Keramik-Bauteile oder Standard-Komponenten wie Keramik Achsen, Wellen oder Spindeln. 543–546_Kontakt Hauptsitz, Geschäftsbereiche, Labs, Produktionsgesellschaften, Vertriebs- gesellschaften und Vertriebspartner.

Wir sind maxon

Wir entwickeln und bauen präzise Elektroantriebe, die zu den besten der Welt gehören. Bürstenbehaftete und bürstenlose DC-Motoren, Getriebe, Sensoren und Steuerungen kombinieren wir zu mechatronischen Antriebssystemen — vom kundenspezifischen Einzelstück bis zur Serienproduktion. Seit 1961 vertrauen Unternehmen aus der Medizintechnik, der Robotik, der Industrieautomation, der Mobilitätsbranche sowie der Luft- und Raum- fahrt auf die zuverlässigen Antriebssysteme von maxon — überall dort, wo äusserste Präzision und höchste Qualitätsstandards unabdingbar sind und keine Kompromisse toleriert werden. Ob auf der Erde oder auf dem Mars.

4

Systemlösungen aus einer Hand

Liebe Kundinnen und Kunden In den letzten 60 Jahren hat maxon die Produkte laufend weiterentwickelt, so dass wir heute ein weltweit führender Lösungsanbieter für Antriebssysteme sind – mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten. Das verdanken wir auch Ihnen, unseren Kunden. Denn Sie bringen uns ihr Vertrauen entge- gen und treiben uns mit wertvollen Feedbacks zu Höchstleistungen an. Damit wir Ihnen weiterhin den besten Service bieten können, haben wir unsere spezialisierten Business Units für die Bereiche Medical, Aerospace, Industrial Automation sowie Mobility Solutions mit Experten verstärkt. Fokussiert und flexibel finden wir gemeinsam die passende Lösung – vom Standardprodukt bis zur Spezialanfertigung. Auch unseren Katalog haben wir verbessert: mit einem neuen Design, klaren Strukturen und einer noch einfacheren Orientierung. Auf 548 Seiten bie- ten wir einen Überblick über unsere DC-Motoren, Getriebe, Encoder und Steuerungen. Darüber hinaus finden Sie technische Erklärstücke sowie den hilfreichen maxon Selection Guide. Es gibt viele neue Produkte zu entdecken. Unter anderem den modularen IDX-Kompaktantrieb, der aus einem kräftigen EC-i-Motor und einer EPOS4- Positioniersteuerung besteht, und den wir für Anwendungen in der Industrie- und Logistikautomation entwickelt haben. Die besagten Positioniersteuerun- gen gibt’s übrigens neu auch in einer Micro-Ausführung, welche sich ideal für Robotikanwendungen mit engen Platzverhältnissen eignet. Dieser Katalog wird Ihnen hoffentlich gute Dienste leisten und helfen, die perfekte Antriebslösung zu finden. Alle Informationen gibt’s natürlich auch online unter shop.maxongroup.com. Darüber hinaus stehen Ihnen unsere Experten weltweit zur Seite, wenn es darum geht, Fragen rund um präzise Antriebstechnik zu beantworten. Ich bedanke mich für Ihre Treue und wünsche Ihnen viel Freude mit unserem neuen Katalog.

«Fokussiert und flexibel finden wir gemeinsam die passende Lösung – vom Standardprodukt bis zur Spezialanfertigung.» Eugen Elmiger, CEO maxon Group

6

Nahe an 100% Wir haben ein Antriebssortiment für jedes Bedürfnis und DC-Motoren mit über 90%Wirkungsgrad

Höchste Leistung auf kleinstem Raum. Die Antriebe von maxon zeichnen sich durch folgende Eigenschaften aus:

→ Hohe Beschleunigung → Lange Lebensdauer → Geringer Energieverbrauch → Unübertroffene Zuverlässigkeit → Kurzzeitig hoch überlastbar → Hervorragende Regeleigenschaften

Antriebssysteme aus einer Hand DC- und BLDC-Motoren Bürstenbehaftete und bürstenlose Gleichstrommotoren. Durchmesser 4 bis 90 mm. Getriebe und Spindelantriebe Planeten-, Stirnrad- und Spezialgetriebe. Kompakte Spindelantriebe mit Stahl- und Keramikspindeln. Sensoren Magnetische, optische und induktive Encoder, DC-Tacho und Resolver. Steuerungen 4-Q-PWM-Servokontroller, 1-Q-EC-Verstärker, Positio- niersteuerungen und Mehrachs Motion Controller. Keramik Komponenten Kundenspezifische Keramik-Bauteile und Standard- Komponenten wie Keramik-Achsen, Wellen oder Spindeln.

7

Für Antriebssysteme, die es richtig weit bringen.

Verändere die Welt mit einem verlässlichen Partner

Bei maxon sind wir der Überzeugung, dass hervorragende Ingenieure und Techniker die Welt positiv verändern können. Deshalb unterstützen wir sie dabei, unkonventionelle Wege zu gehen und arbeiten gemein- sam am perfekten Antriebssystem für ihre Anwendung.

Aktive Implantate → Herzunterstützungssysteme → Aktive Ventile → Positioniersysteme → Pumpensysteme Chirurgische Systeme → Operationsroboter → Powertools → Dentalgeräte Pumpen und Medikamen-

Medical Antriebssysteme für die Medizintechnik maxon Antriebe kommen in zahlreichen medizinischen Anwendungen vor. Unsere Motoren verrichten in hochpräzisen Geräten, wie aktiven Implantaten, Insulinpumpen, Operationsrobotern, Powertools, Hand- und Fussprothesen ihre zuverlässige Arbeit mit hoher Qualität. Denn gerade in der Medizintechnik sind die Anforderungen an die Antriebs- komponenten sehr hoch: Präzision, Sterilisierbarkeit, hohe Laufruhe und Lebensdauer sowie eine geringe Erwärmung der DC und EC-Antriebe sind erforderlich. Der Geschäftsbereich maxon medical hat sich darauf spezialisiert, Antriebssysteme für die verschiedenen medizinischen Anwendungsge- biete zu entwickeln und zu produzieren. Unsere Ingenieure kennen die technischen Anforderungen der Medizintechnik-Branche ganz genau, egal ob bei aktiven Implantaten oder der robotischen Rehabilitation.

tendosiersysteme → Insulin- / Schmerzpumpen → Dialysepumpen Rehabilitation und Prothesen

→ Handprothesen → Fussprothesen → Exoskelette → Therapiesysteme

10

Aerospace Antriebssysteme für die Luft- und Raumfahrt

Seit über 20 Jahren bewegt die Antriebstechnik von maxon die Marsrover auf dem roten Planeten Mars. Und in einem modernen Langstreckenflieger stecken heute mehrere hundert Antriebssysteme. Zurück hier auf der Erde entwickelt maxon gemeinsam mit ihren Kunden die richtige Antriebslösung bestehend aus Einzelkomponenten oder anspruchsvollen technischen Systemen für Passagierflugzeuge, Hubschrauber, Raumfahrzeuge oder sogar Unbemannte Luftfahrtzeuge. maxon garantiert die einzigartige Qualität ihrer effizienten, zuverlässigen und leis- tungsstarken Antriebssysteme im Bereich der Luft- und Raumfahrt.

Luftfahrt → Flugzeugkontrollsysteme: Aktuatoren für kleine Steuerungsflächen, Notfall- schliessventil der Kerosinzufuhr, Fly-by-Wire-Steuerungssysteme, Klappen, Klimasystem → Bordkommunikation und Kabinenein­ richtungen: Aktuatoren für Antennen, Storenverstellung, elektrische Sitzverstel- lung, Toilettenspülung, Schliesshilfen bei den Gepäckablagen Raumfahrt → Ventilantriebe für Raketentriebwerke, Solar-Array-Antriebs-und Entfaltungs- mechanismen, Start-/Abbruch- oder Trennmechanismen → Missionsspezifische Mechanismen für Forschungsraumfahrzeuge und Roboter- sonden

Unbemannte Luftfahrzeuge → Beobachtung: Inspektion, Landwirtschaft, Kartierungs- und Lieferdrohnen → Nutzlastmechanismen: Steuerflächen- aktuatoren, Elektrooptiken, LIDAR- und Windenmechanismen → Antriebssysteme bestehend aus einer optimierten Kombination von Motor, Steuerung und Propeller für Multi-Copter-, Starrflügel- und unbemannte VTOL-Flug- zeuge

11

Mobility solutions Antriebssysteme für Mobilität-, Logistik- und Robotik-Anwendungen

Elektrische Antriebssysteme haben grossen Einfluss auf unseren Alltag und die Mobilität. Noch vor 30 Jahren war es undenkbar, dass ein autonom fahrender Lieferroboter die bestellte Pizza oder ein Paket nach Hause bringt. Immer mehr Menschen nutzen E-Bikes oder E-Scooter zum Pendeln und in ihrer Freizeit. Ob auf der Strasse, auf der Renn- strecke, im Logistiklager oder unter Wasser — maxon Mechatronik-Systeme setzen Sie zuverlässig und sicher in Bewegung. Unsere Systeme bestehend aus Motoren, Getrieben, Sensoren, Batterien und Steuerungen bilden die Basis, um komplexe Anwendungen zu realisieren. Egal ob Abrufen der aktuellen Fahrdaten oder Positionen, Setzen individueller Parameter oder Flottenmanagement — all dies erhalten Sie durch unsere Apps für Ihr Mobilgerät inklu- sive Cloud-Anbindung. Alle Komponenten werden von unseren Spezialisten verifiziert und dann perfekt auf einander abgestimmt. Dies ermöglicht es unseren Kunden eine Systemlösung aus einer Hand zu erhalten.

Automotive → SCR Systeme (Abgasnachbehandlung für Dieselfahrzeuge) → Dynamische Fahrwerkverstellung (Pkw) → LiDAR-Systeme (Umgebungserkennung für autonomes Fahren) Elektromobilität → E-Bike-Systeme mit massgeschneiderten maxon BIKEDRIVE-Lösungen → E-Scooter und E-Trikes → Elektrische Rollstühle und Therapie- fahrzeuge

Logistik und Robotik → Logistik-Shuttles → Mobile und autonome Logistikroboter (AGV) → Agrarroboter → Mehrachs-Leichtbauroboter → Kollaborative Roboter Maritime Anwendungen → Ferngesteuerte Unterwasserfahrzeuge (ROVs) → Autonome Unterwasserfahrzeuge (AUVs)

12

Laborautomation → Liquid handling (Pippetierroboter) → Point of care diagnostics (POC) → DNA Sequenzing → PCR Analysis Power Tools → Umreifungsgeräte, Battery Stapler → Rebscheren, Pflanzenbinde- maschinen, Sägen, Schüttler → Elektrische Schraubendreher, Nagelpistolen, Presswerkzeuge Öl- und Gasindustrie → Measurement While Drilling (MWD) → Mess- und Inspektionssysteme → Ventilsteuerungen → Hydraulische Pumpsysteme Halbleiterindustrie → Wafer-Produktion → Halbleiter-Endverarbeitung → Pick & Place Anwendungen → Analyse und Testsysteme zur Produkteprüfung Mess- und Prüftechnik → 3D-Messmaschinen → LiDAR-Systeme → Oberflächenprüfgeräte → Scanner → Total Stationen → Präzisionswaagen Sicherheitssysteme → Sicherheitstüren → Schliessanlagen → Mobile Inspektionssysteme → Überwachungskameras

Industrial automation Antriebssysteme für die Industrieautomation und Robotik Industrie 4.0, Internet of things und künstliche Intelligenz beeinflussen die Fertigungsprozesse in jedem Unternehmen. Auch bei maxon wird die industrielle Produktion neu definiert. Die Ansprüche an Qualität, Effizienz und Flexibilität werden laufend auf eine neue Ebene gehoben. Und genau darauf kommt es an, denn komplexe mechatronische Systeme funktionieren nur, wenn alle Komponenten höchste Qualität aufweisen und aufeinander abge- stimmt sind. maxon ist weltweit einer der wenigen Anbieter, der sowohl DC-Motoren, Getriebe, Sensoren sowie Steuerungen entwickelt und produziert. Dies verschafft den Kunden viele Vorteile — etwa in der Herstellung von Antriebs- systemen für den Bereich Laborautomatisierung, Öl- und Gasindustrie, Mess- und Prüftechnik oder in der Halbleiterproduktion — Bereiche, die höchste Genauigkeit, Nachhaltigkeit, Zuverlässigkeit und Qualität voraussetzen. Unser interdisziplinäres Engineering entwickelt in Zusammenarbeit mit dem Kunden die optimale, massgeschneiderte Lösung für die kundenspezifische Anwen- dung. Von der einfachen Modifikation bis zur kompletten Neuentwicklung bietet maxon alles aus einer Hand.

13

maxon X drives Konfigurieren Sie Ihren Antrieb online — nach Ihren individuellen Bedürfnissen Mechanische und elektrische Daten, Massbilder und CAD-Files können nach Abschluss der Konfiguration sofort heruntergeladen werden. In maximal 11 Arbeitstagen ist Ihr Antrieb versandbereit.

xdrives.maxongroup.com

Bürstenbehaftete DC-Motoren maxon DCX Leistungsstark Bis zu 120 W Dauerabgabeleistung, robust und äusserst laufruhig. Hoch dynamisch Eisenlose Wicklung und neustes Magnetmaterial. Effizient Bis über 90%Wirkungsgrad. maxon DC-max Preiswert Unübertroffenes Preis-Leistungs-Verhältnis. Dynamisch Eisenlose Wicklung und neustes Magnetmaterial. Effizient Bis nahezu 90%Wirkungsgrad.

Bürstenlose DC-Motoren maxon ECX High Speed Bis zu 120000 min -1 , geschmeidiger Lauf, geringe Erwärmung. Effizient Bis über 90%Wirkungsgrad. Grosse Auswahl Verschiedene Leistungsstufen und Durchmesser, elektrische und mechanische Schnittstellen. Sterilisierbar Bis zu 2000 Zyklen sterilisierbar.

14

In 11 Tagen produziert Alle Antriebsvarianten sind in maximal 11 Tagen versandbereit — dank schlanken und automatisierten Prozessen Stellen Sie sich Ihren bürstenbehafteten oder bürstenlosen DC-Antrieb individuell zusammen: Sie können z.B. die Getriebestufen, die Lagerung des Motors, die Wellen oder den Encoder online konfigurieren. Und vieles mehr. In maximal 11 Arbeitstagen ist Ihr Antrieb auch mit Getriebe und Sensor modifiziert und für den Versand bereit.

Planetengetriebe maxon GPX Modular Hohe Variantenvielfalt für unterschiedliche Anwendungen. Hohe Leistungsdichte Übertragen von hohen Drehmomenten und Drehzahlen. Hoher Wirkungsgrad Bis zu 96%. Sterilisierbar Bis zu 2000 Zyklen sterilisierbar.

Encoder maxon ENX Robust und kompakt Störungsfreie Funktion in robustem Gehäuse und dies auf kleinstem Bauraum. Variantenvielfalt Verschiedene 3-Kanal-Inkremental- und -Absolut- Encoder. Flexibel Wählbare Impulszahl, Signalprotokoll und elektrischer Anschluss. Sterilisierbar Bis zu 1000 Zyklen sterilisierbar.

DCX motor DC-max motor ECX SPEED motor ECX SQUARE motor ECX TORQUE motor

75–96 99–104 171–208 215–217 221–222 320–355 428–443 211

IDX motor GPX gear ENX encoder

15

Bereit für den nächsten Schritt Wir entwickeln kundenspezifische mechatronische Antriebssysteme. Höchste Qualität aus einer Hand

Vorteile → Alles aus einer Hand: DC/BLDC Motor, Getriebe, Sensor, Elektronik, Software, Gehäuse → Kompromisslose Qualität → Lange Lebensdauer → Niedriger Energieverbrauch → Hervorragende Regeleigenschaften → Robustes Design: beständig gegenüber Vibrationen, Schocks sowie Extremtemperaturen

→ Kompakte Konstruktion: Top Volumen-/ LeistungsverhältnisLeistungsverhältnis

16

Der unsichtbare Türöffner Gemeinsam mit einem Schweizer Aufzugshersteller hat maxon eine System- lösung für den Antrieb von Lifttüren entwickelt. In einem Gehäuse verpackt lässt sich dieser Türantrieb direkt an der Aufzugskabine montieren. Und hier beginnt seine eigentliche Arbeit. Denn es gibt verschiedene Aufzugstypen mit unterschiedlich grossen Kabinen, unterschiedlichen Materialien und je nach Land unterschiedlichen Sicherheitsnormen. Die von maxon mitentwickelte Steuerung erkennt nach einer Referenzfahrt die Grösse und das Gewicht der jeweiligen Türen und ermittelt die optimalen Parameter selbstständig und korrigiert diese falls erforderlich. In wenigen Schritten ist der Türantrieb konfi- guriert und einsatzbereit. Die Systemlösung vereint einen bürstenlosen EC 90 flat mit kundenspezifischem Gehäuse, integrierter Positioniersteuerung EPOS und MILE-Encoder.

Komplexe mechatronische Antriebssysteme funktionieren nur, wenn alle Komponenten von höchster Qualität und perfekt aufeinander ab- gestimmt sind maxon entwickelt und produziert nicht nur DC- und BLDC-Motoren, Getriebe, Sensoren und Steuerungen, sondern ist auch in der Lage, die hochwertigen Antriebskomponenten in einem mechatronischen System zu vereinen. Die Vorteile: ein kompaktes Design, kundenspezifisch konfi- gurierte Komponenten und die Garantie, das Maximum an Leistung aus dem Antriebssystem herauszuholen.

Mehr Lebensqualität Exoskelette kommen in der Medizin und in der Industrie zum Einsatz. Die mechatronischen Stützstrukturen helfen beispielsweise bei Läh- mungen oder bei der Rehabilitation nach Unfällen. Die Systemlösung von maxon besteht aus einem kräftigen bürstenlosen Flachmotor mit Encoder, einem dreistufigen Planetengetriebe und einer EPOS4- Steuerung. Die Komponenten sind in einem leichten und trotzdem robusten Aluminiumgehäuse untergebracht — kein Millimeter Raum wird hier verschwendet. Der Exoskeleton Drive von maxon eignet sich vor allem für Knie- und Hüftgelenke.

17

Für saubere Luft Das Antriebssystem besteht aus einem kundenspezifisch entwickelten bürstenlosen Flachmotor samt Elektronik. Diese Systemlösung reguliert die präzise Harnstoffzufuhr bei der Nachbehandlung von Abgasen von Dieselmotoren. Dadurch wird eine chemische Reaktion ausgelöst, welche die giftigen Stickstoffverbindungen trennt. Dank dieser Schadstofftrennung können die neusten Abgasnormen erfüllt werden. Das System kommt vorwiegend in Last- wagen zum Einsatz — ein wichtiger Beitrag von maxon zur Verbesserung des Klimas.

Was versteht maxon unter «Mechatronische Antriebssysteme»?

maxon besitzt ein breites Wissen über das perfekte Zusammenspiel von verschiedenen Antriebskomponenten — und damit über mechatronische Antriebssysteme. Schliesslich entwickeln und produzieren wir seit Jahrzehn- ten Antriebskomponenten, die weltweit zu den besten zählen. Dazu gehören Präzisionsmotoren, Getriebe, Sensoren, Steuerungen. Als Systemexperten sind wir Ihre erste Wahl, wenn es darum geht, komplexe Antriebsaufgaben raffiniert zu lösen und in Ihre Anwendung zu implementieren.

Präzise Medizintechnik Präzision, Geschwindigkeit und Bedienerfreundlichkeit sind unabdingbare Voraussetzungen in medizinischen Handgeräten. Diese sterilisierbare An- triebseinheit von maxon besteht aus einem bürstenlosen Motor samt robustem Edelstahlgehäuse und Kabelanschluss. Der Motor wird von einer separaten Steuereinheit geregelt. Hier kommt HPSC (high precision sensorless control) zum Einsatz, eine von maxon entwickelte, äusserst raffinierte Methode zur sensorlosen Kommutierung von bürstenlosen Motoren. Während der Entwick- lung dieses Antriebssystems für die Zahnmedizin wurde auch ein besonderes Augenmerk auf die ergonomischen Eigenschaften gelegt, damit das Hand Tool angenehm in der Hand liegt. Erhältlich ist es in verschiedenen Grössen und Leistungsklassen.

18

Wir bauen Ihr E-Bike-System Wir bieten unseren Kunden eine grosse Auswahl an E-Mobility-Lösungen. Von einzelnen Komponenten bis zu kompletten Systemen.

Cloud Service & App Fahrdaten abrufen, individuelle Fahr- einstellungen anpassen, navigieren oder Support erhalten. Nur ein paar Möglichkeiten unserer App.

1 HMI & Display Intuitive HMI’s und smarte Displaylösungen sind für uns zentrale Kriterien in der ganzen Systement- wicklung. Egal ob kabelgebunden oder über Funk (ANT+/BLE), wir können verschiedene Lösungen anbieten und mit anderen Geräten kommunizieren (z.B. Garmin).

1

3 Motor maxon bietet eine Vielzahl von Antriebslösungen: Kompakte Radnaben-Motoren mit bis 50 Nm und nur 3.5 kg (für Pedelec wie auch sPedelec). Oder voll integrierte, leichte Mittelmotoren — wenn das Komplettgewicht entscheidend ist.

2

2 Batterie Als Systempartner bieten wir aufsetzbare oder integrierte Lithium-Ionen-Akkus an. Wir haben ein eigenes Battery Management System (BMS) und produzieren vom Proto­ typen bis zur Serie nach Kundenwunsch.

4 Steuerung Die zentrale Steuereinheit ist das Herzstück des E-Bike-Systems. Sie verwendet das CAN- open-Protokoll und kann individuell angepasst werden.

3

5 Sensorik Unsere harmonisch abgestimmte Drehzahl- und Drehmoment-Sensorik erfasst konstant die Fahrdaten und sorgt so für ein natürliches Fahrgefühl.

4

5

swiss made maxonbikedrive.com

19

Modifizieren Sie Mit dem Online Konfigurator

Mit unserem Konfigurator können Sie Ihren Wunschantrieb ganz einfach online modifizieren. Passen Sie Welle, Flansch, Lagerung oder elektrische Anschlüsse perfekt an Ihre Anwen- dung an. Und dank automatisierten Prozessen haben Sie die Antriebe in wenigen Tagen in Ihren Händen: xdrives.maxongroup.com Wir helfen Ihnen auch gerne, wenn Sie weitere Anpassungen benötigen, etwa Hohlwellen, Spezialschmierungen oder Sonderwicklungen. Kontaktieren Sie uns.

Welle Länge Durchmesser Fläche Querbohrung Lagerung Kugellager Sinterlager Schmierung

Wicklung Nennspannung Temperaturbereich

Elektrischer Anschluss Terminals oder Kabel Kabellänge Anschlussausrichtung Steckertyp

Flansch Zentrierbund

Abtriebselement Ritzel Pully

Teilkreis Gewinde

Hinweise zum Katalog Haftungshinweis

maxon motor ag übernimmt keine Haftung für die Fehlerfreiheit dieser Dokumentation. Sodann bleiben Änderungen vorbehalten. maxon motor ag haftet nicht für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die durch den Gebrauch dieser Dokumentation entstehen. Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben vorbehal- ten. Vervielfältigungen, auch nur auszugsweise, bedürfen der vorgängigen schriftlichen Zustim- mung von maxon motor ag.

20

Kombinieren Sie Mit dem maxon Baukastensystem

Die Motoren, Getriebe, Sensoren, Bremsen und Steuerungen von maxon sind perfekt aufeinander abgestimmt und die Kombinationsmöglichkeiten fast unbegrenzt. Mit Hilfe des Baukastensystems finden Sie die jeweils passenden Komponenten für Ihren Motor — im Katalog und im Online Shop. shop.maxongroup.com

DC-Motoren EC-Motoren (BLDC)

Digitale Inkrementalencoder (magnetisch, optisch, induktiv)

Planetengetriebe

DC-Tacho

Stirnradgetriebe

Resolver

Spindelgetriebe

Bremse

Servokontroller Positioniersteuerungen

Vielfache Auswahl, einfacher Bestellvorgang Die Motoren- und Kombinationsvielfalt der maxon Produkte ist weltweit einzigartig. Zu dieser Variationsbreite tragen das maxon Baukastensystem sowie die zahlreichen Wicklungsmöglichkeiten bei. Um kürzestmögliche Lieferzeiten an unsere Kunden zu ermöglichen, haben wir die Produkte in Programmgruppen aufgeteilt.

Lagerprogramm Die marktorientierte Auswahl aus unserem umfangreichen Programm bietet Ihnen kürzeste Lieferzeiten. Standardprogramm Das umfassende Standardprogramm enthält Produkte, die in kurzer Zeit hergestellt und geliefert werden können. Der Variantenreichtum dieses Programms bietet erprobte Stan- dardprodukte für den optimierten Einsatz. Sonderprogramm Eine Vielzahl von Motoren und Kombinationen erhalten Sie auf Anfrage.

21

Wir sind Ingenieure. Mit Leib und Seele, Tag und Nacht. Qualität ohne Wenn und Aber Entwicklungsingenieure und Konstrukteure bei maxon arbeiten nur mit modernster Berech- nungs- und Auslegungssoftware. Kundenspezifische Problemlösungen können so innerhalb kürzester Zeit erarbeitet werden. Fortschrittliche Qualifizierungs- und Risikoanalysemethoden gewährleisten dabei die Zuverlässigkeit und Robustheit aller Produkte. Gleichzeitig sorgen systematische Prozess- und Produktionsoptimierungsprogramme dafür, dass wir unseren Kunden mehr Optionen bei der Antriebsauslegung anbieten und Lieferzeiten verkürzen kön- nen. Ein Beispiel dafür sind die online konfigurierbaren maxon DCX-Antriebe.

Gleiche Standards bezüglich Qualität, Sicherheit und Abläufen sorgen dafür, dass nur Premium- produkte unsere Fabriken verlassen. Geschäfts- und Produktionsprozesse erfüllen internationale Normen wie ISO 9001 und ISO 14001. maxon me- dical ist nach ISO 13485 zertifiziert und Produkte für die Luft- und Raumfahrt nach ISO 9100. i

22

Wir wissen, was wir tun.

Flexibel dank Inhouse-Produktion maxon stellt alle wichtigen Komponenten der Antriebssysteme auf selbst entwickelten Maschinen und Produktionsstrassen her. Dies garantiert den Kunden die effiziente und schnelle Fertigung ihrer Produkte in Klein- bis Grossserien sowie höchstmögliche Flexibilität bei speziellen Bedürfnissen und Anforderungen.

Zu den Kompetenzen von maxon zählen: – Wickeltechnologie – Standard- und Spezialgetriebebau – Encoder-Technologie – Elektronik- und Systemtechnik – Spritzgussverfahren für Kunststoff, Keramik- und Metallpulver (CIM/MIM) – Montage- und Automatisierungstechniken – Enwicklung / Projektmanagement – Qualitätsmanagement

23

SN EN ISO 9001 SN EN ISO 9001 legt die Anforderungen an ein Qualitätsmanagementsystem fest (Prozessansatz), denen eine Organisation zu genügen hat, um Produkte und Dienstleis- tungen bereitstellen zu können, welche die Kundenerwartungen sowie allfällige behörd- liche Anforderungen erfüllen. Zugleich soll das Managementsystem einem stetigen Verbesserungsprozess unterliegen. SN EN ISO 14001 Ist eine international akzeptierte Qualitätsnorm für Umweltmanagementsysteme (UMS). Sie erfasst umweltrelevante Prozesse und Abläufe im Betrieb und verpflichtet Unterneh- mensführung sowie Mitarbeitende zu umweltkonformem Verhalten und zur kontinuierli- chen Verbesserung der Abläufe und deren Dokumentation. EN 9100 Ist eine international akzeptierte Qualitätsnorm der Luft- und Raumfahrt. Sie verpflich- tet Unternehmung und Mitarbeitende dazu, Design und Fertigung so auszulegen, dass potenzielle Risiken in der Luft- und Raumfahrt auf ein Minimum reduziert werden. Diese Norm findet bei maxon Anwendung auf Anfrage bei kundenspezifischen Produkten mit Ausnahme von A-max-Motoren und Steuerungen. SN EN ISO 13485 Ist eine international akzeptierte Qualitätsnorm für Medizinprodukte. Sie verpflichtet Unternehmensführung und Mitarbeitende dazu, Design und Fertigung von Medizinpro- dukten so auszulegen, dass potenzielle Risiken für Patienten auf ein Minimum reduziert werden. Auch die Rückverfolgbarkeit von Prozessen und Rohstoffen muss sichergestellt sein. Diese Norm findet bei maxon Anwendung auf Anfrage bei kundenspezifischen Pro- dukten (Antriebe ≤ ∅ 10 mm).

maxon Sachseln Übersicht der maxon Zertifizierungen maxon Ungarn maxon Sexau

maxon Korea

ISO 14001 ISO 9001 EN 9100 ISO 13485

24

Qualitätsmanagement Nur die Leistung zählt

EU-Richtlinien maxon Produkte sind für den Einbau in Endgeräte bestimmt und gelten als unvollstän- dige Maschine gemäss EU-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie). Sie sind dazu bestimmt, in andere Maschinen oder andere unvollständige Maschinen eingebaut zu werden und tragen daher keine CE-Kennzeichnung. Es liegt somit am Hersteller des Endgeräts, die relevanten Richtlinien zu bestimmen und deren Konformität zu erklären. maxon bestätigt die Einhaltung folgender EU-Richtlinien. Ausnahmen werden auf den entsprechenden Produktseiten beschrieben. 1907/2006/EU REACH 2012/19/EU WEEE 2018/891/EU über Abfälle 2011/65/EU RoHS Das Qualitätsmanagementsystem von maxon ist integraler Bestandteil des gesamten Managementsystems. Für alle Mitarbeitenden sind die Aufbau- und Ablauforganisationen, die Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten sowie die Prozess- und Verfahrensbeur- teilungen festgehalten. Das Qualitätsmanagementsystem wird gelebt, unterhalten und periodisch überprüft. Antriebe von maxon verrichten auch unter schwersten Bedingungen ihre Arbeit absolut zuverlässig, wie beispielsweise seit Jahren auf dem Mars. Aber nicht nur im Weltall, son- dern auch unter harschen Umgebungsbedingungen auf und tief unter der Erdoberfläche funktionieren maxon Gleichstrommotoren einwandfrei und effizient. UL und CSA Bestimmte Anwendungen und Märkte verlangen nach UL- oder CSA-zertifizierten Motoren und Antrieben. maxon Standard-Katalogprodukte haben grundsätzlich keine solche Zulassung. Wir sind jedoch in der Lage, unsere Motoren und Antriebe nach UL- oder CSA-Normen zu zertifizieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren maxon Partner vor Ort.

25

www.maxongroup.com Besuchen Sie uns auch online und entdecken Sie die digitale maxon Welt Unsere Website bietet Ihnen neben allgemeinen News und Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen einen integrierten Online Shop, das Selection Program und den maxon Online Konfigurator.

maxon Online Konfigurator Konfigurieren und kombinieren Sie bürstenbe- haftete und bürstenlose DC-Motoren, Getriebe sowie Kompaktantriebe nach Ihren individuellen Anforderungen. Und das ganz einfach online. Schritt für Schritt leiten wir Sie durch unseren Konfigurator.

maxon Selection Program Finden Sie den richtigen Antrieb anhand von nur wenigen Parametern wie Versorgungsspannung und Drehmoment. Nach Eingabe der Anforde- rungen Ihres Antriebs zeigt das maxon Selec- tion Program die möglichen Lösungskombinati- onen aus dem maxon Produkteprogramm.

maxon Online Shop Im maxon Online Shop bieten wir Ihnen eine komplette Übersicht über alle maxon Produkte. Bestellen Sie hier Ihren Antrieb. Zudem können Sie im Online Shop die Daten zu allen maxon Produkten herunterladen.

26

drive.tech Antriebe und Technik online

Auf der Online-Plattform drive.tech finden Sie Storys, Fachberichte und Videos zum Thema Antriebstechnik. Lesen Sie die Blogs unserer maxon Experten, teilen Sie Inhalte über Social Media und bleiben Sie mit dem Newsletter stets auf dem aktuellsten Stand. www.drive.tech

driven Magazin Lesen und erleben

Im Print-Magazin driven präsentieren wir spannende Anwendungen, Interviews mit Experten sowie Tipps und Tricks rund um Antriebstechnik. Hochwertig, unterhaltsam, lehrreich. Und das zweimal jährlich. Viel Spass beim Lesen! magazin.maxongroup.ch

27

maxon academy

28

Vertiefen Sie Ihr Wissen in Antriebstechnik und Motion Control Lernen Sie mehr über das Zusammenspiel der Antriebskomponenten Motor, Getriebe, Sensor und Steuerung. maxon academy bündelt die maxon Angebote zur Weiterbildung in der Antriebstechnik. Neben den maxon academy-Büchern und -Broschüren finden Sie E-Learning-Module, geplante Seminare zur Antriebstechnik und Motion Control sowie Unterlagen für die Lehre. Diese reichen von Präsentationen und zerlegbaren Mustermotoren über Übungen für Studenten bis hin zu Praktikums- modellen mit Arbeitsvorschlägen. academy.maxongroup.ch

zu anderen Systemkomponenten

Elektrische Versorgung

Bus

Motion Controller

I/O

Motor Sensor

Master

v(t), F(t)

Mechanik Getriebe

Last

Precision Drive Systems

Precision Drive Systems

Urs Kafader

Auslegung von hochpräzisen Kleinstantrieben

Formelsammlung maxon academy

utor, Dr. Urs Kafader – 1963 geboren in Sarnen, Physikstudium an der ETH h, Promotion zum Doktor der Naturwissenschaften an der UHA Mulhouse MBA in Produktionswissenschaften an der ETH Zürich – begann seine be- he Laufbahn am Institut für Festkörperphysik, ETH Zürich, mit Arbeiten zur xie von Halbleiterheterostrukturen. Schon immer an der Vermittlung von n interessiert, besuchte er diverse Seminare und Vorlesungen in allgemeiner tik und Fachdidaktik für technische Ausbildung. Seit über 10 Jahren ist Dr. er für die technische Ausbildung bei maxon motor zuständig. In dieser Funk- at er zahlreiche Lehrgänge und Kundenseminare gestaltet, an den maxon ktdokumentationen mitgewirkt und das maxon selection program erarbeitet.

maxon academy

academy.maxongroup.ch

03.07.2017 10:50:41

UG_Formelsammlung_1019.indd 1-4

12.11.2019 11:33:32

Formelsammlung

Auslegung von hochpräzisen Kleinstantrieben

Formeln, Begriffe und Erläuterungen für die Berechnungen rund um Ihr Antriebssystem. Ausführliche Sammlung mit Illustrationen und Beschreibungen. Flow-chart für eine ziel- gerichtete Antriebsauswahl.

Schritt für Schritt von der zielgenauen Formulierung des Antriebsproblems bis zu seiner Lösung. Zahlreiche Tipps und Erläuterungen ohne grosse Theorie, soweit dies nicht für ein tieferes Verständnis erforderlich ist. Diverse Anwendungsbeispiele gehen auf kritische Aspekte der Antriebstechnik ein. (Autor: Dr. Urs Kafader, 149 Seiten, ISBN 978-3-9520143-4-9).

29

Neue Produkte

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

171 172

ECX SPEED 4 M, ∅ 4 mm, bürstenlos, 0.5 Watt ECX SPEED 4 L, ∅ 4 mm, bürstenlos, 1.0 Watt

215 216 217

ECX TORQUE 22 M, ∅ 22 mm, bürstenlos, 30 Watt ECX TORQUE 22 L, ∅ 22 mm, bürstenlos, 35 Watt ECX TORQUE 22 XL, ∅ 22 mm, bürstenlos, 40 Watt

221 222

IDX 56 M,  56 mm, bürstenlos, 350 Watt IDX 56 L,  56 mm, bürstenlos, 400 Watt

267 270 271 286 287 288 289 290 291

EC-i 40, ∅ 40 mm, bürstenlos, 130 Watt

EC-i 52, ∅ 52 mm, bürstenlos, 250 Watt, offener Motor EC-i 52, ∅ 52 mm, bürstenlos, 420 Watt, mit Lüfter

EC 45 flat, ∅ 43.5 mm, bürstenlos, 50 Watt

EC 45 flat, ∅ 43.5 mm, bürstenlos, 60 Watt, offener Rotor EC 45 flat, ∅ 43.5 mm, bürstenlos, 90 Watt, mit Lüfter

EC 45 flat, ∅ 43.5 mm, bürstenlos, 70 Watt

EC 45 flat, ∅ 43.5 mm, bürstenlos, 80 Watt, offener Rotor EC 45 flat, ∅ 43.5 mm, bürstenlos, 120 Watt, mit Lüfter

315 316

IDX 56 M,  56 mm, 233 Watt, Antrieb mit Positionier-/Drehzahlsteuerung IDX 56 L,  56 mm, 283 Watt, Antrieb mit Positionier-/Drehzahlsteuerung

320 353 354 354 355

GPX 4 C, ∅ 4 mm, Planetengetriebe, Keramikversion GPX 42 UP, ∅ 42 mm, Planetengetriebe, Ultra Performance GPX 52 A, ∅ 52 mm, Planetengetriebe, Standard-Konfiguration GPX 52 UP, ∅ 52 mm, Planetengetriebe, Ultra Performance GPX 52 LN, ∅ 52 mm, Planetengetriebe, Geräuschreduziert

NEW

428

ENX 4 MAG, Encoder, ∅ 4 mm, 1 ... 256 Impulse

NEW NEW NEW

495 495 497

EPOS4 Micro 24/5 CAN, Positioniersteuerung bis 120/360 Watt EPOS4 Micro 24/5 EtherCAT, Positioniersteuerung bis 120/360 Watt

EPOS4 Compact 24/5 EtherCAT 3-axes, Positioniersteuerung bis 3x 120/360 Watt

NEW

522

Bremse AB 34, 24 VDC, 1.0 Nm

30

30

maxon selection guide

X drives compact drive DC motor EC motor Übersicht Zubehör sensor gear screw drive

32–33 32–33 34–35 36–39

40 41 42 42

Die Segmentierung der maxon Programme nach Leistungsklassen. Leistung, auch in Verbindung mit der Baugrösse, ist häufig eine zent- rale Anforderung an Antriebssysteme. Mit dem maxon selection guide kann so, abgestimmt auf diese Grössen, schon eine Vorselektion aus den verschiedenen Programmreihen getroffen werden. Für detaillierte Angaben zu den einzelnen Motoren stehen unsere Datenblätter zur Verfügung. Benötigen Sie zusätzliche Informationen – rufen Sie uns doch einfach an!

31

maxon selection guide Online konfigurierbar X drives compact drive

Ausführung/Sensor

Elektronik

0.3 W 0.5 W 1.5 W 1.6 W 2.5 W 1 W

0.3 mNm DCX 6 M EB 0.6 mNm DCX 8 M EB 0.9 mNm DCX 10 S EB 2.2 mNm DCX 10 L EB 2.0 mNm DCX 12 S EB 4.2 mNm DCX 12 L EB 6.3 mNm DCX 14 L EB 6.9 mNm DCX 14 L GB 5.4 mNm DCX 16 S EB 5.4 mNm DCX 16 S GB 11.6 mNm DCX 16 L EB 11.8 mNm DCX 16 L GB 11.0 mNm DCX 19 S EB 11.4 mNm DCX 19 S GB 14.7 mNm DCX 22 S EB 15.3 mNm DCX 22 S GB 29.8 mNm DCX 22 L EB 32.2 mNm DCX 22 L GB 52.3 mNm DCX 26 L EB 59.8 mNm DCX 26 L GB 128 mNm DCX 32 L GB 138 mNm DCX 35 L GB 4.1 mNm DC-max 16 S EB 4.8 mNm DC-max 16 S GB 10.4 mNm DC-max 22 S EB 12.5 mNm DC-max 22 S GB 28.8 mNm DC-max 26 S EB 32.7 mNm DC-max 26 S GB 0.23 mNm ECX SPEED 4 M 0.34 mNm ECX SPEED 4 L 0.33 mNm ECX SPEED 6 M 0.42 mNm ECX SPEED 6 M HP 0.98 mNm ECX SPEED 8 M 0.98 mNm ECX SPEED 8 M (Flex) 1.26 mNm ECX SPEED 8 M HP 1.26 mNm ECX SPEED 8 M HP (Fl.) 2.7 mNm ECX SPEED 13 M 4.3 mNm ECX SPEED 13 M HP 3.3 mNm ECX SPEED 13 M 5.2 mNm ECX SPEED 13 L 7.1 mNm ECX SPEED 13 L HP 7.8 mNm ECX SPEED 13 L 5.1 mNm ECX SPEED 16 M 7.5 mNm ECX SPEED 16 M HP 6.8 mNm ECX SPEED 16 M 10.6 mNm ECX SPEED 16 L 16.0 mNm ECX SPEED 16 L HP 16.3 mNm ECX SPEED 16 L 7.6 mNm ECX SPEED 19 M 11.2 mNm ECX SPEED 19 M HP 11.1 mNm ECX SPEED 19 M 15.3 mNm ECX SPEED 19 L 23.2 mNm ECX SPEED 19 L HP 23.9 mNm ECX SPEED 19 L 12.1 mNm ECX SPEED 22 M 20.3 mNm ECX SPEED 22 M HP 17.6 mNm ECX SPEED 22 M 20.2 mNm ECX SPEED 22 L 29.3 mNm ECX SPEED 22 L HP 28.3 mNm ECX SPEED 22 L 12.9 mNm ECX SQUARE 16 L 32.4 mNm ECX TORQUE 22 M 48.8 mNm ECX TORQUE 22 L 79.9 mNm ECX TORQUE 22 XL

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

zz zz ep es zz zz ep es zz zz ep es zz zz ep es zz zz ep es zz zz ep es ep es ep es ep es ep es ep es ep es

z z z z z z z z z z z z in in es es in in in in es es es es

3 W 6 W 3 W 5 W

zzz zz zzz zz gl gm in gl gm in el es el es

zzzz zzz z zzzz zzz z gl gm in fn gl gm in fn el es el el es el el el

5 W 10 W 5 W 11 W 6 W 14 W 11 W 20 W 18 W 40 W 70 W 80 W

zzz zz gl gm in el es

z el

zzzz zzz z z gl gm in fn el es el el el

zz z zz z z zzzz zzz z z zz z z zzzz zzz z z zz z z zzzz zzz z z zz z z zzzz zzz z z zz z z zzzz zzz z z z z z zzzz zzz z z z z z zz z z z z z zzz zz gl gm in el es ep es ep es el eo es eo es gl gm in fn gl gm in fn el es el el es el el el el el ep es ep es eo es eo es gl gm in fn gl gm in fn el es el el es el el el el el ep es ep es eo es eo es gl gm in fn gr hk in fn el es el es es es el el es es es es eo es gr hk fn es es es es

zzzz zz zz z zz zzz zzzz zz zz z zz zzz eo is es es gr hk fn il es es es es es es eo is es es gr hk fn il es es es es es es

2 W 3 W 5 W 8 W 9 W

99

zz zz ep es zz zz ep es ep es ep es

zzz zz zzz zz zzz zz gl gm in el es gl gm in gl gm in el es el es

100 101 102 103 104 171 172 173 174 175 175 176 176 177 178 181 182 185 186 189 190 193 194 197 198 201 202 205 206 211 215 216 217 221 222 315 316

zzz zz zz z z zzzz zzz z z zz z z zzzz zzz z z gl gm in el es ep es eo es gl gm in fn el es el el el ep es eo es gl gm in fn el es el el el

22 W

0.5 W 1.0 W 1.5 W 2.0 W

z zz z z z z zz z z z z zz z z z z zz z z z z zz z z z z zz z z z z zz z z z z zz z z z cr alw y in ho cr alw y in ho cr alw y in ho cr alw y in ho ht ho bm hl in ho cr alw y in al ht ho bm hl in ho cr alw y in al

2 W 2 W 3 W 3 W

12 W 25 W 25 W 25 W 50 W 50 W 20 W 40 W 40 W 40 W 80 W 80 W 30 W 60 W 60 W 60 W 120 W 120 W 40 W 80 W 80 W 80 W 120 W 120 W 20 W 30 W 35 W 40 W 350 W 400 W 233 W 283 W

z zzz z zzzzzz zzz z z z zzz z zzzzzz zzz z z z zzz z zzzzzz zzz z z z zzz z zzzzzz zzz z z zzz z zzz z z z z z zzz z zzz z z z z z z zzz z zzzzzz zzz z z z zzz z zzzz z z z z z z zzz z zzzzzz zzz z z zzz z zzz z z z z z zzzzzz zzz zz z zz zzz zzzzzz zzz zz z zz zzz z zzz z zzzz z z z z z zzz z zzz z z z z z zzz z zzz z z z z z zzz z zzz z z z z z zzzzz z zz zz zzz zzzzz z zz zz zzz zzz z zzz z z z z z zzzzz z zz zz zzz zzzzz zzz zz z zz zzz zzz z zzz z z z z z zzzzz z zz zz zzz zzzzz z zz zz zzz z z zzz z zzzz z z z z z z zzz z zzzz z z z z z z zzz z zzzz z z z z z z z z z z z z z ep esxeo es UUgr hk fn es es es es ep esxeo es UUgr hk fn es es es es ep esxeo es UUgr hk fn es es es es 116 117 118 118 116 117 118 118 ep esxeo es UUgr hk in fn ep esxeo es UUgr hk in fn ep esxeo es UU 114 115 in fn ep esxeo es UUgr hk in fn es es es es es es fs es fs es es es es es es es fs fs es es esxeo es esxeo es Ugr hk fn es es fs fs es es es es es es es fs fs es es es es U 114 115 fn ep esxeo es UUgr hk in fn ep esxeo es UUgr hk fn ep esxeo es UU 114 115 in fn fs es fs es es fs fs es es esxeo es Ugr hk fn esxeo is es es Ugr hk fn il es es es es es es esxeo is es es U 114 115 fn il fs fs fs fs fs es ep esxeo es UUgr hk fn es es es es fs fs es es es es es es fs fs es es esxeo es esxeo es esxeo es Ugr hk fn U 114 115 fn Ugr hk fn xeo is es es U fn il xeo is es es U fn il es es es es es fs fs fs fs fs esxeo es Ugr hk fn es es es es xeo is es es U fn il es es es es es xeo is es es U 114 115 fn il fs fs fs fs fs fs esxeo es Ugr hk fn es es es es xeo is es es U fn il xeo is es es U fn il es es es es es fs fs fs fs fs x

179/180

183/184

187/188

191/192

195/196

199/200

203/204

207/208

693 mNm IDX 56 M 1000 mNm IDX 56 L 516 mNm IDX 56 M 794 mNm IDX 56 L

Nennmoment mNm

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7 0.8 0.9 1

2

3

4

5

6

Standard

Option/auf Anfrage

32

Getriebe

7

8

9 10

20

30

40

50

60

70

80 90 100

200

300

400

500

600 700 800 9001000

Legende zu Nummern mit Detailinformation zum Anschluss auf Seite 40

33

maxon selection guide DC Motoren (bürstenbehaftet) DC motor

Ausführung/Sensor

Elektronik

0.3 W 0.5 W 0.75 W 0.75 W 1.2 W 1.5 W 1.5 W 2.0 W 2.0 W 2.5 W 3.0 W 3.2 W 4.5 W 10 W 15 W 20 W

RE 6 RE 8 RE 10 RE 13 RE 13 RE 10 RE 13 RE 13 RE 16 RE 13 RE 13 RE 16 RE 16 RE 25 RE 30 RE 25 RE 25 RE 40 RE 30 RE 35 RE 40 RE 50 RE 65

0.3 mNm 0.6 mNm 0.8 mNm

107 108

zz zz zz ep en zz zz zz zz zz ep en zz ep en ep en ep es ep es ep en ep en ep en ep en

z z z z in in es en

109/110 115/116 113/114 111/112 121-124 119/120 117/118 125-128 130/131 132/133 129

0.5–1.3 mNm 0.5–1.3 mNm 1.5–1.6 mNm 0.2–1.2 mNm 1.5–3.0 mNm 1.5–2.5 mNm 1.4–3.0 mNm 1.2–2.4 mNm

zzz zz gl gm in elen

z z in en

zzz zz zzz zz zzz zz gl gm in elen gl gm in gl gm in elen elen

zz z z zz z z zzz zz eo u ep en eo u gl gm in elen

2.4–5.6 mNm 2.2–4.8 mNm 11.4–28.7 mNm 21.9–32.9 mNm 11.1–30.0 mNm 87.6–88.2 mNm 51.6–89.7 mNm 53.0 mNm

zz z z zzzzz zzz z zz z z zzzzz zzz z zz z z zzzzz zzz z zz z z zzzzz zzz z z zz z z zzzzz zzz z z zz z z zzzzz zzz z z zz z z zzzzz zzz z z z z z zzz z z z z z ep en eo u fn gl gm in fn elen el el ep en eo u fn gl gm in fn elen el el ep en eo u fn gl gm in fn elen el el ep en eo u fn gl gm in fn elen el el el ep en eo u fn gl gm in fn elen el el el ep en eo u fn gl gm in fn elen el el el ep en eo u fn gl gm in fn elen el el el en eo u fn gl gm fn el el el el

134 137 135 136 140 138 139 141 142 143 148 147 150 154

20 W 25 W 60 W 90 W

74.2–108.0 mNm 94.9–192.0 mNm 405.0–452.0 mNm 427.0–888.0 mNm

z z zzz z z z z z zzzz z zz zz zzz zzzz z zzz zzzzz z z zz zz z eo u fn gl gm fn el el el el eo isuu fn fn il el el el el el eo isuu fn fn il im el el el el el is u il im el el el

150 W 200 W 250 W 0.5 W 0.75 W 1.2 W 1.5 W 2.0 W 2.5 W 3.5 W 4.5 W 5.0 W 6.0 W

A-max 12 A-max 12 A-max 16 A-max 19 A-max 16 A-max 19 A-max 22 A-max 26 A-max 22 A-max 22 A-max 26 A-max 26 A-max 32

0.8–0.9 mNm 0.8–1.0 mNm 0.7–2.2 mNm 1.3–3.6 mNm 0.6–2.4 mNm 0.8–3.9 mNm 4.8–6.3 mNm 4.5-13.4 mNm 4.8–6.3 mNm 5.9–7.0 mNm 4.5–15.8 mNm 5.5–18.7 mNm 43.1–45.5 mNm

zz zz zz zz zz ep es ep es ep es ep es ep es ep es ep es ep es ep es

zzz zz gl gm in eles

zzz zz zzz zz zzz zz gl gm in eles gl gm in gl gm in eles eles

149/151/152 153/155/156

zz zzz zz zz z z zzzzz zzz z zz zzzzz zzz z z zz z z zz z z zzzzz zzz z zz z z zz z zz zzzzz zzz z z zz z zz zzzzz zzz z z ep es eo es es fn gl gm in fn eles el el el ep es eo es es fn gl gm in fn eles el el el gl gm in eles eo es fn gl gm in fn fn gl gm in fn eles el eles el el el el eo es eo es eo es ep es ep es fn gl gm in fn eles el el

158 162 157

159/160

7.0 W 11 W 20 W

161

163/164 165/166

Nennmoment mNm

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7 0.8 0.9 1

2

3

4

5

6

Standard

Option/auf Anfrage

34

Getriebe

Spindelgetriebe

7

8

9 10

20

30

40

50

60

70

80 90 100

200

300

400

500

600 700 800 9001000

Legende zu Nummern mit Detailinformation zum Anschluss auf Seite 40

35

maxon selection guide BLDC Motoren (bürstenlos) EC motor

Ausführung/Sensor

Elektronik

8.0 W 80 W 80 W 150 W 170 W 240 W 250 W 400 W 5.0 W 5.0 W 8.0 W 12 W 25 W 40 W 60 W 70 W 120 W 90 W 100 W 120 W 150 W 200 W 220 W 480 W

1.7 mNm EC 10

225 226 228 230 229 227 231 232 235 236 237 238 239 240 241 242 243 247 249 248 250 251 252 253 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271

z zz z cs bpw y

14.9–57.9 mNm EC 22 HD 43.8–47.2 mNm EC 32 169–191 mNm EC 45 161–171 mNm EC 40 55.8–149 mNm EC 22 HD 311–347 mNm EC 45 768–843 mNm EC 60

zzzzzz zzz zz z zz zzz zzzzz z zzz zzzzzz zzzzz z zzz zzzzzz uxeo btuu yfl hq fn il it it it it it ar xeo btuu y fn il im it it it it it ar Vct anvv as fn il im uuuuuu

zzzzz z zzz zzzzz z z z z zz zz z xeo btuu y fn il im it it it it it x bt u y il im it it it

3.2–3.3 mNm EC-max 16 2.2–2.3 mNm EC-max 16, 2-w 7.6–8.2 mNm EC-max 16 10.2–11 mNm EC-max 22 21.8–23.2 mNm EC-max 22 33.3–34.9 mNm EC-max 30 60.7–64.1 mNm EC-max 30 89.7–95.0 mNm EC-max 40 170–211 mNm EC-max 40 42.6–45.1 mNm EC-4pole 22 HP 68.8–74.3 mNm EC-4pole 30 HP 53.9–54.5 mNm EC-4pole 22 HP 84.6–106 mNm EC-4pole 30 92.9–95.6 mNm EC-4pole 30 HP 104–334 mNm EC-4pole 32 HD 379–804 mNm EC-4pole 32 HD 35.9–37.4 mNm EC-i 30 63.8–67.7 mNm EC-i 30 HT 53.1–58.4 mNm EC-i 30 104.0–110.0 mNm EC-i 30 HT 43.3–52.8 mNm EC-i 40 64.6–78.2 mNm EC-i 40 HT 68.7–83.4 mNm EC-i 40 105–151 mNm EC-i 40 HT 207–222 mNm EC-i 40 HT 276–340 mNm EC-i 40 HT 388–438 mNm EC-i 52 HT 622-649 mNm EC-i 52 HT 520-564 mNm EC-i 52 OM 896-1040 mNm EC-i 52 VEN 32.6 mNm EC-i 30 IE

z zz z zzz zz dk uV y fl hq in hsu

z zz z zzz zz z zzz z zzzzzz zzz z z z zzz z zzzzzz zzz z z z zzz z zzzzzz zzz z z zzz z zzz z z z z z zzzzzz zzz zz z zz zzz zz z z z z z z zzz z zzz z z z z z zzzzz z zz zz zz zzzz zzz z z z z z zzzzz z zzzzz z zz zz zz z zzz z zzzz z z z z z zzz z zzz z z z z z zzz z zzz z z z z z zzzzz zzz zz z zz zzz zzz z zzz z z z z z zzzzzz zzz zz z zz zzz zzz z zzz z z z z z zzz z zzz z z z z z zzzzzz z zz zz zzz zzzz z zz zz zzz z z zz zz z z z zz zz z z z zz zz z z z z z dk vVct v as as 106 107 fn u u u u vVct v as 106 107 fn u u u u vVct v as 106 107 fn u u u u vVct anv as 106 107 fn il u uu uuu vVct v as 106 107 fn u u u u vVct anvv as 106 107 fn il u uu uuu vVct v as 106 107 fn u u u u vVct v as 106 107 fn u u u u vVct anvv as fn il uu uuu ct anvv as fn il uu uuu an v il im uu u an v il im uu u an v il im uu u v im u u dk uV y fl hq in dk uVct v yyfl hq in fn dk uVct v yyfl hq in fn dk vVct v as as 106 107 in fn hsu hsuhs hsuhs hs aq hs aq uvu u u u u u u vVct v as 106 107 vVct anvv as 106 107 fn fn il u uu uuu Vct v as fn u u u uxhr u yfl hq fn xhr btuu y fn il xhr btu yfl hq fn it it it ar it it it it it it it ar xhr btuu y xhr btuu y fn il it it it it

20 W 30 W 45 W 50 W 75 W 50 W 50 W 70 W

70 W 100 W 130 W 180 W 200 W 250 W 420 W

Nennmoment mNm

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7 0.8 0.9 1

2

3

4

5

6

Standard

Option/auf Anfrage

36

Getriebe

Spindelgetriebe

7

8

9 10

20

30

40

50

60

70

80 90 100

200

300

400

500

600 700 800 9001000

Legende zu Nummern mit Detailinformation zum Anschluss auf Seite 40

37

maxon selection guide BLDC Motoren (bürstenlos) EC motor

Ausführung/Sensor

Elektronik

0.5 W 1.5 W 2.0 W 3.0 W 5.0 W 5.0 W 6.0 W 12 W 15 W 15 W 30 W 30 W 50 W 50 W 60 W 60 W 90 W 90 W 70 W 70 W 80 W 80 W 120 W 120 W 30 W 50 W 100 W 100 W 150 W 150 W 200 W 200 W 160 W 160 W 220 W 220 W 360 W 360 W 260 W 260 W 400 W 400 W 600 W 600 W 30 W 50 W 70 W 100 W 160 W 260 W

0.7–0.8 mNm EC 9.2 flat 1.7–1.8 mNm EC 14 flat 3.6 mNm EC 20 flat IE 3.2–4.1 mNm EC 20 flat 7.6–8.6 mNm EC 20 flat 7.3–7.5 mNm EC 20 flat IE

275 276 279 277 278 280 281 284 282 283 285 285 286 286 287 287 288 288 289 289 290 290 291 291 292 293 294 294 295 295 296 296 297 297 298 298 299 299 300 300 301 301 302 302 305 306 307 308 309 310

z zz z z z z cr alw y in al w

z zz z zzz zz z zz z zzz zz cs bpw y 100 101 in ao bp cs bpw y 100 101 in ao bp

7.6–9.4 mNm EC 32 flat 20–27.1 mNm EC 45 flat 24.5-25.5 mNm EC 32 flat 18.6-18.8 mNm EC 32 flat IE 54.7-66.6 mNm EC 45 flat 54.7–66.6 mNm EC 45 flat, cable 90.9–112 mNm EC 45 flat 90.9–112 mNm EC 45 flat, cable 109-134 mNm EC 45 flat OR 109-134 mNm EC 45 flat OR, cable 136-194 mNm EC 45 flat VEN 136-194 mNm EC 45 flat VEN, cable 110–143 mNm EC 45 flat 110–143 mNm EC 45 flat, cable 139-170 mNm EC 45 flat OR 139-170 mNm EC 45 flat OR, cable 146-174 mNm EC 45 flat VEN 146-174 mNm EC 45 flat VEN, cable 59.4-94.7 mNm EC 45 flat IE 82.8-131 mNm EC 45 flat IE 261-298 mNm EC 60 flat 261-298 mNm EC 60 flat, cable 378-437 mNm EC 60 flat OR 378-437 mNm EC 60 flat OR, cable 492-577 mNm EC 60 flat VEN 492-577 mNm EC 60 flat VEN, cable 692-729 mNm EC 90 flat 692-729 mNm EC 90 flat, cable 692-729 mNm EC 90 flat OR 692-729 mNm EC 90 flat OR, cable 894-953 mNm EC 90 flat VEN 894-953 mNm EC 90 flat VEN, cable 963-1010 mNm EC 90 flat 963-1010 mNm EC 90 flat, cable 1210-1300 mNm EC 90 flat OR 1210-1300 mNm EC 90 flat OR, cable 1490-1610 mNm EC 90 flat VEN 1490-1610 mNm EC 90 flat VEN, cable 54.7–66.0 mNm EC frameless 45 flat 69.6–97.1 mNm EC frameless 45 flat 108–134 mNm EC frameless 45 flat 279–319 mNm EC frameless 60 flat 453–460 mNm EC frameless 90 flat 963-1010 mNm EC frameless 90 flat

z zz z zzz zz z zz z zzzz zzz z z zzz z zzzzzz zzz z z zzz z zzzzzz zzz z z z z z z zzzzzz zzz z z z z z z zzzzzz zzz z z z z z z zzzzzz zzz z z z z z z zzzz z z z z z z z z z zzzz z z z z z zzz z zzz zzzz z zzz z zzz zzzz z z z zz zzz z z z zzz z z zz zzz z z z zzz z z zz zzz z z z zzz z z zz zzz z z z zzz cs bpw y cs bpw y 100 101 in ao bp 100 101 in fn ao bp ao ao bp ao ao ao cs bpwbr X yy 100 101 in fn cs bpwbr X yy 100 101 in fn dk v ct v as as 106 107 in fn dm cl ck at ek ek 102 103 in fn dk v ct v yy 106 107 in fn ao bp ao ao ao uvu u u ap cl ap ap ap uvu u u dm cl ck at ek ek 102 103 dk v ct v yas 106 107 fn fn ap ap ap ap u u u u ck bk at ek fn il im ap ap ap ap ap uuuu u ct anv y fn il im cl ck at at ek 102 103 v ct vv y 106 107 cl ck at at ek 102 103 v ct vv y 106 107 fn fn fn fn ap ap ap ap ap u u uuu ap ap ap ap ap u u uuu

zzzz z zzz zzzzzz zzzz z zzz zzzzzz ck bk at at ek fn il im ap ap ap ap ap ap ct anvv y fn il im uuuuuu

zzzz z zzz zzzzzz zzzz z zzz zzzzzz zzzz z zzz zzzzzz zzzz z zzz zzzzzz ck bk at at W fn il im ap ap ap ap ap ap ct anvv as fn il im uuuuuu ck bk at at W fn il im ap ap ap ap ap ap ct anvv as fn il im uuuuuu

zzzz z zzzz z er et ds ds ek ct anvv as

zzzz z zzz zzzzz zzzz z zzz zzzzz zzzz z zzz zzzzz zzzz z zzz zzzzz ck bk at at W fn il im ap ap ap ap ap ct anvv as fn il im uuuuu ck bk at at W fn il im ap ap ap ap ap ct anvv as fn il im uuuuu

zzzz z zzzz z ck bk at at W ct anvv as

zzzz z zzz zzzzz zzzz z zzz zzzzz zzzz z zzz zzzzz zzzz z zzz zzzzz ck bk at at W fn il im ap ap ap ap ap ct anvv as fn il im uuuuu ck bk at at W fn il im ap ap ap ap ap ct anvv as fn il im uuuuu

zzzz z zzzz z ck bk at at W ct anvv as

z zzz z zzzzzz zzz z z z zzz z zzzzzz zzz z z zzz z zzz z z z z z zzzzz z zz zz zzz zzzzz z zz zz zzz zzzzz z zzz zzzzzz dk vVct v as as 106 107 in fn dk vVct v as as 106 107 in fn uvu u u uvu u u vVct v as 106 107 fn u u u u Vct anvv as Vct anvv as fn il fn il uu uuu uu uuu Vct anvv as fn il im uuuuuu

Nennmoment mNm

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7 0.8 0.9 1

2

3

4

5

6

Standard

Option/auf Anfrage

38

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook Publishing Software